ХАЛЫК на Kazakh - Казахский перевод

• халық
• халык

Примеры использования Халык на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Халык Арена.
Халық Арена.

АО« Халык Банк.
Халық банкі» АҚ.

Халык Арене.
Халық Арена.

Старт Халык Арена 11: 00.
Сөре Халық Арена 11:00.

Халык Банк.
Халық Банкінің.

Совета Директоров Банк Казахстана присоединении АО« АО« Халык компаний.
Қазақстан Халық банкі» АҚ Директорлар кеңесінің Халык.

Халык Айгерим.
Халық Айгерім.

Рейтинговое агентство A. M. Best поставило кредитный рейтинг Халык- Life в очередь на пересмотр- LifeInsurance. kz.
Best рейтингтік агенттігі Халык-Life несиелік рейтингін қайта қарауға кезекке қойды- LifeInsurance. kz.

Халык маркасы.
Халық маркасы».

По объему страховых выплат за январь- март 2018 года лидирует« Номад Life»- 80, 2 млн тг, следом идет« Халык- Life»- 45, 7 млн тг, на третьем месте« Евразия»- 24, 2 млн тг.
Жылғы қаңтар-наурыз айлары үшін сақтандыру төлемдерінің мөлшері бойынша бірінші орынға«Номад Life»- 80, 2 млн тг шықты, оның артынша«Халык-Life»- 45, 7 млн тг, үшінші орынға«Евразия»- 24, 2 млн тг ие болды.

До« Халык Арена»- 5 маршрутов, 112 автобусов;
Халық Аренаға дейін»- 5 бағыт, 112 автобус;

Прошлый год был для нас юбилейным- 20 лет на рынке. Мы вошли в самую крупную в стране банковскую группу« Халык». Получили награду« Лучший инвестиционный банк Казахстана» от World Finance.
Біз үшін өткен жыл мерейтойлы болып, нарыққа шыққанымызға 20 жыл толды». Біз елдегі ең ірі«Халық» банк тобына кірдік. World Finance-тан«Қазақстанның үздік инвестициялық банкі» наградасын алдық.

Халык- Life» и« Казкоммерц- Life» объявили о добровольной реорганизации.
Халык-Life» және«Казкоммерц-Life» ерікті қайта ұйымдастырылуы туралы хабарлады.

Джолдасбеков А. М.- Член Совета директоров- Независимый директор АО« Дочерняя компания Народного Банка Казахстана по страхованию жизни« Халык- Life»( протокол№ 58/ СО от 09. 10. 2018 г.);
Джолдасбеков А.М.- Директорлар кеңесінің мүшесі- Қазақстан Халық Банкінің өмірді сақтандыру бойынша"Халық-Life" еншілес компаниясы" АҚ тәуелсіз директоры( 0 9. 1 0. 2 0 1 8 ж. № 58/СО хаттама);

Халык- Life» и« Казкоммерц- Life» объявили о добровольной реорганизации- LifeInsurance. kz.
Халык-Life» және«Казкоммерц-Life» ерікті қайта ұйымдастырылуы туралы хабарлады- LifeInsurance. kz.

Августа 2018 года на заседании Совета Директоров АО« Народный Банк Казахстана» было принято решение о добровольной реорганизации АО« Халык- Life» и АО« Казкоммерц- Life» в форме присоединения АО« Казкоммерц- Life» к АО« Халык- Life».
Жылғы 13 тамызда«Қазақстан Халық Банкі» АҚ Директорлар кеңесінің мәжілісінде«Казкоммерц-Life» АҚ-ның«Халык-Life» АҚ-ға қосылу түрінде«Халык-Life» АҚ-ның және«Казкоммерц-Life» АҚ-ның ерікті қайта ұйымдастырылуы туралы шешім қабылданды.

Наибольший объем премий в секторе за 11 месяцев 2017 года собрала страховая компания Халык- Life- 8, 3 млрд тг, на 13, 9% больше чем в прошлом году. Также в ТОП- 3 входят Номад Life- 7, 1 млрд тг(+ 9, 8% за год) и Нефтяная страховая компания- 4, 2 млрд тг(+ 21, 2%).
Саладағы сыйлықақылардың ең көп мөлшерін 2017 жылдың 11 айында«Халық-Life» сақтандыру компаниясы- 8, 3 млрд. теңге жинады, бұл өткен жылғыдан 13,9% артық. Сонымен қатар ТОП-3-ке Nomad Life- 7, 1 млрд. тг(+ 9,8%) және«Мұнай сақтандыру компаниясы»- 4, 2 млрд. тг(+ 21,2%) кіреді.

