АЛИСИЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Alicia

Примеры использования Алисией на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня встреча с Алисией?
Ob ich zu Alicia muss?

Чарльз и Марси не могут сосуществовать с Алисией.
Charles und Marcee können nicht mit Alicia koexistieren.

Устрой мне встречу с Алисией Флоррик.
Besorge mir ein privates Gespräch mit Alicia.

Тогда узнай, что случилось с Алисией.
Gut! Finde raus, was mit Alicia ist!

Я ухаживаю за Алисией. Занимаюсь всем тем, что нравилось ей.
Ich kümmer mich um Alicia und tue all das, was ihr Spaß macht.

Итак, у тебя встреча с Алисией?
Du musst also zu Alicia?

Вы работали над делом о разводе вместе с Алисией Флоррик и под руководством Дэвида Ли?
Sie haben an dieser Scheidung mit Alicia Florrick gearbeitet unter der Aufsicht von David Lee?

Не помешало бы интервью с Алисией.
Ein Interview mit Alicia würde nicht schaden.

Когда мы выясним, что произошло с Алисией и Марибель, ты возьмешь заслугу на себя.
Wenn wir also herausfinden, was mit Alicia und Maribel passiert ist, wirst du den Ruhm dafür einheimsen.

Я не собиралась чинить рамку с Алисией.
Das mit Alicia hätte ich nicht repariert.

Если ты хочешь получить личную встречу с Питером и Алисией, мне надо знать, про что ты будешь спрашивать.
Wenn du mit Alicia und Peter persönlich reden möchtest, muss ich wissen, was du sie Fragst.

Я потеряла ребенка между Ником и Алисией.
Ich hab eins verloren. Zwischen Nick und Alicia.

У вас есть какие-нибудь идеи, как документ, подписанный Алисией Флоррик, вообще попал в ваши файлы?
Haben Sie eine Ahnung wie ein Dokument, das von Alicia Florrick unterzeichnet worden ist überhaupt erst in Ihre Akten gelangen konnte?

Я только что говорил с Калиндой и Алисией.
Ich habe gerade mit Kalinda und Alicia gesprochen.

Я понимаю, что тебе хочется верить в связь между этой женщиной Алисией Гарсией- Блюм. Это отвлекает тебя от того, что происходит в офисе прокурора.
Ich weiß, warum du eine Verbindung zwischen dieser Frau und Alicia Garcia-Bloom möchtest, es ist eine Ablenkung davon, was mit dem Staatsanwalt vorgeht.

Организуй мне личную встречу с Алисией Флоррик.
Ich will ein persönliches Gespräch mit Alicia.

Это как я играю Командира Ка' а с тобой и Старшего с Френком и Алисией.
Das ist, wie wenn ich"Warlords of Ka'a" mit dir, und"Elder Sign" mit Frank und Alicia spiele.

Это плод целой школы, руководимой Алисией Алонсо- гениальной вдохновительницей Национального балета, художественной труппы, которая была на высоте исполнительницы.
Dies ist das Ergebnis einer ganzen Ballettschule, die von Alicia Alonso geleitetet wird, deren genialer Geist das Nationalballett inspiriert, eines Künstlerensembles, dass dem hohen Niveau der Hauptdarstellerin entsprach.

Это DVD всех фильмов по романам Джейн Остин, включая" Бестолковых" с Алисией Сильверстоун.
Das sind Jane-Austen-Verfilmungen, einschließlich meines Favoriten"Clueless" mit Alicia Silverstone.

Через пару месяцев после окончания колледжа, НФЛ перевела меня играть в Лас-Вегас, я поехал со своей девушкой Алисией.
Zwei Monate nach der Uni fuhr ich für den NFL Draft mit meiner Freundin Alicia nach Vegas.

Он действительно продал винтовки( AR- 15) каким-то ополченцам, но это никак не связано с Алисией.
Er verkaufte einer Milizgruppe ein paar Panther AR15, aber es hatte nichts mit Alicia zu tun.

И, Алисия, у тебя найдется минутка?
Und, Alicia, hast du einen Moment Zeit?- Ja?

Конец недели, Алисия, или ты можешь освободить свой стол прямо сейчас.
Am Ende der Woche, Alicia, oder du kannst gleich deinen Schreibtisch leer machen.

Без Алисии он проиграет выборы на пост губернатора.
Ohne Alicia wird er den Gouverneursposten verlieren.

Мне лучше пойти домой а то Алисия может подумать, что я завел подружку.
Ich sollte jetzt nach Hause gehen bevor Alicia meint, ich hätte eine Freundin.

После смерти Алисии я и не думал возвращаться.
Ich plante, nicht einmal wieder zurückzukommen, nachdem Alicia starb.

Мне жаль, но Алисии нет сейчас в кабинете.
Es tut mir leid, aber Alicia ist momentan nicht an ihrem Schreibtisch.

Мои причины расследования исчезновения Алисии Гарсии- Блум были не совсем бескорыстны.
Meine Gründe, Alicia Garcia-Blooms Verschwinden zu untersuchen, waren nicht ganz uneigennützig.

Это для Алисии, не для Питера.
Es ist für Alicia, nicht für Peter.

Мы тоже получили повестки- Алисия, я и Дэвид Ли.
Wir haben auch welche bekommen, Alicia, ich und David Lee.