АМБИЦИОЗЕН на Испанском - Испанский перевод

• ambicioso
• ambición

Примеры использования Амбициозен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пока не амбициозен.
Yo no soy ambicioso.

Он амбициозен, хитер.
Bueno, es ambicioso, retorcido.

Ваш план амбициозен.
Su plan es ambicioso.

Я амбициозен, также как ты.
Porque soy ambicioso, como tú.

Ваш план амбициозен.
Tu plan es ambicioso.

Пентиллион определенно амбициозен.
Pentillion es ciertamente ambiciosa.

Марсель… он амбициозен, высокомерен.
Marcel… él es arrogante.

Он красив, богат и амбициозен?
¿Es guapo, es rico, y es ambicioso?

Он амбициозен, не глуп, я все понимаю.
Ya, es ambicioso, inteligente, lo entiendo.

Мне доверяют, потому что я не амбициозен.
Confía en mí porque carezco de ambición.

Это потому, что ты амбициозен? Или ты сумасшедший?
¿Es ambición o es que eres un demente?

Амбициозен, да. Но полон уважения.
Con ambición, sí, pero siempre con respeto.

Уж кто-то из них достаточно амбициозен.
Si bien son suficientemente ambiciosos como para-.

Он корыстен и амбициозен, но хорош, очень хорош.
Es un mercenario y ambicioso, pero es bueno, muy bueno.

Он амбициозен, успешен, и ему бы понравилось ваше чувство юмора.
Es ambicioso, inteligente, … y le encanta tu sentido del humor.

Хоть раз, Топ Гир был амбициозен и не бесполезен.
Por una vez, Top Gear estaba siendo ambicioso y no una porquería.

Ты умен, амбициозен и красавчик Хит в твоих руках.
Eres listo, ambicioso y Heath es la hermosura que traes del brazo.

Действительно, до сих пор я был недостаточно амбициозен, возможно, потому что я был один.
Es verdad, me faltaba ambición hasta ahora… probablemente porque estaba solo.

Амбициозен, характер почти прозрачный, ничего не смыслит в политике, и это хорошо.
Ambicioso, un carácter casi transparente, no entiende de política. Y eso está bien.

Когда мы начали этот проект два года назад, некоторые говорили, что он слишком амбициозен.
Cuando iniciamos ese proyecto hace dos años, algunos decían que era demasiado ambicioso.

Не был амбициозен, как Эдвин, или смел, как Джошуа, но у него было то, чего не было у них.
No era ambicioso como Edwin, o valiente como Josiah, pero tenía algo que ellos no tenían.

И если ты не знаешь Тенаку, откуда тебе знать про Брэда Петита или про то, что он хорош и амбициозен.
Y si no sabes quién es Tenaka no hay motivo para que sepas quién es Brad Petite o que es un tipo ambicioso.

Он может быть умен и амбициозен, но слишком доверяет женщинам ты говоришь так о каждой, с кем у него серьезные отношения.
Puede que sea listo y ambicioso, pero es demasiado confiado con las mujeres. Dices eso de todas con las que ha ido en serio.

Любой паренек который смог выбраться из улиц Южной Филадельфии до Ротонды Капитолия, очень амбициозен.
Cualquiera que venga de las calles del sur de Filadelfia y llegue a la rotonda del Capitolio es ambicioso.

А этот скользкий муж Чинции так амбициозен, ему нужен был только контроль над компанией, но старик стоял у него на пути.
Y el baboso marido de Cinzia es tan ambicioso, solo quiere el control de la compañía, pero el viejo se interpone en su camino.

Но Путин амбициозен, и- как и другие автократы в странах Центральной Азии- он может остаться у власти на десятилетия вперед.
Pero Putin es ambicioso y, como otros autócratas de naciones del Asia central, puede permanecer en el poder durante varios decenios.

И, вы можете себе представить, того, кто столь амбициозен и эгоистичен как Наполеон, на самом деле не особо волнует что случится с его войском.
Y, os podeís imaginar, a una persona tan ambiciosa y egotista como Napoleón, no le importaba mucho lo que le pasase a sus tropas.

Молодая девушка, желающая уехать из роскошного дома с любимым, который трудолюбив, амбициозен, ветеран войны, и построить простую жизнь вместе.
Una joven quería abandonar una casa lujosa para huir con un veterano de guerra ambicioso y trabajador y construir juntos una vida sencilla.

Для получения этих данных статистикам нужно протестировать учащихся по целому ряду предметов, а подобный проект намного более амбициозен, чем просто сбор данных о посещаемости.
Para esos números, los estadísticos necesitarían testear a los alumnos sobre una variedad de temas, un proyecto que es mucho más ambicioso que simplemente controlar la asistencia.

План реформы, который был принят гаитянским правительством и подготовлен совместно с МООНСГ, весьма амбициозен, но соответствует тем задачам, решение которых позволит Гаити обеспечить безопасность во всех сферах.
El plan de reforma adoptado por el Gobierno haitiano y negociado con la MINUSTAH es muy ambicioso, pero está a la altura de su importancia para permitir que Haití vele por su seguridad en todas las esferas.