Первое месте по размеру собранных страховых премий у СК« Евразии»,- 53, 1 млрд тенге с приростом на 8, 5%. На втором по этому показателю идет« Халык- Life»( 23, 5% до 34, 1 млрд тенге). На третьем месте« Халык- Казахинстрах»( 6, 1% до 29, млрд тенге).
Жинаған сақтандыру сыйлықақыларының мөлшері бойынша бірінші орын«Евразия» СК-да- 53, 1 млрд теңге 8,5%-ға өсуімен. Екінші орында бұл көрсеткіш бойынша«Халык-Life»(23,5% 34, 1 млрд теңгеге дейін) орналасты. Үшінші орынға«Халық-Қазахинстрах»(6,1% 29, 0 млрд. теңгеге дейін) иеленді.

Активы КСЖ за 2018 приросли на 20%, достигнув 329, 6 млрд. тенге. Максимальный объем активов у« Халык- Life»- 145, 2 млрд. тенге( 44, 1% всех активов КСЖ). Высокая доля объясняется слиянием« Халык- Life» с« Казкоммерц- Life», и как следствие укрупнением активов объединенной компании.
Жылда ӨСК активтері 329, 6 млрд. теңгеге жетіп, 20%-ға өсті. Активтердің максималды мөлшері«Халык-Life» компаниясында- 145, 2 млрд. теңге(ӨСК барлық активтерінің 44,1%). Жоғары үлес«Халык-Life» компаниясының«Казкоммерц- Life» компаниясымен бірігуімен түсіндіріледі, салдарынан бірлескен компанияның активтері іріктендірілді.

Если клиент будет ежемесячно оплачивать по 10 000 тенге, то страховая сумма составит 2 005 000 тенге.« Если рассмотреть тот же пример, но клиентом будет женщина 30 лет, то страховая сумма при ежемесячной оплате страховой премии в размере 10 000 тенге составит уже 2 024 000 тенге, а при ежеквартальной оплате в размере 15 000 тенге составит 1 026 000 тенге»,- заключили Халык- Life.
Егер клиент ай сайын 10 0 теңгеден төлейтін болса, онда сақтандыру сомасы 2 5 0 теңгені құрайды.«Егер сол үлгіні қарастырсақ, бірақ клиент 30 жастағы әйел болса, онда сақтандыру сомасы 10 0 теңге мөлшеріндегі сақтандыру сыйлықақысын ай сайын төлегенде 2 24 0 теңгені құрайды, ал 15 0 теңге мөлшеріндегі тоқсан сайынғы төлем кезінде 1 26 0 теңгені құрайды»,- деп Халык-Life қорытындылады.

В 2017 году в конкурсе Республиканских научно-исследовательских работ студентов студент 4 курса Халык Айгерим стала обладателем 1- го места. В 2018 году в конкурсе научно-исследовательских работ студентов и магистрантов, студент 4 курса Копжасарова Таттигуль заняла І место, магистрант 1- го курса Сарыбаева Клара заняла почетное третье место.
Жылғы Республикалық студенттердің ғылыми-зерттеу жұмыстары байқауында 4-курс студенті Халық Айгерім 1-орын иегері атанды. 2018 жылғы Республикалық студенттер мен магистранттардың ғылыми-зерттеу жұмыстары байқауында 4-курс студенті Көпжасарова Тәттігүл 1-орын иегері, ал 1-курс магистранты Сарыбаева Клара 3-орын иегері болды.

Благодаря микрокредитованию через АО« Халык Банк» в Мангистауской области профинансировано 6 проектов на сумму 46 400 000 тенге. Все шесть проектов успешно реализованы. А по линии микрокредитования через МФО« Атамекен» за более чем 3 года женщинами освоено более 522 млн тенге, а это 102 проектов из 250 реализуемых. Впечатляет количество созданных женщинами новых рабочих мест: 216 из 480. Доля активности женщин в получении кpедитов составляет 41%.
Қазақстан Халық банкі» АҚ арқылы несиелеу арқасында Маңғыстау облысында жалпы сомасы 46 400 0 теңгеге 6 жоба қаржыландырылды. Алты жобаның барлығы сәтті жүзеге асты.«Атамекен» микронесиелеу ұйымы желісі арқылы 3 жыл ішінде әйелдер 522 млн теңгені игерді, бұл дегеніміз жүзеге асырылып жатқан 250 жобаның 102-сі. Әйелдер құрған жаңа жұмыс орындар саны 480-ден 216 жұмыс орны. Әйелдердің несие алу белсенділігінің үлесі 41%-ды құрайды.

Оксана Станиславовна, как стало известно нашей редакции, в прошлом году ваша компания АО« Халык- Life» участвовала в переговорах с Национальным Банком о возможности участия компаний по страхованию жизни в системе ГОНС- Государственной образовательной накопительной системе. Скажите, какой вклад могут внести КСЖ в развитие ГОНС? В чем их преимущества здесь?
Оксана Станиславовна, біздің редакциямызға белгілі болғандай, сіздің«Халык-Life» АҚ компанияңыз Ұлттық Банкпен өмірді сақтандыру компанияларының МББЖЖ- Мемлекеттік білім беру жинақтаушы жүйесіне қатысу мүмкіндігі туралы келіссөздерге қатысқан екенсіз. МББЖЖ-дың ӨСК дамуына қандай үлес қоса алатынын айтып берсеңіз? Олардың мұнда қандай айртықшылықтары бар?

