АНАЛОГОВОГО на Немецком - Немецкий перевод

• analogen
• analog

Примеры использования Аналогового на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Добавить VHS или аналогового видео в PPT.
Fügen VHS oder analoge Video zu PPT.

Посмотрите, мир изменился с аналогового на цифровой.
Schauen Sie, die Welt hat sich verändert von analog zu digital.

Продвижение аналогового дети мультфильм часы для подарка.
Promotion Analog Kinder Cartoon Uhr für Geschenk.

Контактный разъем плоского листа( J5) для аналогового/ цифрового преобразователя.
Poliger Flachband(J5) für Analog/ Digital-Wandler.

Китай Продвижение аналогового дети мультфильм часы для подарка Производители.
China Promotion Analog Kinder Cartoon Uhr für Geschenk Hersteller.

Телевидение Приложения для просмотра аналогового ТВ. Описание все еще отсутствует.
TV Eine TV-Anwendung zum analogen Fernsehen. fehlt noch.

И самое время изменить математическое образование с аналогового на цифровое.
Und es wird Zeit für unseren Mathematik-Lehrplan, sich zu ändern von analog zu digital.

Вместе, вы изменили дух времени с аналогового на цифровой и раздвинули границы возможного.
Zusammen haben Sie den Zeitgeist von analog zu digital gewandelt und die Grenzen verschoben.

Поддерживает одновременный выход двухканального стереоканала с комбинацией аналогового+ PCM или I2S+ PCM.
Unterstützt die gleichzeitige Ausgabe von zwei Audio-Stereo-Kanälen mit einer Kombination aus analogem+ PCM oder I2S+ PCM.

Когда мы разбили на последовательности человеческий геном, он перешел из аналогового мира биологии в цифровой мир компьютеров.
Als wir das Humangenom sequenziert haben vollzog sich der Wechsel von der analogen Welt der Biologie zur digitalen Welt der Computer.

Кажется, что они решили использовать два- контактный+ 5V и GND USB для схемы и два контакта данных для перемещения влево и вправо аналогового аудио.
Es scheint, dass sie zur Nutzung beider 5V und GND Pins von der USB-Box und die beiden Daten-Pins beschlossen, sich analoges Audio Links und rechts.

С концом аналогового телевидения хорошим вариантом это небольшое устройство для цифрового телевидения ISDB, Бразильский стандарт, Я CEĻU таблетки, и это работает.
Mit dem Ende des analogen TV ist eine gute Option, dieses kleine Gerät für Digital TV ISDB, brasilianische Standard, Ich CELU Tabletten und es funktioniert.

Мы занимаемся оцифровыванием информации уже на протяжении 20 лет. Когда мы разбили на последовательности человеческий геном, он перешел из аналогового мира биологии в цифровой мир компьютеров.
Wir haben nahezu 20 Jahre digitalisiert. Als wir das Humangenom sequenziert haben vollzog sich der Wechsel von der analogen Welt der Biologie zur digitalen Welt der Computer.

С концом аналогового телевидения хорошим вариантом это небольшое устройство для цифрового телевидения ISDB, Бразильский стандарт, Я оперировал телефоны и Android таблетки.
Mit dem Ende des analogen TV ist eine gute Option, dieses kleine Gerät für Digital TV ISDB, brasilianische Standard, Ich betrieben Handys und Android-Tablets.

Лабораторию составляли 8 отделов, в том числе логико-математический, аналогового электрического моделирования, математической лингвистики, математических методов в химии и другие.
Das Laboratorium bestand aus acht Abteilungen, die die Mathematische Logik, elektrische Analogmodellierung, Mathematische Linguistik, mathematische Methoden in der Chemie und anderes abdeckten.

С окончанием аналогового телевидения является хорошим вариантом для этого маленького устройства TV Digital ISDB, Бразильский стандарт, Я оперировал телефоны и Android таблетки.
Mit dem Ende des analogen TV ist eine gute Wahl für dieses kleine Gerät TV Digital ISDB, brasilianische Standard, Ich betrieben Handys und Android-Tablets.

