ЭПОХИ на Kazakh - Казахский перевод

• дәуірінің
• дәуірдің
• дәуіріндегі
• дәуірдегі
• дәуірі

Примеры использования Эпохи на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Эпохи бронзы и раннего железного века.
Қола дәуірі мен ерте темір дәуірінің.

Главная/ Серектас. Поселение эпохи бронзы.
Басты бет/ Серектас. Қола дәуірінің қонысы.

Самых прекрасных женщин прошлой эпохи: как они выглядят сейчас.
Өткен дәуірдегі ең әдемі әйелдердің 5-і: олар қазіргідей көрінеді.

В Казахстане не были обнаружены другие шахматные предметы этой эпохи, отвечающие на вопрос.
Сұраққа жауап беретін бұл дәуірдің басқа шахмат заттары Қазақстанда табылған жоқ.

Показать на картеКак добраться? Петроглифы эпохи бронзы, РЖВ, и этнографического времени.
Картадан көрсетуҚалай тез жету? Қола дәуірінің петроглифтері, ерте темір дәуірі, этнографиялық кезең.

Ким Ок Кюн[ 1]( 23 февраля 1851- 28 марта 1894)- корейский общественный деятель эпохи Чосон.
Ким Ок Кюн[1]( 1851 жылдың 23 ақпаны- 1894 жылдың 28 наурызы)- Хосеон дәуіріндегі корольдің қоғамдық қайраткері.

Ри, Марвел( 1907- 1937)- американская аткриса эпохи немого кино. Ри.
Ре, Марвел( 1 9 0 7- 1 9 3 7)- үнсіз фильм дәуірінің американдық актрисасы.

Его музыкальная аранжировка поэтической оды Шиллера стала отражением по-настоящему глобальных чаяний эпохи Просвещения.
Оның Шиллердің поэтикалық одасын бағалауының өзі Қайта өркендеу дәуірінің ғаламдық сипатын паш етіп тұрғандай.

Книга не года и не века, а эпохи. Он раскрывает рациональные основы морали и решает психологические проблемы, которые озадачивали человека на протяжении веков.
Кітап жыл, не ғасыр, бірақ дәуірдің емес. Ол мораль үшін рационалды негізді ашады және ер адамға таң қалдырған психологиялық мәселелерді шешеді.

Летопись Ферганы укладывается в три исторических периода: дореволюционный, советский и нынешний( эпохи независимости).
Ферғана шежіресін үш тарихи кезеңге бөлуге болады: революцияға дейінгі, кеңестік және қазіргі(тәуелсіздік дәуірі).

Seumas IV, англ. James IV of Scotland, 17 марта 1473- 9 сентября 1513- король Шотландии( 1488- 1513) из династии Стюартов, первый король эпохи Возрождения в Шотландии.
James IV of Scotland, 17 наурыз 1473- 9 қыркүйек 1513- Стюарттар әулетінен шыққан Шотландия королі( 1 4 8 8- 1 5 1 3), Ренессанс дәуіріндегі Шотландияның бірінші королі.

Книга Патера« Очерки по истории Ренессанса»( 1873) стала настольной для очарованных искусством молодых людей викторианской эпохи.
Очерктер по истории Ренессанс"(1873) патер кітабы викториан дәуірінің жас адамдарының өнерімен сүйкімді болды.

Мир, который он создал, показывает нам не только общественный организм в целом, но и особые, характерные черты не только эпохи, но и каждого отдельного человека.
Ол жасаған дүние бізге жалпы қоғамдық организмді ғана емес, сол дәуірдің ғана емес, әрбір жеке адамның ерекше, сипатты белгілерін көрсетеді.

Однако даже такие, сравнительно скромные, конструктивные инновации не были типичны для американских двигателей той эпохи.
Алайда, бұл салыстырмалы түрде қарапайым дизайнерлік жаңашылдықтың өзі сол дәуірдегі американдық қозғалтқыштарға тән емес еді.

Диалог в романе создает и воссоздает исторически достоверно дух эпохи, и язык, который используют персонажи, помогает приблизиться и достоверно свидетельствовать об исторических основах романа.
Романдағы диалог сол дәуірдің тарихи шынайы рухын тудырып, жаңғыртады, ал кейіпкерлер қолданған тіл романның тарихи негіздеріне жақындап, шынайы куәландырады.

