АГЕНТ КАРТЕР на Немецком - Немецкий перевод

Примеры использования Агент картер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Агент Картер.
Это агент Картер.
Hier ist Agent Carter.
Агент Картер, подождите.
Agent Carter, warten Sie.
О, мне жаль, агент Картер.
Oh, es tut mir leid, Agent Carter.
Агент Картер, не так?
Und es ist Agent Carter, nicht wahr?
Джентльмены, я Агент Картер.
Meine Herren, ich bin Agent Carter.
Агент Картер, будьте на телефоне.
Agent Carter, ans Telefon.
Приливная волна идет, агент Картер.
Es kommt eine Flutwelle, Agent Carter.
Агент Картер, отвечайте на звонки.
Agent Carter, ans Telefon.
Я бы хотел помочь, агент Картер.
Ich wünschte, ich könnte Ihnen besser helfen, Agent Carter.
Агент Картер помогал в моем расследовании.
Agent Carter half mir.
А вы… должно быть агент Картер, о которой я так наслышан.
Und Sie… müssen jene Agent Carter sein, von der ich so viel höre.
Агент Картер, что это за штуковины?
Agent Carter, was zur Hölle ist all das Zeug?
Я хочу как следует отблагодарить вас за спасение моей жизни, агент Картер.
Ich möchte Ihnen richtig dafür danken, mein Leben gerettet zu haben, Agent Carter.
Агент Картер похоронила здесь много вещей.
Agent Carter hat viele Dinge hier vergraben.
Я знаю, что вам крайне сложно в это поверить, Агент Картер, но вы меня не интересуете.
Ich weiß, es fällt Ihnen schwer, das zu glauben, Agent Carter, aber ich habe kein Interesse an Ihnen.
Агент Картер," простите" и близко недостаточно.
Agent Carter,"Entschuldigung" ist nicht mal ansatzweise genug.
Мне не нужна честная оценка, сенатор, мне нужно, чтоб агент Картер был к утру уволен.
Ich brauche keine offene Einschätzung der Lage, Senator, nur Ihre Zusicherung, dass Agent Carter morgen früh entlassen wird.
Агент Картер, как вам удалось обнаружить украденное?
Agent Carter, wie haben Sie die gestohlenen Gegenstände gefunden?
И может агент Картер могла бы одолжить ту штуку, над которой вы работаете.
Und vielleicht könnte Agent Carter das Ding ausborgen, an dem Sie arbeiten.
Агент Картер, мы получили красную метку из Вашингтона.
Agent Carter, wir haben gerade einen"Redball" außerhalb D.C. gefangen.
А агент Картер- я видел, как вы на нее смотрите, но она никогда не оценит вас по достоинству.
Und Agent Carter. Ich sehe, wie Sie sie anschauen. Aber sie wird Sie niemals als den Mann schätzen, der Sie sind.
Вторая пойдет с агентом Картер через потайную дверь в секретную часть клуба Арена.
Team Zwei geht mit Agent Carter durch die versteckte Tür in den Geheimraum des Clubs.
За агента Картер и мистера Джарвиса и их успешное возвращение.
Auf Agent Carter und Mr. Jarvis und ihre sichere Heimkehr.
Ранее в" Агенте Картер.
Zuvor bei"Agent Carter.
Кто принесет его мне обратно, поедет с Агентом Картер.
Wer Sie mir als Erster bringt, fährt mit Agent Carter zurück.
Агенты Картер и Данн.
Agents Carter und Dunn.
Но агенту Картер удалось добыть сведения о Левиафане, доктор Ивченко рассказал об их возможной конечной цели.
Aber Agent Carter erhielt Informationen über Leviathan von Dr. Ivchenko über das mögliche Ziel des Feinds.
Но я не могу найти оригинал записи- 8- 4, зарегистрированной самой Агентом Картер.
Aber ich habe den originalen 0-8-4-Bericht gefunden, unterschrieben von Agent Carter persönlich.
Результатов: 29, Время: 0.0292

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий