Примеры использования Ташкент на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Бухара- Ташкент.
Ташкент: Госиздат Уз.
Ташанта- Ресейдегі өзен.Трудовую деятельность начал в Ташкенте учителем в школе.
Еңбек жолын Ташкент қаласында мектеп мұғалімі болып бастаған.Ташкент, ул. Писателей, 24.
Ташкент, ул. Жазушылар, 24.В 1977 году в Ташкенте было построено 1- е метро в Центральной Азии.
Жылы Ташкентте Орталық Азиядағы алғашқы метро салынды.Ташкент 6 сентября 2017, номер: 1240, просмотры: 9.
Ташкент 6 қыркүйек 2017, нөмір: 1240, қараулар: 9.Сервис заказа такси« Максим». Ташкент, Ташкентская область.
Максим» таксиге тапсырыс беру сервисі. Toshkent, В Ташкенте экономисты из 40 стран обсудили сферу привлечения инвестиций.
Елдің сарапшылары Ташкентте инвестиция тарту мәселесін зерделеді.Редактор 13- томного издания« Сборник материалов для статистики Сыр- Дарьинской области»( Ташкент, 1891- 1907).
Томдық“Материалы для статистики Сырдарьинской области” басылымына(Ташкент, 1891- 1907) редактор болды.Чемпионат мира Хьюстон до 53кг 96 кг 117 кг 213 кг 03! 2016 Чемпионат Азии Ташкент до 53 кг 90 кг 118 кг 208 кг 03!
Әлем чемпионаты Хьюстон 53 кг дейін 96 кг 117 кг 213 кг 3!2016 Азия чемпионаты Ташкент 53 кг дейін 90 кг 118 кг 208 кг 3!Поездка на фестивали Supersonic в Бирменгеме иManchester International Festival в Манчестере( 6 человек из Алматы и 6 человек из Ташкента);
Бирмингемдегі Supersonic фестиваліне жәнеМанчестердегі Manchester International Festival фестиваліне бару(Алматыдан 6 адам және Ташкенттен 6 адам);В первые годы советской власти он переехал в Коктерек,район Ташкента, после того, как его имущество было конфисковано и он был осужден.
Ол кеңес үкіметінің алғашкы жылдарында мал-мүлкі тәркіленіп,сотталатын болған соң, Ташкент төңірегіндегі Көктерек деген жерге көшіп кеткен.Нурбапа Умурзаков( 1907, село Жамбыл, Райымбекский район, Алматинская область- 20. 05. 47, Ташкент)- государственный деятель.
Нұрбапа Өмірзақов(1907, Алматы облысы Райымбек ауданы Жамбыл ауылы- 20.05.47, Ташкент)- мемлекет қайраткері.Работы велись на участках Алматы- Хоргос( 304 км),Шымкент- Ташкент( 100 км) и Шымкент- гр. Жамбылской области( 81 км). Открыт проезд на всем протяжении коридора.
Жұмыстар Алматы-Қорғас(304 шақырым),Шымкент-Ташкент(100 шақырым) және Шымкент-Жамбыл облысының шекарасы(81 шақырым) учаскелерінде жүргізілді. Дәліздің бүкіл аралығында қозғалыс ашылды.На чемпионате Азии 2011 года в Ташкенте« золото» уехало вместе с Гюзель Манюровой, а бронзовые медали завоевали спортсменки Айым Абдильдина и Татьяна Захарова. В 2012 году на Олимпиаде в Лондоне Гюзель смогла завоевать« бронзу».
Жылы Ташкенттегі Азия чемпионатында Гюзель Манюрова«алтын» алқа иемденсе, ал Айым Әбділдина мен Татьяна Захарова қола медальға қол жеткізді. 2012 жылы Лондон Олимпиадасында Гюзель«қоладан» алқа тағынды.Двадцать пять лет спустя после этого основания( 1906 г.)при строительстве железной дороги Оренбург- Ташкент название железнодорожной станции, проходившей вдоль берега" Улпан ас берген коль», называется" Улпан"( станция после Шалкарского).
Осы астан кейін жиырма бесжыл өткенде(1906 ж. шамасында), Орынбор- Ташкент темір жолы салынған кезде,«Ұлпан ас берген көл» жағасынан өткен темір жол стансасының атын«Ұлпан» атайды(Шалқардан кейінгі стансия).Студенты Мирас Çonekbaev Dauletuly отправился в Ташкент для участия в чемпионате WorldSkills. Честь Мангистауской области 3 студенты qorğamaqşı. Мангистауская молодой форвард! удачи!
