АНОНИМНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Anonymität

Примеры использования Анонимности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты хочешь анонимности.
Du suchst nach Anonymität.

Вот охранники, с символами власи и анонимности.
Hier sind die Wärter mit den Symbolen von Macht und Anonymität.

Это сила анонимности.
Das ist die Macht der Anonymität.

Мы настаиваем на анонимности.
Wir legen Wert auf unsere Anonymität.

Группы поддержки алкоголиков основаны на принципах анонимности.
Diese Alkohol Hilfegruppen basieren auf Anonymität.

Нравится вам это или нет, но век анонимности прошел.
Ob Sie es mögen oder nicht, die Zeit der Anonymität ist vorbei.

Макияж зомби так же хорош, как и лыжная маска для анонимности.
Zombie-Makeup ist so gut wie eine Skimaske für Anonymität.

Обеспечение конфиденциальности и анонимности особенно во время использования общедоступных сетей.
Zum Datenschutz und zur Anonymität insbesondere in öffentlichen Netzwerken.

Не подходит для онлайн- безопасности и онлайн- анонимности.
Für Online-Anonymität und Online-Sicherheit ist das Protokoll nicht geeignet.

А во-вторых, я пришел к выводу, что недавняя угроза моей анонимности была, в конечном итоге, полезна.
Und zweitens, glaube ich, dass die jüngste Verletzung meiner Anonymität, per Saldo eine gute Sache war.

Использование VPN вместе с сетью Tor- ключ к полной анонимности.
Die Kombination deines VPN mit dem Tor-Netzwerk ist der Schlüssel zu vollständigen Anonymität.

Большинство пользователей используют VPN из-за анонимности, которую, по их мнению, они приобретают, находясь онлайн.
Ein Großteil der Anwender benutzt ein VPN aus Gründen der Anonymität, die sie zu haben glauben, während sie online sind.

Публика, которая здесь собирается, рассчитывает на некоторую степень анонимности.
Hören Sie. Jemand, der hier reinkommt, rechnet mit einem gewissen Maß an Anonymität.

Если же вы хотите полной анонимности, вам стоит одновременно использовать VPN и Tor- открытую сеть, не собирающую никакой информации о пользователях.
Wenn du volle Anonymität wünschst, solltest du deinen VPN mit Tor koppeln, einem offenen Netzwerk, das keine Benutzerinformationen sammelt.

Но на этом веселье не заканчивается. Может быть, вы хотите еще большей анонимности?
Aber der Spaß hört da noch nicht auf. Vielleicht brauchen Sie ja noch mehr Anonymität.

Но настоящий герой- невоспетый врач, трудящийся в анонимности, потому что он нарушил правила и не был пойман.
Aber der wahre Held ist der unbesungene Arzt, der in der Anonymität schuftet, weil er die Regeln gebrochen hat, ohne erwischt zu werden.

Большинству из нас, веб- серферов, Интернет дает ложное чувство полной свободы, власти и анонимности.
Den meisten von uns Websurfern verleiht das Internet ein falsches Gefühl absoluter Freiheit, Macht und Anonymität.

Чтобы добиться максимальной анонимности, перенаправьте свой трафик через сеть Onion, что сохранит его защищенным от интернет- провайдера и властей.
Um Deine Anonymität zu maximieren, wird Dein Datenverkehr über das Onion-Netzwerk geleitet, sodass er von Deinem Internetanbieter und den Behörden nicht nachverfolgt werden kann.

Тогда почему ты, создатель невероятного прорыва в интеллекте, вынужден жить в страхе и анонимности?
Tun wir das? Warum sind dann Sie, der Vater des größten Aufklärungssystems, gezwungen, in Angst und Anonymität zu leben?

Для других, как, например, для бывшего губернатора Нью-Йорка Элиота Спитцера, перспектива свободы выбора и анонимности может являться наиболее привлекательной стороной покупки секса.
Für andere, wie den früheren New Yorker Gouverneur Eliot Spitzer, mag das Versprechen von Diskretion und Anonymität der attraktivste Aspekt an gekauftem Sex sein.

