УСПЕШНЫМ на Kazakh - Казахский перевод

• табысты
• сәтті

Примеры использования Успешным на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Как стать успешным предпринимателем British Council.
Табысты кәсіпкер болу үшін не істеу керек British Council.

Как считаете, можно ли назвать сезон успешным и почему?
Қалай ойлайсыз, маусымды табысты деп санауға болады ма және неліктен?

Мирослав Януш является самым успешным стрелком в истории Чехии( Чехословакии).
Мирослав Януш Чехия(Чехословакия) тарихындағы ең сәтті мерген болып табылады.

Как получить знания, благодаря которым можно стать успешным бизнесменом?
Білім алуға, соның арқасында болуға болады, табысты бизнесмен?

Как стать богатым и успешным с нуля- советы- Психология и Психиатрия- 2019.
Қалай бай және табысты болуға болады- кеңестер- Психология және психиатрия- 2019.

UnitedCapitalFX посылает нам Подтверждение, что ваш вывод был успешным.
UnitedCapitalFX бізге сіздің алып қою табысты болды растау жібереді.

Помогите вашему ребенку стать успешным предпринимателем с нашими анимированными видео!
Біздің бейне-ресурстардың арқасында баланыздың табысты кәсіпкер болуына көмектесіңіз!

Сингл был успешным, он достиг позиции№ 3 в Великобритании, и был в лучшей полусотне в американском в Billboard( США).
Сингл сәтті болған еді, ол Ұлыбританиядағы №3 орынға жетті және Billboard-да( АҚШ) американдықтардың алғашқы елуінде болды.

Развивайте своих последователей и стать успешным Webtalk Influencer на долгие годы. Пятна открыты!
Төмендегілерді және табысты болу Webtalk Influencer алдағы жылдарда. Дақтар ашық!

Запуск считается частично успешным- за время 43- часового полёта аппарат передавал данные о состоянии межпланетной среды.
Іске қосу болып саналады ішінара табысты- 43-сағаттық ұшу аппараты берді жай-күйі туралы деректер ғаламшараралық.

Чем запомнился 2015 год для сельского хозяйства? Насколько был успешным год для аграрной отрасли« сколько собрали зерна, производство мяса, переработка»?
Ауыл шаруашылығы үшін 2015 жыл несімен есте қалды? Аграрлық сала үшін 2015 жылы қаншалықты табысты“қанша астық ордық, ет өндіру, шикізат өңдеу т?

Полное признание TIANSE корпоративной культуры, философии бизнеса и стратегии развития; Сильная готовность сотрудничать с TIANSE, чтобы сделать бизнес успешным.
TIANSE корпоративтік мәдениетті, іскер философия және даму стратегиясының толық тану; Бизнес жетістік жасауға TIANSE ынтымақтасуға әзір екендіктерін.

Брак с Монтерей был не очень успешным, и они прекращали отношения несколько раз, но так и не развелись.
Монтереймен неке өте сәтті болмады және олар қарым-қатынасты бірнеше рет аяқтады, бірақ ешқашан ажыраспады.

Год получился успешным для Мазуровой: на Европейских играх в Минске она завоевала 2 индивидуальные медали: серебро[ 2] и бронзу, что позволило ей получить путёвку на Олимпиаду 2020 года в Токио[ 3].
Мазурова үшін 2019 сәтті болды: Минскідегі Еуропалық Ойындарда ол екі жеке медаль жеңіп алды: күміс[2] және қола, ол Токиодағы 2020 жылғы Олимпиадаға жолдама алуға мүмкіндік берді[3].

Профессиональный аудитор с большим успешным опытом работы в специализированных аудиторских компаниях и частной практики;
Кәсіби аудитор үлкен табысты жұмыс тәжірибесі бар мамандандырылған аудиторлық компанияларда және жеке практика;

Minute by Minute стал самым успешным альбомом The Doobie Brothers, выиграв на 22- й церемонии премии« Грэмми» четыре награды, больше, чем любой другой альбом коллектива.
Тексерілмеген мақала|date=}}Minute by Minute- The Doobie Brothers-тің ең сәтті альбомы, басқа альбомдарға қарағанда 22-ші Грэмми сыйлығында төрт сыйлық жеңіп алды.

Исходя из цифр официальных тиражей его книг, он может быть признан также наиболее активным и наиболее коммерчески успешным среди авторов этого культурного пространства в первом десятилетии XXI века[ 20].
Оның кітаптарының ресми таралымына сүйене отырып, оны XXI ғасырдың бірінші онжылдығындағы осы мәдени кеңістік авторларының арасында ең белсенді және коммерциялық тұрғыдан ең табысты деп тануға болады[1].