Студент Чонекбаев Мирас Дәулетұлы Ташкент қаласына Worldskills чемпионатына қатысу үшін жолға шықты. Маңғыстау облысының намысын 3 студент қорғамақшы. Маңғыстау жастары алға! Сәттілік!Шегуй, сын Янг- Соух- тегина, внук Кара- Чурин тюрка- каган Западно- тюркского каганата с 611/ 612 года по 618 год. В 598 годуКара- Чурин- тюрк посадил своего внука Шегуя править в Шаше, в районе расположения нынешнего Ташкента.
Шегуй- 611/612 жылдан 618 жылға дейін Батыс-түрік қағаны, Янг-Соух-тегіннің ұлы, Кара-Чурин түріктің немересі.598 жылы Қара-Чурин-түрік өзінің немересі Шегуйді қазіргі Ташкент ауданында орналасқан Шашты билеуге отырғызды.Магистрант Школы медицины Кайсар Дауей родом из Ташкента. В начале 2018 года 25- летний казахстанец стал победителем конкурса программы стажировок для специалистов, которую реализовал научно- образовательный фонд им. Ш. Есенова.
Медицина мектебінің магистранты Қайсар Дәуей Ташкент қаласының тумасы. 2018 жылдың басында 25 жастағы қазақстандық жігіт Ш. Есенов ат. ғылыми-білім беру қорыныі мамандарға арналған тағылымдамалар конкурсының жеңімпазы атанды.Преподаватели кафедры Д. С. Бурханова, Ж. К. Ахметова, М. А. Касимбекова, А. М. Конырова участвовали в Международной конференции« Толерантность- инструмент развития взаимодоверия»( Ташкент, Узбекистан; май 2018 год).
Кафедраның оқытушылары Д.С. Бурханова, Ж.К. Ахметова, М.А. Касимбекова, А.М. Қоңырова Өзбекстан Республикасы Ташкент қаласында өткен«Толеранттық- өзара сенімді дамытудың құралы» атты Халықаралық ғылыми конференцияда баяндама жасады(мамыр 2018 жыл).Декабря 1950 года самолёт Ли- 2, выполнявший тренировочный полёт по маршруту Джусалы- Ташкент, потерпел катастрофу в Южно- Казахстанской области в районе хребта Каратау на высоте 2050 м( 126 м от вершины) в 72 км северо-восточнее аэропорта Туркестан.
Жылы 27 желтоқсанда Джусалы- Ташкент бағыты бойынша жаттығу ұшуын орындайтын Ли-2 ұшағы Оңтүстік Қазақстан облысында Түркістан әуежайынан солтүстік-шығысқа қарай 72 км солтүстік-шығыста 2050 м(шыңнан 126 м) биіктікте Қаратау жотасының жанында құлады.British Council в Казахстане и Узбекистане объявляет об открытии трехлетней программы Creative Producers.Программа направлена на развитие креативного продюсерства в странах Центральной Азии. Пилотными городами в 2019 году станут Алматы и Ташкент.
Қазақстан мен Өзбекстандағы British Council ұйымы үш жылдық Creative Producers бағдарламасының ашылғаны туралы жариялайды. Бағдарлама Орталық Азия елдеріндежасампаздық продюсерлікті дамытуға бағытталған. 2019 жылы Алматы мен Ташкент пилоттық қалалар болады.Регион Выберите Республика Каракалпакстан Андижанская область Бухарская область Джизакская область Навоийская область Наманганская область Самаркандская область Сырдарьинская область Сурхандарьинская область Ташкентская область Город Ташкент Хорезмская область Кашкадарьинская область Ферганская область.
Бос жумыс орынлары ярмаркасы тез-тезден өткерилсе партия абройы жоқарылайды әсиресе бул ярмаркаға партия элоктораты болған фермерлер ҳәм исбилерменлик субъетлерине көбирек жәмлеспеген жасларды қатнастырыў орынлы, себеби ҳәзирги ўакытта фермер хожалқлары ғалле тарбиясы ушын қол ушы көмегине жуда мутаж.В 2001 и 2002 гг. проходил научную стажировку во Французском институте исследований Центральной Азии( IFEAC) в г. Ташкенте. В 2006 года в рамках программы Дидро проходил научную стажировку в Институте Человека( MSH, ProgrammeDiderot) в г. Париже( Франция) под руководством профессора истории Винсента Фурньо.
