Примеры использования Центральных на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Службы центральных коммуникаций.
Председатели комитетов центральных исполнительных органов;
Орталық атқарушы органдар комитеттерінің төрағалары;Службе центральных коммуникаций.
Орталық коммуникациялар қызметінде.Правительства, Канцелярии Премьер-Министра, центральных исполнительных органов Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң, Премьер-Министрi Кеңсесiнің, орталық атқарушы органдарының;Ассоциации центральных депозитариев Евразии АЦДЕ.
Еуразия орталық қауымдастығы( ЕОДҚ) депозитарийлер.Теннисный комплекс Мельбурн Парка состоит, среди прочих, из 3 центральных кортов и 3 показательных кортов.
Корттар Мельбурн Парк теннистік комплексі 3 орталық корттан және 3 көрсетілімдік корттан тұрады.Служба центральных коммуникаций при Президенте РК.
ҚР Президенті жанындағы Орталық коммуникация қызметі.Иными словами, руководство центральных банков продолжает оставаться« мужским клубом».
Бір сөзбен айтқанда, орталық банк басшылығы“еркектер клубы” болып қала бермек.Наверное, самое важное: новая концепция признавала бы ограниченность возможностей и прогнозов центральных банков.
Бәлкім ең маңыздысы- жаңа парадигма орталық банктің күші мен болжау мүмкіндігінің шектеулі екеніне көз жеткізеді.Статья 8. Функции центральных исполнительных органов в области обороны.
Бап. Орталық атқарушы органдардың қорғаныс саласындағы функциялары.Вступая в новую эру монетарной политики, мы должны стремиться менять руководство центральных банков более фундаментально.
Қаржы-несие саясатының жаңа дәуіріне қадам басып жатқандықтан, біз орталық банк басшылығын түбірімен қайта қарауымыз керек.В селах работает 9 центральных районных больниц, в состав которых входит 8 сельских больниц, 71 врачебная амбулатория, 48 фельдшерско- акушерских и 197 медицинских пунктов.
Селолық аудандық 9 орталық аурухана жұмыс істейді, құрамында 8 селолық аурухана, 71 ауылдық дәрігерлік амбулатория, 48 фельдшерлік-акушерлік және 197-медициналық пункт бар.Эта концепция стала настолько общепринятой, а экономические модели, лежащие в основе решений центральных банков, стали настолько сложными, что мало кто готов их оспорить.
Бұл парадигманы жұрттың бәрі қабылдағаны, әрі орталық банктердің шешім қабылдауына негіз болатын модельдердің күрделі болатыны сондай, оған күмәнданатындар өте сирек.Этом мероприятии участвоввали 514 представителей центральных государственных органов, высших учебных заведений, организаций квазигосударственного сектора, иностранных и отечественных компаний.
Осы іс-шараға орталық мемлекеттік орган, жоғары оқу орындары, квазимемлекеттік сектор ұйымдары, шетелдік және отандық компаниялар ұйымдарының 514 өкілі қатысты.Содействие исполнению гражданами и организациями норм Конституции Республики Казахстан, законов,актов Президента и Правительства Республики Казахстан, нормативных правовых актов центральных и местных государственных органов;
Азаматтар мен ұйымдардың Қазақстан Республикасы Конституциясының, заңдарының, Қазақстан Республикасының Президентi менҮкiметi актiлерiнiң, орталық және жергiлiктi мемлекеттiк органдардың нормативтiк құқықтық актiлерiнiң нормаларын орындауына жәрдемдесуi;На работу Форума приглашаются представители центральных и местных исполнительных органов, национальных компаний, институтов развития, иностранных компаний, финансовых институтов, крупного и среднего бизнеса республики и региона.
Форум жұмысына орталық және жергілікті атқарушы органдардың, республикадағы және өңірдегі ұлттық компаниялардың, даму институттарының, шетелдік компаниялардың, қаржы институттарының, ірі және шағын бизнестің өкілдері шақырылады.Содействие исполнению гражданами и юридическими лицами норм Конституции Республики Казахстан,законов, актов Президента и Правительства Республики Казахстан, нормативных правовых актов центральных и местных государственных органов;
Азаматтардың және заңды тұлғалардың Қазақстан Республикасының Конституциясын, заңдарын,Қазақстан Республикасы Президентінің жәнеҮкіметінің актілерін, орталық және жергілікті мемлекеттік органдардың нормативті құқықтық актілерін орындауға жәрдемдеседі;Азиатско-Тихоокеанской ассоциации центральных депозитариев, объединения центральных депозитариев Азиатско-Тихоокеанского региона, главной целью которого является установление отношений сотрудничества в различных секторах для повышения эффективности деятельности по осуществлению клиринга и расчетов;
Азия-Тынық мұхит орталық депозитарийлерінің қауымдастығы, Азия-Тынық мұхит өңіріндегі орталық депозитарий бірлестіктері, оның басты мақсаты- клиринг пен есептесуді жүзеге асыру бойынша қызметтің тиімділігін арттыру мақсатында түрлі секторларда ынтымақтастық қатынастар орнату;Представляем Вашему вниманию эксклюзивный продукт Корпорации« ORDA INVEST»- первый в Астане Клубный дом« BAISANAT». Наш комплексрасположен в сердце столицы, в отдалении от шумных центральных улиц, в тихом и престижном районе поселка Комсомольский.
Сіздің назарыңызға«ORDA INVEST» Корпорациясының эксклюзивті өнімін- Астанадағы бірінші«BAISANAT» Клубтық үйін ұсынамыз.Біздің кешен астананың жүрегінде, орталық көшелердің шуынан алыста, Комсомольский кентінің тыныш және беделді ауданында орналасқан.Ассоциации центральных депозитариев Евразии( АЦДЕ), объединения центральных депозитариев стран Содружества Независимых Государств( СНГ), главной целью которого является развитие и совершенствование депозитарной деятельности, создание единого" депозитарного пространства", вхождение центральных депозитариев стран СНГ в общемировую систему расчетов по сделкам с ценными бумагами;
Еуразия орталық депозитарийлерінің қауымдастығы(ЕОДҚ)- Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы(ТМД) елдерінің орталық депозитарийлер бірлестіктері, оның басты мақсаты- депозитарлық қызметті дамыту және оны жетілдіру, бірыңғай"депозитарлық кеңістік" құру, ТМД елдерінің орталық депозитарийлерін бағалы қағаздармен мәмілелер жасау бойынша есептесудің жалпы әлемдік жүйесіне енгізу;Центральной Восточной Европе.
Орталық Шығыс Еуропа.Центральной судах.
Орталық соттар.Центральном районе.
Орталық округінің.Центральное статистическое бюро Израиля.
Израильдің орталық статистика бюрос.Центрального федерального округа.
Орталық федералдық округінің.Южная и Центральная Америка.
Оңтүстік және Орталық Америка.Центральная/ Южная Америка.
Америка Орталық/ Оңтүстік.Центральную роль в произведениях неаполитанской школы играет голос, а инструментовка и драматургия занимают подчинённое положение.
Неаполитан мектебінің шығармаларындағы орталық рөлді дауыс, аспаптандыру және драматургия алады.Сенатор Т. Мукашев: Центральным и местным органам управления поручено поддержать малый и средний бизнес.
Сенатор Т. Мұқашев: Орталық және жергілікті басқару органдарына шағын және орта бизнесті қолдау тапсырылды.Горы Центральной Азии[ 2].
Орталық Азия[2] таулары.
