АГНЦА на Немецком - Немецкий перевод

• des Lammes
• ein Schaf

Примеры использования Агнца на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я точно не заказывала" Нежного агнца: надувную овцу для секса.
Liebendes Lamm: Sexy Aufblasbares Schaf bestellt.

Одного агнца приноси утром, а другого агнца приноси вечером;
Das eine Lamm sollst du am Morgen, das andere gegen Abend zurüsten;

Но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца.
Sondern mit dem teuren Blut Christi als eines unschuldigen und unbefleckten Lammes.

Авраам сказал: Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой. И шли далее оба вместе.
Abraham antwortete: Mein Sohn, Gott wird sich ersehen ein Schaf zum Brandopfer. Und gingen beide miteinander.

Но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца.
Sondern mit seinem eigenen kostbaren Blut, das er wie ein unschuldiges, fehlerloses Lamm für uns geopfert hat.

Будем же говорить об имени Иисуса в нашем народе, так как у Агнца Божьего нет безнадежных ситуаций.
Laßt uns den Namen Jesu auf unser Volk legen, denn es gibt keinen hoffnungslosen Fall bei Gottes Lamm.

Все события и суды в Откровении являются результатом действия Бога и Агнца во Святом Духе.
Alles Geschehen und alle Gerichte in der Offenbarung sind ein gemeinsamer Akt Gottes und seines Lammes im Heiligen Geist.

И ничего уже не будет проклятого; но престол Бога и Агнца будет в нем, и рабы Его будут служить Ему.
Und es wird kein Verbanntes mehr sein. Und der Stuhl Gottes und des Lammes wird darin sein; und seine Knechte werden ihm dienen.

Тот факт, что вера в Агнца Божьего больше, чем страх перед смертью, лишает сатану всяких прав и делает его бессильным.
Dass der Glaube eines Gerechten an das Lamm Gottes größer sein kann als seine Todesangst, macht Satan recht- und machtlos.

Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя.
Lasset uns freuen und fröhlich sein und ihm die Ehre geben! denn die Hochzeit des Lammes ist gekommen, und sein Weib hat sich bereitet.

Семь глаз Агнца: Агнец, которого видел Иоанн, не был обычным, земным агнцем, а был только подобен ему.
Die sieben Augen des Lammes Das Lamm, das Johannes sah, war kein irdisches Lämmlein, sondern sah einem solchen nur ähnlich.

И показал мне чистую реку воды жизни, светлую, как кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца.
Und er zeigte mir einen lautern Strom des lebendigen Wassers, klar wie ein Kristall; der ging aus von dem Stuhl Gottes und des Lammes.

Они победили его кровию Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили души своей даже до смерти.
Und sie haben ihn überwunden durch des Lammes Blut und durch das Wort ihres Zeugnisses und haben ihr Leben nicht geliebt bis an den Tod.

Царственные священники Иисуса Христа не говорят, в первую очередь, о самих себе и о своих достоинствах, а прославляют Агнца Божьего и Его действия.
Die Königspriester Jesu Christi reden nicht zuerst von sich selbst und ihren Erlebnissen, sondern verherrlichen Gottes Lamm.

И скажи им: вот жертва, которую вы должны приносить Господу: два агнца однолетних без порока на день, во всесожжение постоянное;
Und sprich zu ihnen: Das sind die Opfer, die ihr dem HERRN opfern sollt: jährige Lämmer, die ohne Fehl sind, täglich zwei zum täglichen Brandopfer.

Исходя из Божьей справедливости, тысячелетнее царство является обязательным и неизбежным звеном в плане спасения Бога и Агнца.
Um der Gerechtigkeit Gottes willen ist das Reich der tausend Jahre ein unerlässlicher und notwendiger Abschnitt im Heilsplan Gottes und seines Lammes.

Победа над сатаной осуществилась силой Крови Агнца и свидетельства тех, кто не возлюбил своей жизни до самой смерти.
Der Sieg über Satan erfolgte durch des Lammes Blut und das Zeugnis derer, die ihr Leben nicht liebten bis in den Tod.

Они победили его кровью Агнца и словом свидетельства своего, даже жизнью своей готовы были поступиться они, не страшась и смерти самой.
Und sie haben ihn überwunden durch des Lammes Blut und durch das Wort ihres Zeugnisses und haben ihr Leben nicht geliebt bis an den Tod.

