ЦЕНТРАЛЬНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• zentralen
• die mittleren
• zentraler
• Central

Примеры использования Центральных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как 20 Центральных парков.
Das sind 20 Central Parks.

Установить с трех центральных красные свечи.
Abgesetzt mit drei zentralen roten Kerzen.

Рулевые перья желтые вплоть до центральных перьев.
Die Steuerfedern sind bis auf die zentralen Federn gelb.

Он расположен в Центральных Балканских горах.
In Bulgarien kommt er im Zentralen Balkangebirge vor.

На обоих телах посмертные изломы центральных и боковых резцов.
Bei beiden Leichen sind postmortale Brüche der mittleren und seitlichen Schneidezähne.

Я помещу 9 центральных окошек под фиолетовый свет.
Ich setze die mittleren neun unter das lilane Licht.

Причиной смерти был указан прогрессирующий неврит центральных черепно-мозговых нервов.
Als Todesursache wurde fortschreitende Neuritis der zentralen Hirnnerven angegeben.

Я подключил монитор, принес аппарат для искусственной вентиляции и набор центральных катетеров.
Ich habe mir einen Monitor geschnappt, ein Beatmungsgerät. und Kits für zentrale Zugänge.

Во всех центральных банках идентичная планировка и одна и та же система защиты.
Alle Genossenschaftsbanken im Stadtzentrum haben einen ähnlichen Grundriss und benutzen dasselbe Alarmsystem.

B и B" Аль Palazzetto очаровательный размещения, расположенных в районе Cannaregio, в центральных и.
Das B&B Al Palazzetto ist eine hübsche Unterkunft im Viertel von Cannaregio, in einer sehr zentralen und.

Emmae можно встретить в центральных и западных Андах в Кауке или на горных склонах Нариньо.
Die Spezies emmae ist in den Zentral- und Westanden in Cauca bzw. den Berghängen von Nariño vorzufinden.

На левой панели я проделаю противоположное: я помещу 9 центральных окошек под фиолетовый свет.
Ich werde das Gegenteil hier links tun: Ich setze die mittleren neun unter das lilane Licht.

На протяжении нескольких последних лет в центральных районах даунтауна обнаруживается хоть ограниченное, зато постоянное инвестиционное оживление.
Seit einigen Jahren kommt es im zentralen Areal der Downtown zu neuer, zwar geringer, doch stetiger Investition.

Очистка компонентов железнодорожного локомотива, планеров и центральных кондиционеров для поездов с кондиционерами;
Reinigung von Eisenbahnlokomotiven, Flugzeugzellen und zentralen Klimaanlagen für klimatisierte Züge;

Отслеживаемый серийный номер центральных компонентов побережья Кто продал его в Санкт- Марии Кто-то имплантировал это в жертву 12 лет назад.
Ich konnte die Seriennummer zu Central Coast Components zurückverfolgen die haben es an Saint Mary's verkauft die haben es unserem Opfer vor 12 Jahren implantiert.

Сначала предполагали, что выжила только популяция в Центральных холмах, хотя и этот регион был также опустошен пирокластическим потоком.
Zunächst vermutete man, dass nur die Population am Centre Hills überlebt hatte, obwohl auch diese Region vom pyroklastischen Strom verwüstet wurde.

Устойчивый снежный покров образуется в северных районах к 25 ноября, а в центральных и южных- с 29 ноября по 8 декабря.
Eine feste Schneedecke bildet sich in den nördlichen Rajons etwa um den 25. November, in den zentralen und südlichen Rajons zwischen den 29. November und 8. Dezember.

Таким образом, человек произошел от некоторых западных и центральных разновидностей жизни, но в центральных и близких к восточным регионах.
Demnach entwickelte sich der Mensch aus gewissen westlichen und zentralen Lebenslinien, aber in den zentralen und nahöstlichen Gegenden.

Левосулпириде замененный бензамид, который прилагает антидопаминергик( деятельность при выборочных приемных устройств допамина Д2) и на центральных и периферийных уровнях.
Levosulpiride ist ein ersetztes Benzamid, das antidopaminergic Tätigkeit(der selektiven Empfänger des Dopamins D2) auf den zentralen und Zusatzniveaus ausübt.

