УТВЕРЖДЕНИИ на Kazakh - Казахский перевод

• бекіту

Примеры использования Утверждении на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Об утверждении Долгосрочного плана формирования Алматинской агломерации до 2030 года18. 93 КБ.
Алматы агломерациясын қалыптастырудың 2030 жылға дейінгі ұзақ мерзімді жоспарын бекіту туралы18.93 KB.

Распоряжение Коллегии ЕЭК№ 16« Об утверждении состава Консультативного комитета по интеллектуальной собственности» 22. 01. 2019.
Өкім № 16«Зияткерлік меншік жөніндегі консультативтік комитет құрамын бекіту туралы» 22.01.2019.

Об утверждении Электросетевых правил. Постановление Правительства Республики Казахстан от 19 июня 2013 года№ 625.
Электр тораптық ережелерді бекіту туралы. Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2013 жылғы 19 маусымдағы № 625 Қаулысы.

Указ Президента Республики Казахстан от 11 октября 2011 года№ 161« Об утверждении Военной доктрины Республики Казахстан».
Қазақстан Республикасының Әскери доктринасын бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Президентінің 2011 жылғы 11 қазандағы № 161 Жарлығы.

Об утверждении правил выдачи и оснований для отказа в выдаче разрешений на выполнение международных нерегулярных полетов23. 11 кб.
Халықаралық тұрақсыз ұшуларға рұқсат беруге және бас тартуға негіздері ережелерін бекіту туралы23.11 KB.

УКАЗАТЕЛЬ- РАССЫЛКИ к постановлению акимата Карагандинской области« Об утверждении регламентов государственных услуг в сфере архитектуры, градостроительства и строительства».
Қарағанды облысы әкімдігінің шешімімен INDEX көріністерге«сәулет саласындағы мемлекеттік қызметтердің регламенттерін бекіту туралы, қала құрылысы және құрылыс».

Об утверждении Правил формирования и ведения Единого государственного фонда нормативных технических документов standard. kz.
Нормативтік техникалық құжаттардың бірыңғай мемлекеттік қорын қалыптастыру және оны жүргізудің ережесін бекіту туралы standard. kz.

Отменить распоряжение акима города Сатпаев от 13 июня 2011 года№ 29р« Об утверждении Плана мероприятий по противодействию коррупций на 2011- 2015 годы ГУ« Аппарат акима города Сатпаев».
Жылдарға арналған«Сәтбаев қаласы әкімінің аппараты» ММ-нің Сыбайлас жемқорлыққа қарсы тұру бойынша іс-шаралар Жоспарын бекіту туралы» өкімі жойылсын.

Об утверждении стандартов государственных услуг в сфере образования и науки http:// adilet. zan. kz/ kaz/ docs/ V1500011260.
Білім және ғылым саласындағы мемлекеттік көрсетілетін қызметтер стандарттарын бекіту туралы http://adilet. zan. kz/ kaz/ docs/ V 1 5 0 0 0 1 1 2 6 0.

По подпункту 2 пункта 2 постановления Правительства Республики Казахстан от 20 июня 2013 года№ 616« Об утверждении Плана поэтапной разработки национальной системы квалификаций».
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2013 жылғы 20 маусымдағы №616« Біліктіліктің ұлттық жүйесін кезеңмен жетілдіру Жоспарын бекіту туралы» қаулысының 2.2 тармақшасы бойынша.

Об утверждении Программы развития регионов до 2020 года Постановление Правительства Республики Казахстан от 28 июня 2014 года№ 728. 263. 1 КБ.
Өңірлерді дамытудың 2020 жылға дейінгі бағдарламасын бекіту туралы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2014 жылғы 28 маусымдағы № 728 қаулысы.266.42 KB.

Приказ Министра финансов Республики Казахстан от 3 июня 2015 года№ 345« Об утверждении формата XML информации, предоставляемой электронным способом субъектами финансового мониторинга».
Қаржы мониторингі субъектілерінің электрондық тәсілмен берілетін ақпараттың ХМL пішімін бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2015 жылғы 3 маусымдағы № 345 Бұйрығы.

О внесении дополнения в приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 4 мая 2018 года№ 173« Об утверждении Методики по выявлению монопольно высокой( низкой) цены».
Монополиялық жоғары(төмен) бағаны анықтау жөніндегі әдістемені бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрінің 2018 жылғы 4 мамырдағы № 173 бұйрығына толықтыру енгізу туралы.

Приказ МОН РК№ 20 от 17 января 2019 года« Об утверждении Плана распределения количества зарубежных специалистов и бюджетных средств для привлечения в преподавательскую деятельность высших учебных заведений».
Жоғары оқу орындарына оқытушылық қызметке тарту үшін шетелдік мамандар санын және бюджеттік қаражатты бөлу жоспарын бекіту туралы» ҚР БжҒМ 2019 жылғы 17 қаңтардағы № 20 бұйрығы.