КБТУ аффилирован с фондом национального благосостояния" Самрук- Қазына" и активно сотрудничает с дочерними компаниями фонда, такими как КазМунайГаз, Казатомпром, Казахстан Темир Жолы, Air Atana, Kazakhtelcom, Самрук- Энерго, Казкоммерц и Халык Банки и более 200 другими. Эти компании являются не только партнерами КБТУ, обеспечивая университет финансовыми, технологическими и другими ресурсами, но также являются основными работодателями для выпускников КБТУ.
ҚБТУ«Самұрық-Қазына» ұлттық әл-ауқат қорымен аффилиирленген және ҚазМұнайГаз, Қазатомөнеркәсіп, Қазақстан темір жолы, Air Astana, Қазақтелеком, Самұрық-Энерго, Казкоммерцбанк және Халық банкі, сондай-ақ 200-ден астам еншілес қорлармен белсенді ынтымақтасып отыр. Бұл компаниялар университетке тек қаржылық, технологиялық және басқа да ресурстармен қамтамасыз ететін серіктес қана емес, сонымен қатар ҚБТУ түлектері үшін ірі жұмыс берушілер болып табылады.

АО« СК« Казкоммерц- Полис»( ДО АО« Казкоммерцбанк») и АО« ДСК Народного Банка Казахстана« Халык- Казахинстрах» выданы разрешения на добровольную реорганизацию в форме присоединения АО« СК« Казкоммерц- Полис»( ДО АО« Казкоммерцбанк») к АО« ДСК Народного Банка Казахстана« Халык- Казахинстрах».
Казкоммерц- Полис» сақтандыру компаниясы» акционерлік қоғамына(« Казкоммерцбанк» А Қ еншілес ұйымы) және« Халык- Казахинстрах» сақтандыру компаниясы» акционерлік қоғамына(« Қазақстан Халық Банкі» А Қ еншілес ұйымы)« Казкоммерц- Полис» сақтандыру компаниясы» акционерлік қоғамының(« Казкоммерцбанк» А Қ еншілес ұйымы)« Халык- Казахинстрах» сақтандыру компаниясы» акционерлік қоғамына(« Қазақстан Халық Банкі» А Қ еншілес ұйымы) қосу нысанында ерікті түрде қайта ұйымдастыруға рұқсат берілді.

АО« ДК Народного Банка Казахстана по страхованию жизни« Халык- Life» и АО« Компания по страхованию жизни« Казкоммерц- Life»( дочерняя организация АО« Казкоммерцбанк») выданы разрешения на добровольную реорганизацию в форме присоединения АО« Компания по страхованию жизни« Казкоммерц- Life» к АО« ДК Народного Банка Казахстана по страхованию жизни« Халык- Life».
Қазақстан Халық Банкінің өмірді сақтандыру бойынша« Халық- Life» еншілес компаниясы» акционерлік қоғамына және« Казкоммерц- Life» Өмірді сақтандыру компаниясы» акционерлік қоғамына(« Казкоммерцбанк» А Қ- тың еншілес ұйымы)« Казкоммерц- Life» Өмірді сақтандыру компаниясы» акционерлік қоғамының(« Казкоммерцбанк» А Қ- тың еншілес ұйымы)« Қазақстан Халық Банкінің өмірді сақтандыру бойынша« Халық- Life» еншілес компаниясы» акционерлік қоғамына қосу нысанында ерікті түрде қайта ұйымдастыру жүргізуге рұқсат берілді.

Указанные кредитные рейтинговые действия последовали за официальным объявлением 15 августа 2018 года акционера компании о решении присоединения родственной компании Казкоммерц- Life к Халык- Life. Решение о присоединении является следствием приобретения Казкоммерцбанка, материнской компании Казкоммерц- Life, Халык Банком, учредителем Халык- Life. Для присоединения необходимо получить официальное разрешение регулятора, завершение процедуры присоединения планируется на начало 2019 года.
Аталған несиелік рейтингтік әрекеттер компания акционерінің 2018 жылғы 15 тамыздағы Казкоммерц-Life туыс компаниясын Халык-Life компаниясына қосу шешімі туралы ресми түрде жарияланғаннан кейін басталды. Қосылу туралы шешім Казкоммерц-Life компаниясының иегері Казкоммерцбанкті Халык-Life компаниясының құрылтайшысы Халық банкімен сатып алудың салдары болып табылады. қосылу үшін ретеушінің ресми рұқсатын алу қажет. Қосылу процедурасының аяқталуы 2019 жылдың басында жоспарлануда.