АЛИСИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Alicia

Примеры использования Алисии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это был кабинет Алисии.
Es war Alicias Büro.

Я брат Алисии, Оуэн.
Ich bin Alicias Bruder, Owen.

Итак, вы мать Алисии?
Ja, und Sie sind Alicias Chef?

Это для Алисии, не для Питера.
Es ist für Alicia, nicht für Peter.

Мой кабинет… Это кабинет Алисии.
Das ist Alicias Büro.

Алисии только что позвонил судья Глендон.
Richter Glendon hat gerade Alicia angerufen.

Ему сказал отец Алисии.
Alicias Vater hat ihm das gesagt.

Без Алисии он проиграет выборы на пост губернатора.
Ohne Alicia wird er den Gouverneursposten verlieren.

Все хорошо с делом Алисии?
Alles gut bei Alicias Fall?- Ja?

Он отдал дело Алисии, потому что доверяет ей.
Er hat den Fall an Alicia übergeben, weil er ihr vertraut.

Он установил Spector Pro на ноутбук Алисии.
Er hat Spector Pro auf Alicias Laptop installiert.

Ты расскажешь Алисии, что мы нашли ее мужа?
Wirst du Alicia sagen, dass wir ihren Ehemann gefunden haben?

Тогда я не могу уступать часть рабочего времени Алисии и Калинды другим отделам.
Dann kann ich Alicia und Kalinda's Zeit, nicht mit der Kanzlei teilen.

Мне жаль, но Алисии нет сейчас в кабинете.
Es tut mir leid, aber Alicia ist momentan nicht an ihrem Schreibtisch.

Мои причины расследования исчезновения Алисии Гарсии- Блум были не совсем бескорыстны.
Meine Gründe, Alicia Garcia-Blooms Verschwinden zu untersuchen, waren nicht ganz uneigennützig.

Вам следует дать Алисии возможность помочь другой команде.
Sie sollten Alicia holen, um dem anderen Team zu helfen.

В видео используется песня« Trip the Light» композитора Гарри Шумана, в исполнении Алисии Лемке.
Für dieses Video komponierte Garry Schyman den Hintergrundsong"Trip the Light", der von Alicia Lemke eingesungen wurde.

После смерти Алисии я и не думал возвращаться.
Ich plante, nicht einmal wieder zurückzukommen, nachdem Alicia starb.

Данные кредитных карточек и мобильных телефонов Марибель Фонсеки и Алисии формируют определенную хронологию событий.
Verbinde Maribel Fonseca Kreditkarte und Handydaten mit Alicias, und eine gewisse Zeitlinie wird sichtbar.

Судебный врач и отец Алисии утверждают, что я психопат.
Laut Alicias Vater und dem Gutachter bin ich jetzt ein Psychopath.

Моей жены, Алисии, в 2010- ом, а потом двух девушек, с которыми я развлекался.
Meine Frau Alicia 2010 und dann zwei Mädchen, mit denen ich gefeiert habe.

Но по словам тети Алисии, после резни они почти не общались.
Aber laut Alicias Tante, blieben sie nur bis kurz nach dem Massaker in Kontakt.

Затем я запустил поиск всех известных знакомых Дрю, проживающих в данной местности. и нашел арендованное здание на имя Алисии Лэндон.
Ich suchte dann nach Drews bekannten Partnern, die im Gebiet leben und ich fand ein Mietauto auf Alicia Landon.

Так, Уилл Гарднер, начальник Алисии, я все еще хочу взять у него интервью.
Nun, Will Gardner, Alicias Chef, ich möchte ihn trotzdem interviewen.

Я пошла к Алисии, потому что не мы виноваты, Лори- это сделали с нами.
Ich bin zu Alicia gegangen, weil wir das nicht verursacht haben, Laurie. Das wurde uns angetan.

Я положил локон Алисии тебе в карман и ее фотографию.
Ich hab dir Alicias Haarspange in die Hosentasche gesteckt. Zusammen mit einem Foto von ihr und… von deiner Mutter.

Алисии только что позвонил сотрудник седьмого апелляционного суда, и спросил, есть ли у нас дополнения по нашей апелляции.
Alicia hat eben einen Anruf vom Gerichtsschreiber des 7. Bundesberufungsgerichts bekommen, der fragte, ob wir einen Zusatz zu unserer Berufung hätten.

Еще я знаю, что ты не хочешь, чтобы Алисии эта картина рисовалась весь остаток жизни.
Ich weiß auch, dass du nicht möchtest, dass Alicia für den Rest Ihres Lebens mit dem hier leben muss.

Так что скажи Алисии, что я сделал заметки по этому ходатайству, но не могу по этому.- Уверен?
Sag Alicia, dass ich Notizen zu dieser Petition gemacht habe, aber bei der geht es nicht?

Если вы думаете, что это моя личная коллекция материалов, касающихся изчезновения жены Блюма, Алисии Гарсия- Блюм, в 2010- ом тогда… да.
Wenn du denkst, dass das meine persönliche Materialsammlung im Zusammenhang mit dem Verschwinden von Blooms Frau, Alicia Garcia-Bloom, im Jahr 2010 ist, dann ja. Nein.