АНАРХИСТ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Anarchist

Примеры использования Анархист на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он анархист.
Er ist ein Anarchist.

Ты что, анархист?
Bist du ein Anarchist?

Он либерал. Он анархист.
Er ist libertär und ein Anarchist.

Том- анархист.
Tom ist ein Anarchist.

Разве мы все не анархисты?
Sind wir nicht alle Anarchisten?

Том не анархист.
Tom ist kein Anarchist.

Нет, Зик хочет быть анархистом.
Nein, Zeke will ein Anarchist sein.

Анархисты взрывают Страсбург!
Anarchisten verdächtigt! Bombenanschlag in Straßburg!

Наверное потому, что анархист.
Ich schätze deswegen ist er ein Anarchist.

Может, я и анархист, но я знаю свои права.
Ich bin zwar ein Anarchist, aber ich kenne meine Rechte.

Как думаешь в Патерсоне еще остались анархисты?
Ob es in Paterson noch Anarchisten gibt?

Все великие анархисты умирали 23 числа какого-либо месяца.
Alle grossen Anarchisten starben am 23. irgendeines Monats.

Так, никакой он не мститель, он анархист.
Der ist in keiner Bürgerwehr. Er ist Anarchist.

Вопрос лишь в том, зачем анархист изучал Конституцию?
Die wirkliche Frage ist: Warum studiert ein Anarchist die Verfassung?

Он их игнорирует. Он не Роза Паркс. Он анархист.
Er ist nicht Rosa Parks, er ist ein Anarchist.

Конечно, как анархист, он шутил, что это сделка с дьяволом.
Natürlich, als Anarchist, scherzte er, das sei sein Pakt mit dem Teufel.

Так ты не только фотограф, но и анархист?
Du bist also nicht nur Fotograf, sondern auch Anarchist?

А ты, друг мой, художник и анархист, можешь быть моим официальным фотографом.
Und du, mein Künstler und anarchistischer Freund, kannst mein offizieller Fotograf sein.

Осенью 1917 года особняк был захвачен анархистами.
Im Herbst 1917 wurde Haus von den Anarchisten belagert.

Все порядочные анархисты и докеры проповедуют то, что капитализм эксплуатирует рабочий люд.
Alle guten Anarchisten und Arbeiter wissen, dass der Kapitalismus den einfachen Mann ausbeutet.

Что-то вроде курса заочного обучения для антисоциальных анархистов.
So eine Art Schreibkurs für antisoziale Anarchisten.

А еще Хагбрад Челине, анархист, который в своей золотой подводной лодке пытается напасть на след иллюминатов.
Aber da ist noch Hagbard Celine. Ein Anarchist, der in seinem goldenen U-Boot versucht, den Illuminaten auf die Spur zu kommen.

Одни винили националистов… другие- анархистов.
Einige gaben den Nationalisten die Schuld. Andere den Anarchisten.

Анархист, назвавшийся Укропом, заявил, что эти выборы были сфальсифицированы так же, как официальные.
Ein Anarchist mit dem Pseudonym„Ukrop"(Russisch für„Dill") erklärte, die Online-Abstimmung sei nicht weniger manipuliert als die offiziellen Wahlen.

Я знаю, он выглядит будто мальчик из церковного хора, но на самом деле он- анархист из Кентиш Таун.
Ich weiß, dass er aussieht wie ein Sängerknabe, aber eigentlich ist er ein Anarchist.

В Германии также проходят многотысячные демонстрации против войны во Вьетнаме, как здесь, в Берлине, а анархист Руди Дучке, глава внепарламентской оппозиции, мобилизирует сопротивление.
Auch in der Bundesrepublik… demonstrieren Tausende gegen den Vietnamkrieg, wie hier in Berlin. Der Anarchist Rudi Dutschke, Kopf der AOP, mobilisiert den Widerstand.

Hans Henrik Jæger; 2 сентября 1854, Драммен- 8 февраля 1910, Христиания- норвежский писатель- анархист.
Hans Henrik Jæger(* 2. September 1854 in Drammen, Norwegen;† 8. Februar 1910 in Christiania (Oslo)) war ein norwegischer Literat und Anarchist.

Существовал блеск света, когда брат ломбарда Bicky предложило десять долларов, деньги вниз, для введения в старом Chiswick, но сделка сорвалась из-за его поворота на то, что глава был анархист и предназначен для начала летнего мальчика вместо пожимая ему руку.
Es war ein Lichtblick, wenn der Bruder von Bicky der Pfandleiher angeboten zehn Dollar, Geld wird für eine Einführung in die alte Chiswick, aber das Geschäft platzte, weil seine Drehung heraus, dass der Kerl war ein Anarchist und soll den Jungen statt Händeschütteln mit ihm zu treten.

Эдуард Йозеф Абрамовски( 17 августа 1868 года- 21 июня 1918, Варшава)- польский философ, психолог, социолог, анархист.
Edward Józef Abramowski(* 17. August 1868 in Stefanin im Gouvernement Kiew;† 21. Juni 1918 in Warschau) war ein polnischer Philosoph, Psychologe, Soziologe und Anarchist.

Оппонентом Хаксли был князь Перт Кропоткин- бывший паж русского царя, натуралист и, по утверждениям, самый знаменитый анархист 19- го века.
Huxleys Gegner war Prinz Peter Kropotkin, ehemaliger Page des Zaren von Russland, Naturwissenschaftler und der wahrscheinlich berühmteste Anarchist des 19. Jahrhunderts.