АВСТРАЛИЙСКАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• australische
• australischen
• australisches

Примеры использования Австралийская на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Австралийская мимоза.
Australische Mimose.

Мне нравится австралийская кухня.
Ich mag australisches Essen.

The Vines- австралийская рок-группа.
The Vines sind eine australische Rockband.

Как милая австралийская муха.
Wie eine süße australische Fliege.

Bliss n Eso- австралийская хип-хоп группа из Сиднея.
Bliss n Eso ist eine australische Hip-Hop-Band aus Sydney.

Авианосец- это австралийская територия.
Das ist hier australischer Boden.

Atlassian- это австралийская софтверная компания.
Atlassian ist ein australisches Software-Unternehmen.

Это гигантская австралийская каракатица.
Das hier ist ein riesiger australischer Kuttelfisch.

Австралийская популяция оценивается в 35 тысяч животных.
Die Bestände in Australien werden auf 35.000 Tiere geschätzt.

Как же твоя австралийская сдержанность?
Was ist mit deiner australischen Abgeklärtheit?

Это австралийская, эти цвета, зеленый и желтый,- цвета нашей сборной.
Ein australisches… Grün und Gold sind die Farben unserer Sportmannschaften.

Смех Atlassian- это австралийская софтверная компания.
Gelächter Atlassian ist ein australisches Software-Unternehmen.

Австралийская Столичная Территория не имеет ни губернатора, ни администратора.
Das Australian Capital Territory(ACT) besitzt weder einen Gouverneur noch einen Repräsentanten.

Начинающая австралийская актриса Элли Паркер ищет работу в Голливуде.
Die australische Schauspielerin Ellie Parker versucht, in Hollywood Karriere zu machen.

Австралийская болотная крыса имеет маленькие уши, которые преимущественно скрыты в мехе.
Die Australische Sumpfratte besitzt kleine Ohren, die überwiegend im Fell verborgen sind.

Человек, который судился с Богом»( англ. The Man Who Sued God)- австралийская кинокомедия 2001 года.
Der Mann, der Gott verklagte ist eine australische Filmkomödie aus dem Jahr 2001.

В 1984 году австралийская экспедиция успешно прошла новый маршрут восхождения на Джомолунгму.
Im Jahr 1984 gelang einer australischen Expedition die Besteigung über eine neue Route.

Марта 1925 года Ford Motor Company объявила, что ее австралийская штаб-квартира будет расположена в Джелонге.
März 1925 kündigte Ford an, dass der Sitz seiner australischen Niederlassung in Geelong(Victoria) eingerichtet würde.

Myotis australis- Австралийская ночница- юго-восточная Австралия Новый Южный Уэльс.
Die Australische Bartfledermaus(Myotis australis) lebt im südöstlichen Australien New South Wales.

Песню также перепела на испанском языке австралийская группа Aleks and The Ramps для их альбома« Pisces Vs Aquarius».
In einer spanischen Version wurde der Song von der australischen Band Aleks and The Ramps auf ihrem Album Pisces Vs Aquarius veröffentlicht.

Austal- австралийская компания, которая специализируется на проектировании и строительстве алюминиевых судов и кораблей.
Austal ist eine australische Werft, die sich auf Katamaranfähren sowie auf Schiffe in Aluminiumbauweise spezialisiert hat.

NEAS, Национальный ELT схеме аккредитации, является австралийская компания, создана для обеспечения высоких стандартов в преподавании английского языка, с 1990.
NEAS, die National ELT Accreditation Scheme, ist ein australisches Unternehmen, einzurichten, um hohe Standards in English Language Teaching gewährleisten, seit 1990.

King Gizzard& The Lizard Wizard- австралийская рок-группа из города Мельбурн, созданная в 2010 году и исполняющая психоделический рок.
King Gizzard& the Lizard Wizard ist eine australische Psychedelic-Rock-Band, die 2010 in Melbourne, Victoria gegründet wurde.

Австралийская полиция начала копать в бывшем доме сиднейской женщины, исчезновение которой в 1982 году, недавно привлекло всеобщее внимание.
Die australische Polizei begann im ehemaligen Wohnhaus einer Frau aus Sydney zu graben, deren Verschwinden im Jahr 1982 vor kurzem große Aufmerksamkeit erregte.

В производстве сериала заняты: австралийская кинопродюсерская компания Jonathan M. Shiff Productions, германские телекомпании ZDF, ZDF Enterprises и австралийская телекомпания Network Ten.
Die aufwendig hergestellte Serie wurde produziert von Jonathan M. Shiff Productions in Zusammenarbeit mit dem ZDF, ZDF Enterprises und dem australischen Sender Network Ten.

Австралийская группа настоятельно рекомендует пользователям получить мнение профессиональных специалистов, соответствующее их конкретным нуждам.
Die Australische Gruppe empfiehlt Besuchern dringend, eine ihren spezifischen Informationsbedürfnissen entsprechende fachliche Beratung in Anspruch zu nehmen.

Действительно, Австралийская экономика является одной из немногих упирающихся в первичное сырье, что не пострадала от утечки природных ресурсов.
Tatsächlich ist Australien eine der wenigen rohstoffbasierten Volkswirtschaften, die bisher nicht unter dem„Ressourcenfluch“ leidet.

АТЭС, австралийская дипломатическая инициатива начатая 25 лет назад, был изначально задуман как исключительно экономический форум.
Die APEC, eine vor 25 Jahren eingeleitete diplomatische Initiative Australiens, war ursprünglich als reines Wirtschaftsforum konzipiert.

Австралийская группа приветствует прогресс, достигнутый Сирией со времени ее присоединения к КХО в 2013 году, в деле ликвидации своей программы по созданию химического оружия.
Die Australische Gruppe begrüßt die Fortschritte, die seit dem Beitritt Syriens zum CWÜ2013 bei der Vernichtung des erklärten syrischen Chemiewaffenarsenals erzielt wurden.

Форд Австралия- австралийская дочерняя компания Ford Motor Company основанная в 1925 году в Джелонге( англ. Geelong), штат Виктория, как представительство Ford Motor Company of Canada Limited.
Ford Australia ist die australische Niederlassung der Ford Motor Company, die 1925 in Geelong(Victoria) als Außenposten der Ford Motor Company of Canada Ltd. gegründet wurde.