АГЕНТ КИН на Немецком - Немецкий перевод

• Agent keen
• Agent Keens

Примеры использования Агент кин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я агент Кин.
Ich bin Agent Keen.

Гаррисон, я агент Кин.
Harrison, ich bin Agent Keen.

Где агент Кин?
Wo ist Agent Keen?

Агент Кин, это вы?
Agent Keen, sind Sie das?

Это Агент Кин.
Es ist Agent Keen.

Агент Кин, ты в порядке?
Agent Keen, sind Sie das?

Если вы ему доверяете, агент Кин, вы мне его покажете.
Wenn Sie ihm vertrauen, Agent Keen, werden Sie sie mir zeigen.

Агент Кин, вам посылка.
Agentin Keen, ich hab eine Lieferung für Sie.

Вы понимаете, если агент Кин уйдет, сделка отменяется.
Ihnen ist doch klar, dass wenn Agent Keen geht, der Deal geplatzt ist.

Агент Кин, рад, что поймал вас.
Agent Keen. Ich bin froh, dass ich Sie erwische.

Для сведения, я считаю, что агент Кин невиновна?
Nur damit das klar ist, ich glaube an Agent Keens Unschuld. Was hast du gefunden?

Агент Кин, его звали Юджин Эймс.
Agent Keen, sein Name war Lieutenant Eugene Ames.

Знаю лишь, они верят, что ей по силам помочь агент Кин.
Alles was ich weiß, ist dass sie daran glauben, dass sie Agent Keens Namen reinwaschen kann.

Видите, агент Кин, ваши несчастья уже начались.
Sie sehen, Agent Keen, Ihr Pech… hat bereits begonnen.

Ваша Честь, это… прямое физическое доказательство того что агент Кин лжесвидетельствовала в суде.
Euer Ehren, das ist der direkte physische Beweis, dass Agent Keen das Gericht belogen hat.

Если агент Кин не выйдет на связь через 5 минут, мы заходим.
Wenn wir in fünf Minuten nichts von Agent Keen hören, gehen wir rein.

Если ты, глядя мне в глаза, пообещаешь, что агент Кин подвергнут справедливому суду.
Wenn du mir in die Augen schauen kannst, und mir versprichst, dass Agent Keen eine faire Anhörung bekommt, wenn wir es schaffen.

Гарольд, агент Кин сказала мне что у тебя человек по прозвищу Каракурт.
Harold… Agent Keen sagt, Sie haben den Mann, der sich Karakurt nennt.

Если вы сомневаетесь в ее искренности, я могу уверить вас, что агент Кин всегда была честным и преданным агентом..
Wenn Sie versuchen, Ihre Integrität anzufechten, kann ich Ihnen versichern, dass Agent Keen nichts außer einer ernsthaften und engagierten Agentin gewesen ist.

Агент Кин, что бы вы не хотели сказать мне, вы можете сказать нам обоим.
Agent Keen, was immer Sie mir sagen wollen, können Sie uns beiden sagen.

Мистер Реддингтон и агент Кин не могут быть во всех местах сразу, но должны быть в одном из них.
Mr. Reddington und Agent Keen können nicht an all diesen Orten sein, aber sie müssen an einem von ihnen sein.

Агент Кин, Алан Рэй Рифкин заслуживает наказания за свои преступления.
Agent Keen, Alan Ray Rifkin verdient die Strafe, die er für seine Verbrechen bekommt.

Полиция пока подтверждает, что жертва- Вендиго, но на дорожных камерах, видно, что мистер Реддингтон и агент Кин были поблизости.
Das NYPD versucht noch zu bestätigen, dass das Opfer Wendigo ist, aber Verkehrskameras in der Gegend zeigen, dass Mr. Reddington und Agent Keen in der Nähe waren.

Агент Кин- выстрелила, пыталась его остановить, но все так быстро произошло.
Agent Keen hat geschossen und wollte ihn aufhalten, aber es ist so schnell passiert.

Даже когда власти заявляют, что агент Кин совершила этот акт террора в интересах России, ряд изданий сообщают о непричастности России.
Obwohl die Behörden vermuten, dass Agent Keen diese Terrorakte auf Geheiß Russlands verübt hat, berichten verschiedene Zeitungen, dass Russland dafür nicht verantwortlich sei.

Агент Кин, я сожалею о методах, которые мы применили, чтобы выбить признание Рифкина.
Agent Keen, ich bereue die Methoden, die wir angewandt haben, um Rifkins Geständnis zu erhalten.

Влияние простирается гораздо дальше, или вы позабыли, как легко мы заставили судью Деннера снять обвинения в убийстве первой степени с вас, агент Кин.
Unser Einfluss reicht weit. Oder haben Sie schon vergessen, wie einfach wir Richter Denner dazu brachten, die Anklage wegen Mordes ersten Grades gegen Sie fallen zu lassen, Agent Keen.

Да, агент Кин была на том судне," Феникс", в рамках служебных обязанностей нашей опергруппы.
Ja, Agent Keen war auf diesem Schiff, der Phoenix, als Teil der offiziellen Aufgaben unserer Task-Force.

Вы признались, что агент Кин присутствовала, когда был убит инспектор порта и она умышленно скрыла следы убийства.
Sie haben gestanden, dass Agent Keen anwesend war, als der Hafenmeister getötet wurde und dass sie seinen Tod bewusst verschleiert hat.

С тем, что если Директор Купер или агент Кин будут вынуждены дать показания, это приведет к раскрытию гостайны и нанесет потенциальный материальный ущерб национальным интересам.
Direktor… Cooper oder Agent Keen gezwungen werden auszusagen, nationale Geheimnisse offenbart werden würden, die das Potenzial für schwere Schäden an den nationalen Interessen in sich bergen.