АЗИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Asien
• Asia
• Aside

Примеры использования Азия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тропическая Азия.
Tropisches Ostasien.

Азия- перспективное направление.
Und Asien ist die Zukunft.

Затем он был легатом в провинции Азия.
Es folgte die Legatur in der Provinz Asia.

Азия, конечно, не такова.
In Asien natürlich liegen die Dinge anders.

Затем Вет стал проконсулом провинции Азия.
Danach wurde er Prokonsul der Provinz Asia.

Но Азия является родиной множества нерешенных территориальных споров.
Doch gibt es in Asien eine Vielzahl ungelöster territorialer Streitigkeiten.

Также работает на радио Свободная Азия.
Er ist außerdem wöchentlicher Kommentator für Radio Free Asia.

Дополнительно( с): Азия Эта версия носит двойную фамилию Fatal Fury и Garou Densetsu.
Extra(s): Asia Diese Version trägt den doppelten Nachnamen Fatal Fury und Garou Densetsu.

Бездепозитных спинов играя в Большую Игру слот на Лотус Азия онлайн казино.
No deposit free spins spielen das Große Spiel-Steckplatz bei Lotus Asia online casino.

Азия 7750 Автоматическое Рабочая хронограф Movt( 28, 800bph) с рабочим регулятора Сек работает в 12: 00.
Asia 7750 Automatic Chronograph Arbeits Movt(28,800bph) mit Arbeitsregler§§ läuft um 12:00.

Претендовать на 30 бесплатных спинов бонус и бонус на депозит 220$ из Lotus Азия онлайн казино.
Fordern Sie eine 30 free spin bonus und ein $220-bonus von Lotus Asia online casino.

Азия переместилась с самых низких показателей сердечных заболеваний, ожирения и диабета, к самым высоким.
Übergewichtigkeit und Diabetes stieg in Asien innerhalb einer Generation von einer der niedrigsten zu einer der höchsten.

CR является первой собакой в племенной книге женский Fuji- Азия де Мил Долин в 1991 году 15 лет.
In CR ist das erste Hunde in rassig Bücher Fähin Fuji-Asia des Mille Vallées im Jahre 1991 15 Flug.

В 1800 году Азия составляла более половины мирового населения и производства.
Im Jahr 1800 lebte über die Hälfte der Weltbevölkerung in Asien und der Kontinent erbrachte auch mehr als die Hälfte der weltweiten Produktionsleistung.

Но с окончанием холодной войны и распадом Советского Союза Азия ушла из сферы американских интересов.
Doch mit dem Ende des Kalten Krieges und dem Untergang der Sowjetunion ging das amerikanische Interesse an Asien zurück.

Азия, в конце концов, является единственным континентом, не имеющим такого режима, который дополняет международные организации.
Schließlich ist Asien der einzige Kontinent ohne ein solches System zur Ergänzung internationaler Institutionen.

Таким образом, то, что мы сейчас видим, это не" зарождающаяся" Азия, а" возрождение" континента, на котором живет 60% человечества.
Wir beobachten also nicht Asiens„Entwicklung“ sondern die„Wiedererstehung“ eines Kontinents, auf dem 60% der Weltbevölkerung leben.

Впоследствии он занимал должности легата XIII Парного легиона, квестора, народного трибуна, легата в провинции Азия, а около 154 года- претора?
Es folgten die Legatur in der legio XIII Gemina, die Quästur, das Volkstribunat, eine Legatur in der Provinz Asia und die Prätur um 154?

А сейчас мы находимся на стадии, когда Азия догоняет Запад и американской гегемонии брошен вызов.
Und jetzt befinden wir uns in einer Phase, in der Asien gegenüber dem Westen aufholt und die amerikanische Vorherrschaft in Frage stellt.

Исторически было трудно убедить азиатов в том, что международная торговля- не игра с нулевым результатом, в которой Азия непременно будет проигравшей.
Historisch betrachtet war es schwierig die Asiaten davon zu überzeugen, dass der internationale Handel kein Nullsummenspiel ist und Asien der unweigerliche Verlierer.

Наконец, и Азия, и США должны продолжить решать фундаментальные проблемы макроэкономической политики, которые сыграли свою роль в возникновении кризиса.
Und schließlich müssen sowohl Asien als auch die USA sich weiterhin darauf konzentrieren, die grundlegenden politischen Herausforderungen anzugehen, die zur Krise beigesteuert haben.