Мирей Делюнш( фр. Mireille Delunsch, 2 ноября 1962, Мюлуз)- французская оперная певица( сопрано), известная исполнительница музыки эпохи барокко.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Мирей Делюнш(фр. Mireille Delunsch, 2 қараша 1962, Мюлуз)- француз опера әншісі(сопрано), танымал орындаушы музыка дәуірі барокко.

Начав работу в период зарождения стиля модерн в 1890- х годах, Жолтовский дожил до начала эпохи крупнопанельного домостроения 1950- х( и сам также принимал участие в проектировании первых крупнопанельных домов).
Шы жылдары модерн стильінің пайда болуы кезінде жұмысын бастап, Жолтовский 1950ші жылдары ірі панельді үй құрылысы басталғанға дейін өмір сүрген(және сондай-ақ алғашқы ірі панельді үйлерді жобалауға қатысты).

На левом берегу реки Чилик, в 7 км к юго-западу от села Саты, в 1, 5 км от реки Кульсай на возвышенности археологами был обнаружен интересный комплекс памятников эпохи бронзы.
Шелек өзенінің сол жағасында, Саты ауылының оңтүстік-батысына қарай 7 шақырым және Көлсай өзенінен 1, 5 шақырым жердегі төбеден археологтар қола дәуірінен қалған жерлеу орындарын тапты.

Могильник состоит более чем из 20 курганов раннего железного века и около 50 курганов эпохи бронзы. Основу его составляет наиболее крупный курган диаметром 16 м, высотой, 5 м. Вокруг него сосредоточены все остальные захоронения.
Қорым ерте темір дәуірінің 20-дан астап қорғаны мен қола дәуірінің 50 шақты қорғанынан құралады. Қорымның негізін диаметрі 16 м, биіктігі 0, 5 м ең ірі қорған құрайды. Қалған обалардың барлығы соның айналасына шоғырланған.

Как и декадентство в целом, эстетизм возник в богемной среде и распространился в художническом сообществе в качестве реакции на чрезмерное морализаторство и социальный детерминизм викторианской эпохи.
Жалпы декаденттік сияқты эстетизм бай ортада пайда болды және викториан дәуірінің шамадан тыс морализаторлық және әлеуметтік детерминизмге реакция ретінде суретшілер қоғамдастығында тарады.

Карл Густав Вернер фон Хейденстам( швед. Carl Gustaf Verner von Heidenstam; 6 июля 1859- 20 мая 1940)- шведский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1916 год« как виднейший представитель новой эпохи в мировой литературе».
Карл Густав Вернер фон Хейденстам(швед.; 6 шілде 1859- 20 мамыр 1940)- швед жазушы,«әлемдік әдебиеттегі жаңа дәуірдің ең көрнекті өкілі ретінде» 1916 жылғы әдебиет бойынша Нобель сыйлығының лауреаты.

В Париже Беккет заводит знакомства с такими знаменитостями, как Юджин Жолас( писатель, отец известной пианистки и композитора Бетси Жолас), Сильвия Бич( одна из значительнейших фигур литературного Парижа эпохи между двумя мировыми войнами), Джек Батлер Йейтс( крупнейший ирландский национальный художник, младший брат прославленного поэта), особняком среди которых стоит уже тогда признанный литературный гений Джеймс Джойс.
Парижде Беккет Юджин Жолас(жазушы, атақты пианист және композитор Бетси Жоластың әкесі), Сильвия Бич(екі дүниежүзілік соғыс арасындағы дәуірдегі әдеби Париждегі ең маңызды тұлғалардың бірі), Джек Батлер Йейтс(ирландияның ең ірі ұлттық суретшісі, атақты ақынның кіші інісі) сияқты атақты адамдармен танысады, одан бөлек сол кезде танылған әдеби кемеңгер Джеймс Джойс тұр.

Трёх великих композиторов венской школы объединяет виртуозное владение разнообразнейшими стилями музыки и приёмами композиции: от народных песен до полифонии эпохи барокко.
Венгрлік мектептің үш ұлы композиторлардын музыканың әртүрлі түрлерін және стильдерін асқан шеберлікпен орындау және халықтық әндерден бастап барокко көп дауыстылқ кезеңіне дейінгі композицияларды еркін қабылдау біріктіреді.