С 1989 года партия неутомимо объединят своих центральных руководителей, подавляя внутрипартийную демократию, что привело к вырождению процедуры голосования.
Seit 1989 hat die Partei unnachsichtig ihre zentrale Führung gefestigt, innere Parteidemokratie wurde unterdrückt und die Abstimmverfahren sind im Grunde degeneriert.

Valencia. com предлагает тщательно подобранный ассортимент доступного жилья в центральных районах, в непосредственной близости от главных достопримечательностей.
Valencia. com bietet ein sorgfältig zusammengestelltes Angebot an günstigen Unterkünften in zentraler Lage, von denen aus die interessantesten Sehenswürdigkeiten einfach zu erreichen sind.

В центральных проходах вагонов 1 и 2 классов между креслами уложено ковровое покрытие, на окнах салонов вагонов предусмотрены раздвижные шторки, окна тонированы.
Im zentralen Durchgang zwischen den Sitzen der Waggons 1. und 2. Klasse wurden Teppiche ausgelegt, bei den Fenstern des Fahrgastabteiles sind Schiebevorhänge vorgesehen, die Fenster sind getönt.

Согласно испанском журналу El País, это означило просить пожертвований на центральных улицах, заходить в магазины и даже перегородить главное авеню.
Gemäß der Zeitung El País hätte das bedeutet, dass die Studenten auf zentralen Straßen um Spenden gebeten hätten, dabei eventuell einen Laden betraten oder vielleicht sogar die Hauptstraße überquerten.

В области результатов в списке центральных серверов политики сети выберите сервер, который требуется удалить или для которого необходимо изменить общий секрет.
Klicken Sie im Ergebnisbereich in der Liste der zentralen Netzwerkrichtlinienserver auf den Namen des Servers mit NPS, der entfernt oder dessen gemeinsamer geheimer Schlüssel geändert werden soll.

Все медицинские учреждения подлежат строгому надзору Министерства здравоохранения Чешской Республики или соответствующих центральных, региональных или муниципальных органов власти.
Alle Gesundheitseinrichtungen unterliegen der strengen Aufsicht des Gesundheitsministeriums der Tschechischen Republik oder der zuständigen Zentral-, Bezirks- oder Gemeindebehörden.

Более того, при наличии более сильных центральных структур, ЕЭС сможет начать успешную разработку более согласованной политики общеевропейской безопасности и обороны.
Hinzukommt, dass die EU mit stärkeren zentralen Institutionen beginnen könnte, bei der Entwicklung einer geschlosseneren europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik Fortschritte zu machen.

Некоторые сценарии, в том числе« электронный Перл- Харбор», звучат настораживающе, однако они отражают переход власти от центральных правительств к отдельным личностям.
Einige Szenarien, darunter zum Beispiel ein„elektronisches Pearl Harbor“, klingen schwarzseherisch, doch veranschaulichen sie, wie sich die Macht von zentralen Regierungen auf Einzelne verteilt.

Справедливость и разумность также весьма отдаленные цели, так как среди местных и центральных законодательных институтов Китая царит полный беспорядок.
Auch Einheitlichkeit und Vernünftigkeit sind noch weit entfernte Ziele, weil eine gewaltige Unordnung zwischen den gesetzgebenden Institutionen- sowohl den zentralen als auch den kommunalen- herrscht.

Борьба с судьями вызвала достаточно общественных беспорядков, чтобы дать Мубараку основание направить тысячи облаченных в черную униформу сотрудников центральных сил безопасности в центр Каира.
Der Kampf gegen die Richter verursachte genug öffentliche Unruhe, um den Einsatz Tausender schwarz uniformierter zentraler Sicherheitskräfte im Herzen von Kairo zu rechtfertigen.

От капской олуши австралийская олуша отличается только несколько меньшим неоперившимся участком кожи вокруг глаз, более темной радужной оболочкой и черной окраски четырех центральных перьев хвоста.
Vom Kaptölpel unterscheidet sich der Australtölpel nur durch eine etwas kleinere unbefiederte Partie rund um die Augen, eine dunklere Iris und die schwarze Färbung der mittleren vier Schwanzfedern.