АМБИЦИОЗЕН на Немецком - Немецкий перевод

• ehrgeizig

Примеры использования Амбициозен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Амбициозен, да.
Ehrgeizig, ja.

Был амбициозен.
War ehrgeizig.

Но Муттазим амбициозен.
Aber Mutassim ist ehrgeizig.

Не амбициозен.
Keine Ambitionen?

Он был амбициозен.
Er war ehrgeizig.

Я амбициозен.
Ich bin ambitioniert.

Алекс молод и амбициозен.
Alex ist jung und ehrgeizig.

Я амбициозен, также как ты.
Weil ich ehrgeizig bin, genau wie du.

Я был молод и амбициозен.
Ich war jung und erfolgsorientiert.

Он амбициозен, не глуп, я все понимаю.
Er ist ehrgeizig, intelligent, ich verstehe es.

Он был очевидно амбициозен.
Er war offensichtlich ambitioniert.

Ты либо слишком амбициозен, либо чокнутый.
Du bist entweder sehr ambitioniert oder sehr verrückt.

Путин намного более амбициозен.
Putin ist wesentlich ambitionierter.

Потому что ты амбициозен, ты еще голоден.
Weil du ein Senkrechtstarter bist, weil du hungrig bist.

Это не потому, что я очень амбициозен.
Nicht, weil ich ehrgeizig wäre.

Я осознаю, что ты амбициозен, но ты молод.
Ich verstehe, dass du ehrgeizig bist, aber du bist jung.

Во всяком случае, он амбициозен.
Im Gegenteil, er ist sehr ambitioniert.

Он корыстен и амбициозен, но хорош, очень хорош.
Er ist käuflich und ehrgeizig, aber er ist gut, wirklich gut.

Нет, но знаю тебя… молод, умен, амбициозен.
Nein, aber ich kenne Sie… Jung, clever, ehrgeizig.

Он амбициозен, успешен, и ему бы понравилось ваше чувство юмора… Хмм.
Er ist ehrgeizig, kultiviert, und Ihr Humor würde ihm gut gefallen.

Не карьеры ради, да и я… Не настолько амбициозен.
Nicht als Beruf, aber ich bin nicht sehr ehrgeizig.

Он амбициозен и ему неймется действовать, внести больший вклад.
Er ist ehrgeizig, und er brennt darauf, mehr zu tun, um einen besseren Weg zu finden, etwas beizutragen.

Он тогда только-только женился, был влюблен, амбициозен и безумен.
Damals war er jung verheiratet, verliebt, ehrgeizig und verrückt.

Любой паренек который смог выбраться из улиц Южной Филадельфии до Ротонды Капитолия, очень амбициозен.
Jedes Kind, das es von den Straßen Süd-Philadelphias ins Kapitol geschafft hat, ist ehrgeizig.

Он моет тарелки и стирает пеленки, Он так амбициозен что даже шьет.
Alot of washing clothes, and baby clothes he's so ambitious, he even sews.

А этот скользкий муж Чинции так амбициозен, ему нужен был только контроль над компанией, но старик стоял у него на пути.
Cinzias schleimiger Mann ist extrem ehrgeizig. Er will die Kontrolle über die Firma. Der Senior ist im Weg.

И если ты не знаешь Тенаку, откуда тебе знать про Брэда Петита или про то, что он хорош и амбициозен.
Und wenn Sie nicht wissen, wer Tenaka ist, dann sollten Sie eigentlich nicht wissen, wer Brad Petite ist, oder, dass er ambitioniert ist oder ein guter Mann.

Действительно, до сих пор я был недостаточно амбициозен, возможно, потому что я был один. Но теперь есть эта часовня, за которой надо смотреть, так что.
Ich war bisher nicht sehr ehrgeizig, wohl weil ich allein war, aber jetzt geht es um den Erhalt der Kapelle, also.

Он не был похож на других наследников Эрпа. М: Не был амбициозен, как Эдвин, или смел, как Джошуа, но у него было то, чего не было у них.
Er war nicht wie die anderen Earp-Erben, nicht ehrgeizig wie Edwin oder tapfer wie Josiah, aber er hatte etwas, was ihnen fehlte.

Это так же амбициозно, как и мы с вами.
So ehrgeizig, wie wir sind.