АДАМС на Немецком - Немецкий перевод

• Adams
• Addams

Примеры использования Адамс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я Адамс.
Ich bin ein Addams!

Я миссис Адамс.
Ich bin Mrs. Addams.

Но Фестер Адамс. Я люблю тебя!
Aber Fester Addams, ich liebe dich!

Поезжай к мосту на Адамс Стрит.
Geh' zur Brücke an der Adams Street.

Доктор Адамс, подождите немного.
Dr. Adams, bitte bleiben Sie dran.

Он находится на углу Адамс и.
Das ist an der Ecke der Adams und.

Джоэл Адамс хочет видеть тебя в своем офисе.
Joel Admas will dich im Büro sehen.

Его сменяет на этом посту Дон Адамс.
Dieser geht stattdessen zu Don Camillo, um zu beichten.

Я восстану. Меня зовут Гомез Адамс и я видел зло!
Mein Name ist Gomez Addams und ich habe das Böse gesehen!

Речь шла о больнице, которую открывают на Адамс.
Es ging um die neue Klinik an der Adams Street.

Мисс Адамс, мы получаем обнадеживающие результаты наблюдений.
Miss Addams, wir bekommen ermutigende Resultate vom Anlagenstromkennung zurück.

Перальта, что по делу ограбления на улице Адамс?
Peralta, wie weit sind wir mit dem Einbruch in der Adams Street?

А Адамс когда-нибудь выказывал признаки соответствующего поведения во время службы?
Aber bei Adams gab es nie Anzeichen für so ein Verhalten während seiner Korps-Zeit?

Это была мелочь по сравнению с платой за шесть недель, которую Адамс задолжал ей.
Das machte gar keinen Eindruck. Mr. Adams schulde ihr 6 Wochen Miete und einem ihrer Mieter £55.

Стив Гранд- он на фотографии слева, Дуглас Адамс- справа. Стив Гранд в своей книге.
Steve Grand-- das ist der auf der linken Seite, Douglas Adams ist rechts zu sehen-- Steve Grands Buch.

Аким Илия Адамс( 13 апреля 1991, Пойнт- Фортин- 30 декабря 2013, Будапешт)- тринидадский футболист.
Akeem Elijah Adams(* 13. April 1991 in Point Fortin;† 30. Dezember 2013 in Budapest) war ein Fußballspieler aus Trinidad und Tobago.

Иэясу постановил, что отныне шкипер Уильям Адамс мертв и рожден самурай Андзин Миура яп.
Der Shōgun entschied, dass der Navigator William Adams nunmehr tot und dass Miura Anjin(der Navigator von Miura) geboren sei.

Позже было обнаружено, что Адамс обеспечивал молчание Меррика угрозами жизни его сына Джастина.
Es wurde ferner enthüllt, dass Adams sich Merricks Verschwiegenheit gesichert hat, in dem er das Leben seines Sohnes Justin bedroht hatte.

Если ты, относишься к ней так серьезно, как считает Синди Адамс, Тогда мы будем пересекаться с ней постоянно.
Wenn du dir so sicher über sie bist, wie Cindy Adams denkt, dann werden sich unsere Wege ständig kreuzen.

Адамс, и я так подумал у пациента может быть целиакия, но только она была готова пойти и провести тест.
Adams und ich dachten beide, der Patient könnte Zöliakie haben, aber nur sie war bereit das Risiko einzugehen und den Test zu machen.

Если Вы исключаете возможность мирных переговоров, мистер Адамс, тогда я скажу следующее: Ваши руки будут в крови!
Wenn Sie die Möglichkeit auf Frieden platzenlassen, Mr. Adams,… dann sagen ich Ihnen hier und jetzt, haben Sie Blut an Ihren Händen!

Адамс сказала, ты очень помог в деле Дэниэла Грейсона. И я буду глупцом, если не сделаю тебя детективом.
Adams sagte mir, dass Sie bei der Daniel Grayson Schießerei sehr gut waren und ich ein Narr wäre, wenn ich Sie nicht zum Detective mache.

Автор в статье пойдет на меня, или Рода Адамс, или Джон Уилер- кто-нибудь вроде известных в качестве общественного защитника для ядерных.
Autor der Artikel wird in mich gehen, oder Rod Adams, oder John Wheeler- jemand, der Art der bekannten als öffentlicher Anwalt für Kernenergie.

Адамс говорит, что клиенты могут использовать устройство, чтобы получить доступ практически к любому текущему шоу или фильму или к тем, которые были популярны в прошлом.
Laut Adams können Kunden mit dem Gerät auf fast alle aktuellen oder in der Vergangenheit beliebten Shows oder Filme zugreifen.

Мы пригласили на выступление академию Джейн Адамс, потому что так уж получилось, что оборудования и удобств у нас больше, чем у них.
Wir haben eine Einladung auf die Jane Addams Academy erweitert, um aufzutreten, weil wir genug Glück haben eine bessere Einrichtungen zu haben als sie.

Кроме того Конгресс решил послать делегацию из трех человек для переговоров с адмиралом Хау- ими стали Джон Адамс, Бенджамин Франклин, и Эдвард Рутледж.
Der Kongress beschloss darüber hinaus die Entsendung einer dreiköpfigen Delegation, bestehend aus John Adams, Benjamin Franklin, und Edward Rutledge, um mit Lord Howe zu verhandeln.

Отвечая на вопрос, что же привлекло его в альбоме Свифт, Адамс заявил, что« Там просто радость», описывая альбом как содержащий« собственную альтернативную вселенную».
Auf die Frage, was ihn an Swifts Album angezogen habe, sagte Adams, es strahle einfach eine Freude aus, und beschrieb das Album als ein eigenes alternatives Universum.

Так что Брайан Адамс фактически привозит в Москву сразу два своих The Best: музыкальный- в форме концерта( в дискографии певца в общей сложности 23 альбома) и фотографический- в формате выставки около 50 работ.
Brian Adams bringt also tatsächlich gleich zwei seiner The Best nach Moskau: Musical- in Form eines Konzerts(insgesamt 23 Alben in der Diskografie des Sängers) und fotografisch- in einem Ausstellungsformat etwa 50 Werke.

Адамс управляет своей компанией Astro TV Boxes Canada как дополнительная работа, но он говорит, что бизнес настолько хорош, что в прошлом месяце он заработал больше денег, торгуя своими коробками, чем работая на постоянной работе в типографии.
Adams betreibt sein Unternehmen Astro TV Boxes Canada als Nebenjob, aber er sagt, das Geschäft sei so gut, dass er letzten Monat mehr Geld damit verdient hatte, seine Boxen zu verkaufen, als in seinem Vollzeitjob bei einer Druckerei zu arbeiten.

Ансель Адамс Истон( Февраль 20, 1902- Апрель 22, 1984) был американский фотограф и защитник окружающей среды, известный своими черно-белый съемке пейзажей американского Запада, особенно ofYosemite Национальный парк.
Ansel Easton Adams(Februar 20, 1902- April 22, 1984) war ein amerikanischer Fotograf und Umweltschützer am besten für seine schwarz-weißen Landschaftsaufnahmen des amerikanischen Westens bekannt, insbesondere ofYosemite Nationalpark.