Когда низкобюджетный фильм становится успешным или превышает ожидания для фильмов в своем жанре, то этот фильм является блокбастером в первоначальном значении этого слова.
Азбюджетті фильм табысты болып шықса немесе өз жанрында фильмдер үшін күткеннен асып кетсе, онда бұл фильм бұл сөздің бастапқы мағынасындағы блокбастер болады.

Конференция была открыта ректором университета, кандидатом педагогических наук, доцентом, С. С. Дайырбековым, который поздравил студентов 4- го курса с успешным окончанием практики и награждал победителей выставки.
Конференцияны ашып берген университет ректоры педагогика ғылымдарының кандидаты доцент, С.С. Дайырбеков 4-курс студенттерінің практикадан сәтті өткендігімен құттықтай отырып, көрме жеңімпаздарын марапаттады.

Год назад я узнал, что специально внесли изменения в Конституцию страны и привезли целый корпус английский судей в Астану для функционирования МФЦА. И у меня появилась надежда, что это может быть успешным предприятием.
Бір жыл бұрын мен ел Конституциясына арнайы өзгерістер енгізілгенін және АХҚО жұмыс істеуі үшін Астанаға ағылшын судьяларының тұтас бір корпусын әкелгенін білдім. Сонда менде бұл табысты шаруа болар деген үміт оянды.

Поддержка экономики с помощью временного энергоснабжения была неоценимой. Фактически проект был настолько успешным, что нам предложили поставить дополнительные 24 МВт, и в итоге общая мощность проекта достигла 104 МВт.
Аралық қуат жинағы арқылы экономиканы көтеруге айтарлықтай үлек қосу. Іс жүзінде, жүзеге асырылатын қуат жобасы сәтті болғаны соншалықты, бізден қосымша 24 МВт қуат жеткізуді сұрады, соңында қуат жинағы 104 МВт-қа жетті.

Год в ВНБА стал ещё более успешным в её карьере: принимает участие в матче« Всех звёзд», занимает первое место в WNBA по подборам на чужом щите( 119) и всего подборов( 309), а также второе место в WNBA по подборам в среднем за матч( 9, 1).
ВНБА- дағы мансабы бұдан да табысты болды: Ол All Stars ойынына қатысып, WNBA- да рингтен бірінші орын алды. біреудің қалқасында(119) және барлық доптарда(309), сондай-ақ WNBA-да екінші матчта орташа есеппен(9.1).

Элвин Донован представил семинары во многих различных странах и встретилась и побеседовала с некоторыми из самых успешных людей в мире. Элвин Donovan обнаружил является, что все они способны мгновенно Гарнер взаимопонимание с другими и сделать себя более успешным.
Элвин Донован семинарлар өткізеді және түрлі танысып, оларға және дәрігерлермен кейбір ең табысты адамдардың әлемде. Бұл Элвин Донован тауып, бұл барлық олар қабілетті бірден Гарнер раппортын, басқа және ол өзіне табысты.

В ходе встречи коллеги из Тенгизшевройл поделились успешным опытом по внедрению модели системы управления производственной безопасностью. Для достижения лидирующих позиций в компании« Шеврон» ТШО с 1994 года начало внедрять систему безопасного ведения работ.
Кездесу барысында Теңізшевройл әріптестері өнеркәсіптік қауіпсіздігін басқару моделін енгізу бойынша табысты тәжірибелерімен бөлісті. Жетекші орынға жету үшін Шеврон Компаниясында 1994 жылдан бастап қауіпсіз жұмысты жүргізу жүйесін енгізе бастады.

Глава комитета по подготовке и проведению Всемирной Зимней Универсиады 2017 Асет Абдуалиев о самом главном качестве, которое помогает стать успешным в Казахстане, социальном лифте, и об истории как обычный парень из региона стал самым молодым сотрудником Администрации Президента.
Жылғы Дүниежүзілік қысқы универсиаданы дайындау және өткізу жөніндегі комитеттің басшысы Әсет Әбдуәлиев Қазақстанда табысты адам болуға көмектесетін басты қасиет туралы, әлеуметтік лифт және өңірден шыққан қарапайым жігіттің қалай Президент әкімшілігінің ең жас қызметкері болғаны туралы.