КНЙГА 6- КОНЕЦ ВАВИЛОНСКОЙ БЛУДНИЦЫ И ВЕЛИКОЕ АЛЛИЛУЙЯ НА НЕБЕ( ОТКРОВЕНИЕ 17: 1- 19: 10)-- Конец великой блудницы. Подготовка к браку Агнца.
BUCH 6- DIE HURE BABYLON UND DIE ANBETUNG GOTTES(OFFENBARUNG 17: 1- 19: 10)-- Das Ende der großen Verführerin und Vorbereitungen zur Hochzeit des Lammes.

Во времена антихриста число последователей Агнца, засвидетельствовавших о вере в Него своей смертью, резко возрастет.
In der Zeit des Antichristen wird die Zahl der Nachfolger des Lammes, die ihren Glauben mit ihrem Tod bezeugen, sprunghaft wachsen.

И сынам Израилевым скажи: возьмите козла в жертву за грех, и тельца, и агнца, однолетних, без порока, во всесожжение.
Und rede mit den Kindern Israel und sprich: Nehmt einen Ziegenbock zum Sündopfer und ein Kalb und ein Schaf, beide ein Jahr alt und ohne Fehl, zum Brandopfer.

Церковь Агнца будет ненавидима всеми народами, изолирована от всех и противопоставлена безымянной массе, следующей за антихристом.
Die Gemeinde des Lammes wird von allen Völkern gehaßt und isoliert werden und steht einer namenlosen Masse der Gemeinde des Antichristen gegenüber.

Святой Дух наполняет их сердце милостью и состраданием( Римлянам 5, 5), так что они служат пред лицом Бога и Агнца как привилегированные царственные священники.
Der Heilige Geist füllt ihr Herz mit Erbarmen und Barmherzigkeit(Röm. 5,5), so daß sie als bevorzugte Königspriester vor Gott und seinem Lamm dienen.

Все царственные священники в Его Царстве будут иметь характер Агнца; в противном случае они окажутся инородными элементами, приносящими больше вреда.
Alle Priester-Könige oder königlichen Priester in seinem Reich werden vom Lammescharakter durchdrungen sein; andernfalls wären sie Fremdkörper, die nur Schaden verursachten.

Новый Завет- основной закон царственных священников. Дух Отца и Сына- их сила, а Кровь Агнца- их праведность.
Das Neue Testament ist das Grundgesetz der Königspriester, der Geist des Vaters und des Sohnes ihre Kraft und das Blut des Lammes ihre Gerechtigkeit.

Но не только неверие и отвержение Агнца народами, религиями и самим Израилем вопиют к небу.
Doch nicht allein der Unglaube und die Verwerfung des Lammes durch die Völker, Religionen und Israel schreien zum Himmel. Der Egoismus der Wohlhaben-den treibt ebenfalls brutale Blüten.

Если же она не в состоянии принести агнца, то пусть возьмет двухгорлиц или двух молодых голубей, одного во всесожжение, а другого в жертву за грех, и очистит ее священник, и она будет чиста.
Vermag aber ihre Hand nicht ein Schaf, so nehme sie zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben, eine zum Brandopfer, die andere zum Sündopfer; so soll sie der Priester versöhnen, daß sie rein werde.

После того как народы, включая Израиль, несмотря на опустошительные войны, не покаялись, за исключением отдельных людей, Господу пришлось вновь поставить их существование под вопрос, чтобы дать им понять, что их жизнь зависит от долготерпения Агнца.
Nachdem die Völker samt Israel trotz ver-heerender Weltkriege keine Buße taten und nur einzelne umkehrten, musste der Herr weiter an der Existenz der Menschen rütteln, um sie begreifen zu lassen: Wir sind von der Liebe des Lammes abhängig.

И поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! Праведны и истинны пути Твои, Царь святых!
Und sangen das Lied Mose's, des Knechtes Gottes, und das Lied des Lammes und sprachen: Groß und wundersam sind deine Werke, HERR, allmächtiger Gott! Gerecht und wahrhaftig sind deine Wege, du König der Heiden!

В Откровении 21, 2. 9- 11 мы, кроме того, читаем, что невеста Агнца не означает какую-то определенную группу верующих или мучеников, а-« небесный Иерусалим», единство всех святых с Отцом и Сыном.
In Offenbarung 21, 2.9-11 lesen wir außerdem, dass die Braut des Lammes keine spezielle Gruppe von Gläubigen oder Märtyrern ist, sondern das“himmlische Jerusalem”, die Gemeinschaft aller Heiligen mit dem Vater und dem Sohn.