АЙРА на Немецком - Немецкий перевод

• Ira
• Iroh

Примеры использования Айра на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты слабый духом, генерал Айра.
Ihr seid zu weich, General Iroh.

Айра, оставь нас на минутку.
Ira, wenn Sie uns kurz allein lassen würden.

Генерал Айра, Я владею одной тайной.
General Iroh, ich habe ein Geheimnis.

Меня зовут Сара, а это мой сын Айра.
Ich bin Sarah, und… das ist mein Sohn, Ira.

Меня зовут Айра, и я даю тебе слово.
Mein Name ist Iroh, und ich gebe dir mein Wort.

Пусть сила Луны вас не беспокоит, генерал Айра.
Sorgt Euch nicht um die Kraft des Mondes, General Iroh.

Айра, познакомься с миссис Странк, это мама Майка.
Ira, darf ich Sie Mrs. Strank vorstellen? Mikes Mom.

Да, я уверена, что ты очень рад своему вкладу, Айра.
Ja, du freust dich bestimmt sehr über deinen Beitrag, Ira.

Айра, не хочу показаться неблагодарным, просто я думаю.
Ira, ich möchte nicht undankbar erscheinen. Ich finde nur.

Как думаете, Рику доверял Айра Гэйнс, глава группы?
Meinen Sie, Rick hatte das Vertrauen von Ira Gaines, dem Anführer der Gruppe?

Айра раньше тоже был вегетарианцем и знает что можно есть.
Ira war früher Vegetarier und weiß, was man essen darf.

И, судя по всему, Айра купил пентхаус в Майами в тот же день.
Und es stellte sich heraus, dass Ira am gleichen Tag ein Penthouse in Miami kaufte.

Айра должно быть, был воспитан совершенно по другому, чем все мы.
Ira wurde bestimmt ganz anders erzogen als der Rest von uns.

М-р Коллинз, с прискорбием сообщаю, что Айра Левинсон умер 17- го числа.
Mr. Collins, leider muss ich Ihnen mitteilen, dass Ira Levinson am 17. verstorben ist.

Айра, вы ведь из резервации на реке Гила в Аризоне, верно?
Ira, Sie kommen aus dem Gila River Reservat in Arizona, habe ich recht?

Я хотел бы поблагодарить великого генерала Айра и юного принца Зуко за согласие пообедать.
Ich wollte dem großartigen General Iroh und dem jungen Prinzen Zuko dafür danken.

Айра, ты оплодотворил яйцеклетку моей сестры для науки.
Ira, du hast die Eizellen meiner Schwester für die Wissenschaft befruchtet.

Народ Огня слишком могуществен, чтобы обращать внимание на детские предрассудки, генерал Айра.
Die Feuernation ist zu mächtig, um sich Sorgen über kindischen Aberglauben zu machen, General Iroh.

Айра, если позволите, я бы хотел извениться за свою грубость на прошлой неделе.
Ira, wenn Sie erlauben, würde ich mich gerne für mein Verhalten letzte Woche entschuldigen.

В следующий раз, когда тебе не о чем будет твиттить, можешь написать о том, что ведущий Айра Флэтоу- придурок.
Das nächste Mal, wenn du bei einem Tweet nicht weiter weißt, schreib ruhig, was für ein Blödmann Ira Flatow ist.

И Айра рассказал ему правду, что именно его сын поднимал флаг вместе с ними, что это его сын на том фото.
Und Ira erzählte ihm die Wahrheit. Dass es sein Sohn war, der mit ihnen die Fahne gehisst hatte, dass sein Sohn auf dem Foto war.

Мы могли бы быть без родственных связей, но ты мой брат, Айра, и я начинаю верить, что это хоть что-то значит.
Wir wurden zwar ohne familiäre Bindung erzogen. Aber du, Ira, bist mein Bruder. Und ich glaube allmählich, das bedeutet etwas.

Айра Кэссон руководил группой врачей команд НФЛ, изучавших проблему и установивших, что серьезность последствий сотрясений преувеличена.
Ira Casson war Leiter des NFL-Ärzteteams, das die Thematik begutachtet und entschieden hat, dass die Sorgen um Schädeltraumata übertrieben sind.

Зеппелин воссоединились на бар- мицва кузена Айра, показавшиеся соски, сверкнувшие трусики, падающие звезды и двойные радуги.
Zeppelin hat sich bei der Bar Mitzwa meines Cousins Ira wiedervereinigt, unzählige entblößte Nippel und Genitalien, Sternschnuppen und doppelte Regenbögen.

Айра Херсковиц( Ira Herskowitz; 14 июля 1946, Бруклин, Нью-Йорк- 28 апреля 2003, Сан-Франциско, Калифорния)- американский генетик.
Ira Herskowitz(* 14. Juli 1946 in Brooklyn, New York City;† 28. April 2003 in San Francisco) war ein US-amerikanischer Genetiker an der University of California, San Francisco.

Айра Байок, глава паллиативной медицины в Дартмуте, сказал:« Знаете, ни один лучший доктор в мире не смог сделать никого бессмертным».
Schon Ira Byock, der Direktor der Palliativmedizin der Dartmouth Medical School, sagte:„Dem besten Doktor der Welt ist es nie gelungen, einen Menschen unsterblich zu machen.“.

Айра Гласс, хозяин передачи This American Life, написал их официальную биографию, описав их песни как« частично инди- рок, частично стадионный рок, частично поп с дуновениями Weezer или The Cars или Эллиота Смита».
Ira Glass, der Moderator der Sendung, schrieb ihre erste offizielle Bio, wobei er sie„living catnip“ nannte und ihre Songs als„part indie rock, part stadium rock, part straight up pop with the occasional whiff of Weezer or The Cars or Elliott Smith“ beschrieb.

Айре нравится бассейн.
Ira liebt den Pool.

Айре и его ребятам можно доверять.
Ira und seine Jungs sind gut.

Я позову Айру. Мы все обсудим и решим, что делать.
Ich hole Ira, wir reden und überlegen, was zu tun ist.