В национальном парке находятся уникальные памятники природы, такие как реликтовые моховые ельники, водопады, высокогорные озера, каменные глетчеры и ледники, а также объекты культурно-исторического наследия. Это- курганные могильники эпохи раннего железа, знаменитые сакские курганы, средневековые городища. Вдоль отрогов Заилийского Алатау пролегает древняя дорога, по которой в далеком прошлом переселялись племена и народы, а позже возник Великий Шелковый путь.
Ұлттық паркте реликті мүкті шыршалар орманы, сарқырама, таудағы көлдер, тас глетчерлер мен мұздықтар, сондай-ақ мәдени-тарихи мұра нысандары сияқты бірегей табиғат ескерткіштері орналасқан. Бұлар ерте темір дәуіріндегі қорған қорымы, сақ қорғаны орта ғасырдағы қалашықтар. Іле-Алатауының тарамдары бойында ежелгі жолдар жатыр, онымен баяғы өткен заманда тайпалар мен халықтар көшіп-қонған, кейіннен Ұлы Жібек жолы пайда болған.

Понятие индивидуализма как потребности снизить давление на личность со стороны окружающего социума, сформировалось среди сообщества политических философов Англии эпохи нового времени. Именно принцип индивидуализма, являющимся основополагающим классической политэкономики, сформулировал Адам Смит. Который гласит, что индивид, заботящийся о собственной выгоде, приносит пользу обществу, независимо от направленности на это, эффективнее, чем сознательное стремление к благу социума. Сторонники же социалистических теорий начали использовать индивидуализм как противопоставления социализму, что привело к укоренению отрицательного трактования индивидуализма эгоизмом.
Индивидуализм тұжырымдамасы адамның қоршаған ортасындағы адамға қысымды төмендету қажеттілігі ретінде жаңа уақыт дәуіріндегі Англияның саяси философтарының қоғамында қалыптасты. Адам Смит ойлап тапқан іргелі классикалық саяси экономика болып табылатын даралық принципі. Өз пайдасына қамқорлық жасайтын адамның қоғамның игілігіне деген саналы ниетінен гөрі, қоғамға пайдасы тиетіндігіне қарамастан, ол тиімдірек болады. Социалистік теорияның жақтаушылары социализмге қарсы даралықты қолдана бастады, бұл өзімшілдіктің теріс түсіндірілуін өзімшілдікке түрткі болды.

Предметом изучения теоретика является музыкальная наука- теория музыки( Гармония, полифония, анализ музыкальных произведения, сольфеджио) и история музыки, как отечественной, так и зарубежной, включающей различные эпохи, стили и композиторские школы. Также большое внимание уделяется предметам, развивающим музыкальные и общепрофессиональные способности студентов: фортепиано, домбра, джазовая гармония, вокал, инструментовка, музыкальная критика и журналистика, композиция, музыкальная информатика. Студенты проходят различные виды практик: педагогическая практика преподавания музыкальной литературы и сольфеджио, лекторская, фольлорно- этнографическая.
Зерттеу заты теоретигі болып табылады музыкалық ғылым- музыка теориясы(Гармония, полифония, талдау музыкалық шығармалар, сольфеджио) және музыка тарихы, ұлы отан соғыс, сондай-ақ шетелдік, қамтитын түрлі дәуір, мәнерлер және композиторские мектеп. Сондай-ақ, көп көңіл пәндер, дамыту музыкалық және жалпы кәсіби қабілеттерін: фортепиано, домбыра, джаз гармониясы, вокал, аспаптандыру, музыкалық сын және журналистика, композиция, музыка информатика. Оқу практиканың әр түрі: педагогикалық практика оқытудың музыка әдебиеті және сольфеджио, лекторлық, фольлорно-этнографиялық.

Но эпоха империй закончилась.
Алайда империя дәуірі аяқталды.

Эпоха бронзы представлена Андроновской культурно-исторической общностью.
Қола дәуірі Андронов мәдени-тарихи ортақтығымен көрсетілген.

Астана- великая эпоха и стратегический вектор Казахстана.
Астана- Қазақстанның ұлы дәуірі және стратегиялық векторы.

Место назначения: Эпоха Стимпанк! Выходите на борт всех вас!
Бағыт: Steampunk дәуірі! Барлығына бортқа барыңыз!