Және 2002 жылдары Ташкент қаласында Орталық Азияны зерттейтін Француз институтында(IFEAC) ғылыми тағылымдамадан өтіп, тәжірибесін арттырды. 2006 жылы Париж қаласында(Франция) Адам институтында Дидро бағдарламасы(MSH, Programme Diderot) шеңберінде тарих профессоры Винсент Фурньоның жетекшілігімен ғылыми тағылымдамадан өтті.Хотя первые железные дороги в Казахстане появились на рубеже XIX- XX веков( в 1893- 1894 гг. была построена узкоколейная( 1000 мм) железнодорожная линия Покровская Слобода- Уральск протяжённостью 369 км, из которых 113 км пролегли в Казахстане, позднее 190 км Транссибирской магистрали прошли через Казахстанв районе города Петропавловска), точкой отсчета для истории развития железных дорог Казахстана стало открытие в 1904 году магистрали Оренбург- Ташкент.
Қазақстан жерінде тұңғыш теміржол магистралі XIX-XX ғасырлар аралығында пайда болды(1893-1894 жылдары ұзындығы 369 км тар табанды(1000 мм) Покровская Слобода- Орал теміржол желісі салынды, оның 113 км-і қазіргі Қазақстан аумағы арқылы өтті, кейін Транссібір магистралінің 190 км-і қазіргі Қазақстан аумағы арқылы Петропавлқаласының маңында өтті). Ал Қазақстан темір жолдарының даму тарихы 1904 жылы Орынбор- Ташкент магистралін ашудан басталады.По последним данным, в аэропорт Астаны совершают полеты 19 казахстанских и международных авиакомпаний, совершающие прямые рейсы по 27 направлениям:Москва, Ташкент, Киев, Минск, Тбилиси, Бишкек, Баку, Казань, Томск, Новосибирск, Омск, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Франкфурт, Амстердам, Бангкок, Вена, Абу- Даби, Дубай, Стамбул, Пекин, Анталия, Урумчи, Шарджа, Лондон, Сеул, Париж.
Соңғы мәліметтерге сәйкес, Астана әуежайына 19 қазақстандық және халықаралық әуе компаниялары ұшады, олар 27 бағытта тікелей рейстер орындайды:Мәскеу, Ташкент, Киев, Минск, Тбилиси, Бішкек, Баку, Қазан, Томск, Новосібір, Омбы, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Франкфурт, Амстердам, Бангкок, Вена, Әбу-Даби, Дубай, Стамбул, Бейжің, Анталия, Үрімші, Шарджа, Лондон, Сеул, Париж.Из столичного аэропорта осуществляются регулярные рейсы во все областные центры Республики Казахстан, а так же в города СНГ:Москва, Ташкент, Киев, Минск, Тбилиси, Бишкек, Баку, Казань, Томск, Новосибирск, Омск, Санкт-Петербург, Екатеринбург.. Так же выполняются рейсы в города дальнего зарубежья: Франкфурт, Вена, Абу- Даби, Стамбул, Пекин, Анталия, Урумчи, Шарджа, Лондон, Париж, Сеул. В 2014 году аэропорт обслужил 2 960 тысяч пассажиров и обработал 9 653 тонны груза.
Астана әуежайынан Қазақстан Республикасының барлық облыс орталықтарына, сондай-ақ ТМД қалалары:Мәскеу, Ташкент, Омск, Санкт- Петербург, Красноярск, Киев, Минск, Екатеринбург, Баку, Новосибирскке дейін тұрақты рейстер ұшады. Сондай-ақ алыс шетел қалалары: Франкфурт, Вена, Абу- Даби, Стамбул, Бейжін, Анталия, Үрімші, Шарджа, Лондон, Бангкок қалаларына дейін рейстер ұшады. 2014 жылы әуежай 2 960 мың жолаушыға қызмет көрсетті және 9 653 тонна жүкті артып.Из столичного аэропорта осуществляются регулярные рейсы во все областные центры Республики Казахстан, а так же в города СНГ:Москва, Ташкент, Новосибирск, Омск, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Киев, Минск, Баку. Так же выполняются рейсы в города дальнего зарубежья: Франкфурт, Вена, Абу- Даби, Стамбул, Пекин, Анталия, Урумчи, Шарджа. В 2012 году аэропорт обслужил 2 303 тысяч пассажиров и обработал 8 432 тонн груза.
Астана әуежайынан Қазақстан Республикасының барлық облыс орталықтарына, сондай-ақ ТМД қалалары:Мәскеу, Ташкент, Омск, Санкт- Петербург, Киев, Минск, Екатеринбург, Баку, Новосибирскке дейін тұрақты рейстер ұшады. Сондай-ақ алыс шетел қалалары: Франкфурт, Вена, Абу- Даби, Стамбул, Бейжін, Анталия, Үрімші, Шарджа, қалаларына дейін рейстер ұшады. 2012 жылы әуежай 2 303 мың жолаушыға қызмет көрсетті және 8 432 тонна жүкті артып.