О внесении изменений в постановление акимата Карагандинской области от 5 июня 2015 года№ 30/ 06" Об утверждении регламентов государственных услуг в сфере специального образования".
Қарағанды облысы әкімдігінің 2015 жылғы 5 маусымдағы № 30/06"Арнайы білім беру саласындағы мемлекеттік көрсетілетін қызметтер регламенттерін бекіту туралы" қаулысына өзгерістер енгізу туралы.

Решение Высшего Евразийского экономического совета от 26 декабря 2016 г.№ 23" Об утверждении планов либерализации по секторам услуг, указанным в Решении Высшего Евразийского экономического совета от 16 октября 2015 г.№ 30".
желтоқсандағы № 23 Жоғары Еуразиялық экономикалық кеңестің"2015 ж. 16 № 30 қазандағы Жоғары Еуразиялық экономикалық кеңестің шешімінде көрсетілген қызметтер көрсету секторлары бойынша ырықтандыру жоспарларын бекіту туралы»".

О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 29 ноября 2017 года№ 790« Об утверждении Системы государственного планирования в Республике Казахстан».
Қазақстан Республикасындағы Мемлекеттік жоспарлау жүйесін бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2017 жылғы 29 қарашадағы №790 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы.

Постановление Правительства Республики Казахстан от 7 февраля 2008 года№ 116.« Об утверждении Правил назначения, выплаты и размеров государственных стипендий обучающимся в организациях образования».
Білім беру ұйымдарында білім алушыларға мемлекеттік стипендияларды тағайындау, төлеу қағидаларын және олардың мөлшерлерін бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 7 ақпандағы №116 Қаулысы.

О внесении изменений и дополнений в приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 23 ноября 2016 года№ 484« Об утверждении Правил по утверждения временного компенсирующего тарифа» 74. 84 KB.
Уақытша өтемдік тарифті бекіту қағидаларын бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрінің 2016 жылғы 23 қарашадағы № 484 бұйрығына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы.

Прибор мониторинга Ruptela FM- Pro3 GLONASS произведен на базе спутникового ГЛОНАСС модуля" MGGS2217" компании MStar Semiconductor. Модуль" MGGS2217" сертифицирован ВНИИ" МС Росстандарта", на основании протокола испытаний ГНИИИ" Минобороны России" и имеет свидетельство об утверждении типа средств измерений.
Ruptela FM-Pro3 GLONASS мониторинг аспабы MStar Semiconductor компаниясының"MGGS2217" модулінің спутниктік ГЛОНАСС базасында шығарылған."MGGS2217" модулін" Ресейді қорғаныс министрлігі" МҒЗСИ-дың сынақ хаттамасының негізінде"Росстандарттың МҚ" БҒЗИ сертификаттаған және өлшеу құралдарының типін бекіту туралы куәлігі бар.

О внесении дополнений в приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 27 апреля 2015 года№ 362« Об утверждении Регламентов государственных услуг в сфере регулирования естественных монополий».
Табиғи монополияларды реттеу саласындағы мемлекеттік көрсетілетін қызметтер регламенттерін бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрінің 2015 жылғы 27 сәуірдегі № 362 бұйрығына толықтырулар енгізу туралы.

Утверждение регламента конференции;
Конференция регламентін бекіту;

Утверждение отчетов об итогах выпуска и размещения ценных бумаг, аннулирования эмиссий;
Бағалы қағаздарды шығару және орналастыру қорытындысы жөнінде есепті бекіту, эмиссияны жою;

Многословным. Не дадут результаты утверждения:« помогал избежать ошибок»,« руководил бригадой»,« проводил обучение»,« быстро выполнял задачи».
Многословным. Бермейді нәтижелерін бекіту:"көмектесті қателерді болдырмау","басқарған бригадасы","жүргізген оқыту","тез тапсырмаларды орындады".

Электронное лицензирование Республики Казахстан. Утверждение землеустроительных проектов по формированию земельных участков.
Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Жер учаскелерін қалыптастыру бойынша жерге орналастыру жобаларын бекіту.

Утверждение технических регламентов;
Техникалық регламенттерді бекіту;

EEC утверждение citycoco электрического самоката Rooder город с.
Қалалық C Rooder электрлі Скутер citycoco ЕЭК бекіту.

Рассмотрение и утверждение каталога элективных дисциплин;
Элективті пәндер каталогын қарау және бекіту;

Утверждение формы диплома для лиц командного состава судов;
Кемелердің командалық құрамының адамдарына арналған дипломның нысанын бекіту;

Утверждение кандидатов на получение именных стипендий из числа лучших студентов, магистрантов и аспирантов( докторантов) вуза;
Жоғары оқу орнының үздік студенттері, магистранттары, аспиранттары қатарынан атаулы шәкіртақыға үміткерлерді бекіту;