АЛЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• Alain
• Allen
• Aljona

Примеры использования Алена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Алена Махнева.
Heine heraus.

Я очень любил Алена.
Ich mochte Alain sehr.

Письмо от Алена Филдса.
Das ist ein Brief von Allen Fields.

А как насчет собаки Джонни Алена?
Was ist mit Johnny Allens Hund?

Жесткий диск Алена Вермийяра.
Festplatte: Alain VermiIIard.

Я никогда не видел Вуди Алена.
Ich habe Woody Allen noch nie gesehen.

Дочь Алена Делона и Джоконды.
Die Tochter von Alain Delon und Mona Lisa.

Тогда не привлекай Филиппа Алена.
Dann benutzen Sie Phillip Allen nicht.

Алена C: Еще немного хороших книг по C.
Alain C++: Noch ein paar gute Bücher über C.

Произведения Баха, Шумана, Дюруфле и Алена.
Werke von Bach, Schumann, Duruflé und Alain.

Алена Азерная работает в стиле наивного искусства.
Aljona Asjornaja ist eine Malerin des naiven Stils.

А эта юная красавица- Жюли, дочь Алена.
Diese junge Schönheit hier ist Julie, Alains Tochter.

Алена, а какую конкретно службу вы вызвали?
Alain, und welchen speziellen Service haben Sie angerufen?

У меня есть коды Дидье и магнитная карта Алена.
Ich habe hier Didiers Codes und Alains Magnetkarte.

Я отправила кредитку Алена с кодом твоей подружке.
Ich habe Malia Alains Bankkarte samt Code geschickt.

Аменсидрин" будет под контролем. Это победа Алена.
Immerhin ist die Überwachung ein kleiner Erfolg Alains.

Мы нашли жесткий диск Алена со всеми угрозами.
Wir haben Alains Festplatte mit allen Drohungen und Daten.

Мая 1943 года у них родилась дочь Александра Алена.
Mai 1943 kam die gemeinsame Tochter Alexandra(Aljona) zur Welt.

Она точно знала, что ей нужно, и использовала Алена, чтобы это получить.
Sie wusste genau, was sie nach, und ausgebeutet Allen um es zu bekommen.

В донесении упоминается присутствие на этом совещании Алена Жюппе.
Der Bericht bezeugt die Anwesenheit von Alain Juppé bei dieser Sitzung.

Известного биолога Алена Вермийяра убил его собственный 13- летний сын.
Der bekannte Biologe Alain VermiIIard, wird von seinem 13-jährigen Sohn ermordet.

В марте 2010 года Лука ди Монтедземоло нанял Алена, как тест- пилота серийных Ferrari.
Im März 2010 stellte Luca di Montezemolo Alén als Ferrari-Testfahrer ein.

Она учреждена в 1979 году по инициативе Пьера Годефруа при поддержке Алена Пейрефита.
Der Preis wurde auf Initiative von Pierre Godefroy mit Unterstützung von Alain Peyrefitte 1979 ins Leben gerufen.

Зэтти Малик родила Дональда Алена Малика в 1956, за 3 месяца до своего 14- летия.
Zettie Mallick gebar Donald Allen Mallick im Jahr 1956, drei scheue Monate vor ihrem 14. Geburtstag.

Я принял это предложение, чтобы и дальше служить науке и продолжить славное дело Алена Вермийяра.
Aus doppelter Sorge will ich der Forschung dienen und Alain VermiIIards bewundernswertes Werk weiterführen.

С учетом обычных потрясений, воздействующих на мировую экономику, данный источник дестабилизирующего непостоянства привел к нестабильности в мире до 1987 года, из-за чего многие удивлялись, почему некто вроде Алена Гринспена, который до этого проработал лишь пару лет в правительстве, захотел вдруг занять такую должность.
In Verbindung mit den normalen Schocks, welche der Weltwirtschaft zusetzten, schuf diese destabilisierende Sprunghaftigkeit die instabile Welt in der Zeit vor 1987. Aus diesem Grund fragten sich damals viele, warum jemand wie Alan Greenspan- der zuvor nur ein paar Jahre ein Regierungsamt bekleidete- diesen Job wohl haben wollte.

Любой друг Алены- мой друг.
Jeder Freund von Alena, ist auch'n Freund von mir.

В блоге Алены Поповой.
Im Blog von Alena Popowa.

Немецкое экономическое чудо также привело к избыточному предложению рабочих мест в Алене.
Das deutsche Wirtschaftswunder führte auch in Ahlen zu einem Überangebot von Arbeitsplätzen.

Натали Делон пришла в кинематограф благодаря Алену Делону, с которым она находилась в браке в 1964- 1968 годах.
Nathalie Delon gelangte zum Film durch Alain Delon, mit dem sie von 1964 bis 1968 in zweiter Ehe verheiratet war.