Сокращения оборонных бюджетов, также, происходят в то время, когда впервые в современной истории Азия обогнала Европу в общей сумме расходов на оборону.
Außerdem passieren diese Kürzungen der Verteidigungsetats in Europa zu einem Zeitpunkt, da es zum ersten Mal in der jüngeren Geschichte hinsichtlich seiner Gesamtausgaben für das Militär von Asien überholt wird.

И сейчас я здесь, на сцене, постараюсь предсказать, когда когда Азия вернет себе господствующее положение лидирующей части света, как это было на протяжении тысяч лет.
Und ich werde jetzt, hier auf der Bühne, versuchen, vorauszusagen wann es Asien gelingen wird, seine dominante Position als der führende Teil der Welt zurückzugewinnen, wie es der Fall war, für tausende von Jahren.

Ultrasurf финансируется, в частности, U. S. government' s Broadcasting Board of Governors, которая управляет такими вещательными структурами, как Голос Америки и Радио Свободная Азия.
Ultrasurf wird zum Teil durch Verträge mit dem Broadcasting Board of Governors, einer unabhängigen Abteilung der US-Regierung finanziert, das die Radiosender Voice of America und Radio Free Asia verwaltet.

Если Азия сосредоточится на своем транскультурном этическом ядре, может появиться совершенно новый дух единства, использующий мягкую силу вместо военной силы и не знающий врагов, а только партнеров и конкурентов.
Wenn sich Asien auf seinen kulturübergreifenden ethischen Kern besinnt, kann ein völlig neuer Geist der Einheit entstehen, der sanfte Macht(Soft Power) anstelle von militärischer Gewalt einsetzt und keine Feinde kennt, sondern nur Partner und Konkurrenten.

Дзюдо матс изготовителей, дзюдо матс поставщиков, дзюдо матс экспортеров, дзюдо матс OEM, дзюдо матс фабрика, Taiwan дзюдо матс- Канада, США, Европа, Азия Продукт OEM ODM Германия Франция UK Россия Австралия Арабская Китай Индия Африка.
Judomatten, judomatten Hersteller, judomatten Lieferant, judomatten Exporteur, judomatten OEM, judomatten Fabrik, Taiwan judomatten- Kanada, USA, Europa, Aside Produkt OEM ODM Deutschland France UK Russland Australide Araber China Indide Afrika.

Предполагается, что ко второй половине нашего столетия Азия восстановит свое экономическое господство- то есть будет создавать 50% мирового продукта и в то же время выведет из нищеты сотни миллионов людей.
Man rechnet damit, dass Asien in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts seine frühere wirtschaftliche Vormachtstellung wiedererlangen und damit für 50 Prozent der globalen Produktion verantwortlich sein wird. Im Zuge dieses Prozesses werden auch hunderte Millionen Menschen aus der Armut befreit werden.

Пока еще решается, действительно ли была такая плавная смена глобального экономического лидерства, Азия должна быть готова справиться с теми насущными проблемами, которые могут возникнуть, когда она возьмет на себя лидерство.
Während das letzte Wort darüber, ob es wirklich einen so reibungslosen Wechsel in der globalen Wirtschaftsführung gegeben hat, noch nicht gesprochen ist, muss sich Asien den kritischen Herausforderungen stellen, die mit dieser neuen Rolle auf es zukommen könnten.

Кнопка малыша, кнопка малыша изготовителей, кнопка малыша поставщиков, кнопка малыша экспортеров, кнопка малыша OEM, кнопка малыша фабрика, Taiwan кнопка малыша- Канада, США, Европа, Азия Продукт OEM ODM UK Россия Австралия Арабская Китай Индия Африка.
Kinder knöpfe, kinder knöpfe Hersteller, kinder knöpfe Lieferant, kinder knöpfe Exporteur, kinder knöpfe OEM, kinder knöpfe Fabrik, Taiwan kinder knöpfe- Kanada, USA, Europa, Aside Produkt OEM ODM UK Russland Australide Araber China Indide Afrika.

Пока Азия держит свои запасы иностранной валюты в долларах- желание Китая поддерживать стабильный курс ренминби по-прежнему сулит огромные преимущества для торгового и экономического развития.
Solange Asien seine Fremdwährungsreserven in Dollar unterhält- eine Politik, die weiterhin mit enormen Vorteilen für die Handels- und Wirtschaftsentwicklung verbunden ist-, wird Chinas Bestreben, einen stabilen Wert des Renminbi zu gewährleisten, auch weiterhin enorme Vorteile für die Handels- und Wirtschaftsentwicklung bieten.