С начала 2009 года после победы в конкурсе, учрежденном Министерством сообщения Латвийской республики, Lattelecom в сотрудничестве с Латвийским Государственным центром радио и телевидения реализует в Латвии переход с аналогового вещания на цифровое.
Seit Anfang 2009 und nach dem Zuschlag für die Ausschreibung des Transportministeriums der Republik Lettland, setzt Lattelecom gemeinsam mit dem öffentlich-rechtlichen Radio- und Fernsehzentrum(LVRTC) den Übergang vom analogen zum digitalen TV-Übertragungssystem um.

Процесс отключения аналогового вещания федеральных каналов продлен до 14- 15 января 2019 года, рассказал заместитель министра цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ Алексей Волин.
Der Prozess der Abschaltung der analogen Übertragung von Bundeskanälen wurde bis zum 14. -15. Januar 2019 verlängert, sagte der stellvertretende Minister für digitale Entwicklung, Kommunikation und Massenkommunikation der Russischen Föderation Alexei Volin.

Следующие геймпады признаются игрой, которые при этом не имеют достаточно кнопок или аналогового управления для обеспечения всего управления игрой, означая, таким образом, что для решения некоторых игровых задач могут потребоваться клавиатура или мышь.
Die folgenden Gamepads werden vom Spiel erkannt, verfügen aber nicht über eine ausreichende Anzahl von Knöpfen oder analogen Steuerungsmöglichkeiten, um alle möglichen Anforderungen innerhalb des Spieles erfüllen zu können, d. h. für einige Aufgaben innerhalb des Spieles muss u. U. auf eine Tastatur oder Maus zurückgegriffen werden.

И самое время изменить математическое образование с аналогового на цифровое. От более классической, непрерывной математики, к современной, дискретной. Математике неопределенности, случайности и данных- и это теория вероятности и статистика.
Und es wird Zeit für unseren Mathematik-Lehrplan, sich zu ändern von analog zu digital. Von der eher klassischen, stetigen Mathematik, hin zu der moderneren, diskreten Mathematik. Der Mathematik der Unsicherheit, der Zufälligkeit, der Daten-- und das ist die Wahrscheinlichkeitslehre und die Statistik.

В случае истории с Safecast, я ничего не знал, когда произошло землетрясение, но я нашел Шона, который был организатором сообщества хакеров, и Питера- хакера аналогового оборудования, который изобрел свой первый счетчик Гейгера, и Дэна, создавшего систему контроля Три- Майл- Айленд после катастрофы на Три- Майл- Айленд.
Im Fall Safecast bedeutet das, dass ich nichts wusste, als das Erdbeben geschah, aber ich fand Sean, den Organisator der Hackerspace-Gemeinde, und Peter, den Hacker für analoge Hardware, der unseren ersten Geigerzähler baute; und Dan, der das Beobachtungssystem nach der Kernschmelze auf Three Mile Island schuf.

Министр телекоммуникации Расим Ляич на первом рабочем совещании, посвященном процессу перехода с аналогового вещания на цифровое, заявил, что Сербия до июня 2015 года перейдет на цифровую форму сигнала и сообщил, что для беднейших категорий граждан государство обеспечит необходимые для этого абонентские устройства- аналого-цифровые преобразователи.
Der Minister für Telekommunikationen Rasim Ljajić hat während seines ersten Arbeitstreffens über den Übergangsprozess von analoger zu digitaler Ausstrahlung erklärt, dass Serbien bis Juni 2015 zum digitalen Fernsehen übergehen werde, und kündigte an, dass der Staat für die ärmsten Bevölkerungsschichten die nötigen Set-Top-Boxen für den Empfang digitalen Signals zur Verfügung stellen werde.

Разница между аналоговыми и цифровыми сигналами.
Der Unterschied zwischen analogen und digitalen Signalen.

Аналоговый интерфейс не виден Самаритянину.
Samaritan kann keine analogen Schnittstellen sehen.

Связано аналоговых датчиков.
Angeschlossenen analogen Sensoren.

Циферблат аналоговых часов.
Aussehen der analogen Uhr.

Циферблат аналоговых часов с малым количеством цветов.
Aussehen der analogen Uhr wenig Farben.

Имитация аналоговой телефонной линии сотовой сетью- GSM- шлюз.
Simulation einer analogen Telefonleitung bei Verwendung einer zellularen Verbindung- GSM-Gateway.

Увлекался аналоговой фотографией.
Der Reiz der analogen Fotografie.