АГНЦА на Испанском - Испанский перевод

• cordero

Примеры использования Агнца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нежного агнца:.
Corderita Amorosa:.

В крoви Агнца oна.
En la sangre del Cordero.

Свадьбы Агнца.
Las Bodas del Cordero.

Подаваемой Кровью Агнца.
La sangre del cordero.

И никого из" Агнца и Флага"!
Nadie de"El Cordero y la Bandera"!

Принятие крови Агнца.
La sangre del cordero.

Омытый в крови агнца, детка.
Bañado en la sangre del cordero, nene.

Я спас дитя, чистого агнца.
Salvé a un niño, un cordero que era puro.

Гнев Агнца коснется каждого, кто согрешил.
La ira del Cordero toca a todo aquél que yerra.

И не забудем Агнца.
No nos olvidemos del Cordero.

Был омыт кровью агнца!" он защитит мен€!
¡Y me han lavado en la sangre del cordero y Él me protegerá!

( но я не вижу агнца".)?
¿Pero dónde está el cordero?

Удивительная сила В драгоценной крови Агнца.
Haypoder, poder poder maravilloso enlapreciosasangre del cordero.

Узри агнца в своем стаде, грешника, что искупает свои грехи.
Reconoce a un cordero de tu rebaño, un pecador redimido.

Смоем наши грехи в крови агнца.
Vamos a lavar nuestros pecados en la sangre del cordero.

Сам Господь дал нам агнца для жертвенного сожжения, сын мой.
El mismo Dios proveerá el cordero para el holocausto, hijo mío.

Так делай при каждом приношении вола и овна и агнца из овец, или коз;
Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos.

Приносим в жертву агнца сего, дабы смерть обошла нас стороной.
Sacrificamos el cordero y la masacre… de manera que la muerte siga estando lejos de nosotros.

Но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца.
Sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación.

Пусть приносят во всесожжение агнца и хлебноеприношение и елей каждое утро постоянно.
Pues, el cordero, la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo.

И та сцена, которую Геллар поставил в кампусе несколько лет назад… Убийство агнца.
Y ese retablo que hizo Gellar en el campus hace unos años… la matanza del cordero.

Авраам сказал: Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой. И шли далее оба вместе.
Abraham respondió:--Dios mismo proveerá el cordero para el holocausto, hijo mío. E iban los dos juntos.

И вина для возлияния приноси четвертую часть гинапри всесожжении, или при заколаемой жертве, на каждого агнца.
Y para la libación presentarás sobre el holocausto o el sacrificio la cuarta parte de un hin de vino por cada cordero.

Явился мне Господь, и он сказал:" Возьмите себе агнца, и кровию его помажьте косяки и перекладины дверей".
Dios se me ha aparecido de nuevo, y me ha dicho.:"Toma un cordero y con su sangre marca el dintel y los postes de cada puerta.

Если мы живем, мы живем божьим помыслом, если умираем прими в свои руки агнца из твоего стада.
Si vivimos, vivimos en Dios. Si morimos, morimos en Dios. Recibe en tus manos a tu siervo, una oveja de tu rebaño, un cordero de tu rebaño.

Они победили его кровию Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили души своей даже до смерти» Откр.
Ellos lo han vencido por la sangre del Cordero, y por la palabra de su testimonio; y no han amado sus vidas hasta que llega la muerte.

Скажите всему обществу Израилевых: в десятый день сего месяца пусть возьмут себе каждый одного агнца по семействам, по агнцу на семейство;
Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo que el 10 de este mes cada uno tome para sí un cordero en cada casa paterna, un cordero por familia.

Они победили его кровию Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили души своей даже до смерти.
Y ellos lo han vencido por causa de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos, porque no amaron sus vidas hasta la muerte.

И закололи пасхального агнца в четырнадцатый день второго месяца. Священники и левиты устыдившись освятились и принесли всесожжения в дом Господень.
Entonces sacrificaron la víctima de la Pascua el 14 del mes segundo. Los sacerdotes y los levitas estaban avergonzados y se purificaron, y llevaron holocaustos a la casa de Jehovah.

И закололи пасхального агнца. И кропили священники кровью, принимая ее из рук левитов, а левиты снимали кожу;
Entonces sacrificaron la víctima de la Pascua; y los levitas la desollaban, mientras los sacerdotes esparcían la sangre recibida de mano de ellos.