Мы рекомендуем использовать ExpressVPN для обеспечения дополнительной конфиденциальности, безопасности и анонимности в сети.
Wir empfehlen die Nutzung von ExpressVPN, damit Du online das Maximum an Privatsphäre, Sicherheit und Anonymität genießt.

Любые данные, которые хранит ваш провайдер VPN- услуг, снижают степень вашей анонимности, так что чрезвычайно важно найти сервис, который будет хранить минимальное количество информации.
Alle Daten, die dein Provider speichert, reduzieren die Anonymität, daher ist es wichtig, dass du dich für einen Service entscheidest, der nur minimale Protokolle führt.

Мы предполагаем, что результат такой комбинации технологий радикально изменит наши понятия о конфиденциальности и анонимности.
Wir mutmaßen, dass das Ergebnis dieser Kombination von Technologien eine radikaler Wandel in unserer Auffassung von Privatsphäre und Anonymität sein wird.

Именно из-за анонимности в нем содержатся зашифрованные каналы по продаже запрещенных веществ, вербовке различных организаций и координации антиправительственных действий.
Aufgrund der Anonymität enthält es verschlüsselte Kanäle für den Verkauf verbotener Substanzen, die Rekrutierung verschiedener Organisationen und die Koordination regierungsfeindlicher Maßnahmen.

Оплата ведется криптовалютой- биткойнами, которые легко обменять на настоящие деньги и которые обеспечивают довольно высокий уровень анонимности пользователей.
Man benutzt die Kryptowährung Bitcoin, die bequem in echte Währungen gewechselt werden kann und den Nutzern ein sehr hohes Maß an Anonymität gewährt.

В этом случае они могут попытаться добиться полной анонимности в Интернете для обеспечения конфиденциальности- использовать Интернет, не предоставляя третьим лицам возможность связать действия в Интернете с личными данными пользователя Интернета.
In diesem Fall wird möglicherweise Anonymität genutzt, um Datenschutz herzustellen- also das Internet zu nutzen, ohne dritten Personen die Möglichkeit zu geben, personenbezogene Daten mit den Internetaktivitäten des Internetnutzers zu verbinden.

Поэтому я хотел бы, чтобы развернуться то, что вам говорят, говорят, что мы на самом деле говорим о том, является ли собирается ли быть сохранение анонимности вообще.
Ich würde deshalb gerne Ihre Bemerkung umdrehen, um zu sagen, dass das, über was wir wirklich reden, die Frage ist, ob es irgend eine Erhaltung von Anonymität geben wird.

Сегодня я хочу рассказать о некоторых примерах того, что сделали люди, и что я считаю действительно захватывающим, использую свободу идентификации и анонимности в сети, стирая границы между фактом и вымыслом.
Heute möchte ich einige Beispiele von Leuten anführen, die ich wirklich faszinierend finde. Sie arbeiten mit flexibler Identität und Anonymität im Internet und lassen die Grenzen zwischen Realität und Fiktion verschwimmen.

Facebook запущен в США на прошлой неделе нового мобильное приложение под названием Номер, которая позволяет пользователям начать разговор как форумы под прикрытием анонимности.
Facebook startete in den USA letzte Woche eine neue mobile Anwendung Zimmer genannt, die Benutzer Gespräche wie Foren unter dem Schutz der Anonymität initiieren kann.

Согласно проекту резолюции, Сербии придется нормализовать к тому времени отношения с бывшей провинции Косово, которая объявила о своей независимости в 2008 году, сказал должностные лица, которые говорили на обычных условиях анонимности.
Nach einem Resolutionsentwurf, Serbien hätte bis dahin Beziehungen zu seinen ehemaligen Provinz Kosovo, die Unabhängigkeit im Jahr 2008 erklärt normalisieren, sagte der Beamte, die auf übliche Bedingung der Anonymität sprach.