Моя задача на сегодня- хотя бы немного популяризировать Big Data, потому что у этой технологии большие перспективы. К примеру, в Казахстане пока нет крупных внедрений Big Data, хотя потребность в этом есть. До сегодняшнего дня никто в Казахстане- ни государство, ни бизнес- не может похвастаться успешным внедрением Big Data.
Менің бүгінгі таңдағы міндетім- аз болса да Big Data технологиясын танымал ету, өйткені бұл технологияда үлкен перспективалары бар. Мысалы, Қазақстанда әзірше Big Data ірі ендірулері жоқ, алайда оған қажеттілік бар. Бүгінгі күнге дейін Қазақстанда- мемлекет те емес, бизнес те емес- Big Data табысты ендіруімен мақтана алмайды.

Каток дискотека была очень успешным мероприятием со всей 70- 80 посетителей в течение вечера, несмотря на суровые морозы около двадцати градусов ниже нуля. Патрик Линдмарк Томас Аслин Другие. он усердно боролся, чтобы выделить и установить на вечер. Еще помогли на месте, среди других. демонтировать и вместе создали очень приятный вечер.
Айдыны дискотека тұтастай бар шынымен сәтті іс-шара болды 70-80 нөлден төмен айналасында жиырма градус қатты суық қарамастан кешінде қонақтары. Patrik Lindmark Томас Åslin Басқа. жігерлі бөлектеу үшін күрескен және кешке арналған орнатқан еді. Тіпті одан да көп басқалардың арасында, жерде көмектесті. бөлшектеу және бірге өте жағымды кеш құрылды үшін.

По мнению экспертов, рынок страхования жизни в стране становится сильнее в связи с приходом на него крупных и сильных игроков, в том числе объединения Halyk Life и Qazqom Life, прихода новых акционеров в одну из страховых компаний, известных своим богатым и успешным опытом в портфельных инвестициях, заявила о приходе на рынок своей новой КСЖ также СК« Евразия».
Сарапшылардың пікірі бойынша елдегі өмірді сақтандыру нарығы оған ірі және күшті ойыншылардың келуімен байланысты, соның ішінде Halyk Life және Qazqom Life бірігуінен, өзінің портфелдік инвестицияларында тәжірибесі мол әрі табысты, белгілі сақтандыру компанияларының біріне жаңа акционерлердің келуімен байланысты, сол сияқты нарыққа өзінің жаңа ӨСК келуімен«Еуразия» СК жариялады.

Первым успешным опытом сотрудничества между колледжем и Premier Inn можно считать историю двадцатичетырехлетней Клэр Брант из Вустера. Клэр знаменита в кампусе тем, что умеет привести номер в порядок в точном соответствии с самыми высокими стандартами. У нее синдром Дауна. В последние два года она проводила обучение для студентов один раз в неделю в гостинице Premier Inn поблизости.
Вустердегі жиырма төрт жасар Клэр Бранттың тарихын колледж бен Premier Inn арасындағы ынтымақтастықтың бірінші сәтті тәжірибесі деп айтуға болады. Клэр номерді тапсырмада берілген жоғары стандарттарға сәйкес тәртіпке келтіре алатындығымен кампуста аты шыққан. Ол Даун синдромына ұшыраған. Соңғы екі жылда ол жақын арада орналасқан Premier Inn қонақүйінде студенттерге аптасына бір рет сабақтар өткізіп келеді.

Ирвин был успешным предпринимателем коммерческой недвижимости и брокером в течение многих лет. Он поддерживает активную лицензию в Нью-Йорке. Кроме того, он имеет один патент США с заявками на другие. Он разработал специализированные программные продукты для эффективности бизнеса и организации, которые были лицензированы для корпораций. В дополнение к своим знаниям и специализации в нью-йоркской недвижимости, он привносит в разработку специальных технологий« Находит…» и системы для управления нашим бизнесом.
Irwin көптеген жылдар бойы табысты коммерциялық жылжымайтын мүлік кәсіпкері және брокер болды. Нью- Йорктегі белсенді лицензияны сақтайды. Бұдан басқа, ол басқа патенттерге үміткерлермен бірге бір А Қ Ш патентін алады. Ол корпорацияларға лицензияланған бизнестің тиімділігі мен ұйымдастырылуы үшін мамандандырылған бағдарламалық қамтамасыз етуді әзірледі. Нью- Йорктегі жылжымайтын мүлік саласындағы білімі мен мамандануымен қатар ол біздің бизнесімізді басқару үшін арнайы« Finds…» технологиялық дизайнына және жүйелеріне жеткізеді.