ТВОЙ АГЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• dein Agent
• deine Agentin

Примеры использования Твой агент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твой агент.
Dein Agent.

Где твой агент?
Wo ist dein Agent?

Твой агент.
Dein Spion-Freund.

Звонила твой агент.
Das war deine Agentin.

Твой Агент Уорд.
Euer Agent Ward.

Дорогая, это твой агент.
Schatz, es ist dein Agent!

Меган, твой агент здесь.
Megan, dein Agent ist hier.

Я не только твой агент.
Ich bin nicht nur lhr Agent.

Твой агент внесет в него пункт.
Ich würde diese Klausel von deinem Agenten.

Привет, Марти, это снова твой агент.
Hey, Marty, hier ist noch mal dein Agent.

Но твой агент не дал мне уйти.
Aber Ihr Agent wollte mich nicht gehen lassen.

Мы говорили утром. Она ясно дала понять, что если он позвонит, то это будет твой агент.
Sie hat deutlich gemacht, dass, wenn er anruft, er dann Ihr Spion wäre.

Я- не твой агент, я просто люблю тебя.
Ich bin nicht dein Agent, ich liebe dich.

Потеря тобой веры в человечество заводит меня, как и то, что от твоей книги отказалось издательство" Саймон и Шустер" и тебя бросила твой агент.
Dass du den Glauben an die Menschheit verlierst, macht mich scharf. Und dass dein Verlag dein neues Buch abgelehnt und deine Agentin dich fallen gelassen hat.

Твой агент, Кэрри, какое отношение она имеет к этому?
Ihre Informantin, Carrie, woher weiß sie es?

Да, разумеется". Но как твой агент, я вынужден напомнить тебе, что это мир Вольта.
Na klar doch", aber als dein Agent muss ich dich daran erinnern, dass das BoIts weit ist.

Твой агент за информацию жизнь отдала.
Die Information, für deren Beschaffung deine Informantin ihr Leben gab.

Те сведения, ради которых твой агент пожертвовала жизнью, не растрать их, продолжая вторгаться в конституционно защищенную частную жизнь семьи Броуди.
Diese Informationen, für deren Beschaffung deine Spionin ihr Leben geopfert hat; setze sie nicht aufs Spiel, indem du weiterhin die verfassungsrechtlich geschützte Privatsphäre der Brody-Familie verletzt.

Твой агент только что звонила мне, потому что ты не берешь трубку.
Deine Agentin rief an, weil du nicht rangehst.

Я сказал это, потому что я- твой агент, и я не был бы хорошим агентом, если бы я не упомянул о том факте, что она может сильно тебе навредить. Если она расскажет прессе, или предъявит иск об установлении отцовства.
Das habe ich, weil ich dein Agent bin, und ich wäre kein besonderes guter, wenn ich nicht wenigstens darauf hinweisen würde, dass sie eine Menge schaden anrichten könnte, wenn sie damit an die Öffentlichkeit geht oder eine Vaterschaftsklage einreicht.

Твой агент предупредил, что ты примадонна. Он прав.
Ihr Agent hat mich gewarnt, Sie seien eine Diva, und er hatte Recht.

Ралфи, твой агент, организует в Нью- Арке встречу для вь/ грузки.
Ralfi, Ihr Agent in Newark wird das Herunterladen arrangieren.

Это твой агент, йо! Звоню с побережья, с новостями о возможной кругленькой сумме.
Hier ist dein Agent der dich anruft, von einer Küste, mit Aussicht auf einen erheblichen Zahltag.

Я был твоим агентом.
Ich war dein Agent.

Я бы стала твоим агентом по всему миру.
Ich könnte deine Agentin sein, weltweit.

Отправлено твоему агенту этим утром.
Faxte ich heute früh Ihrem Agenten.

Это парень атаковал твоих агентов, и они пошли за ним.
Dieser Kerl hat Ihre Agenten angegriffen, weil sie ihm auf der Spur waren.

Твои агенты и контакты были скомпрометированы.
Ihre Agenten und Kontakte wurden kompromittiert.

Поэтому мы и сумели спасти твоего агента.
So retteten wir Ihren Kollegen.

Думаешь я убил твоих агентов?
Glauben Sie, ich hätte Ihre Agenten getötet?