АСФАЛЬТА на Немецком - Немецкий перевод

• Asphalt
• der Straße

Примеры использования Асфальта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оборудование для асфальта.
Ausrüstung für Asphalt.

Будете его от асфальта соскребать!
Dann könnt ihr ihn von der Straße kratzen!

Выход- строить дороги из пористого асфальта.
Eine mögliche Lösung sind Straßen aus offenporigem Asphalt.

Я живу среди асфальта и люблю всех людей!
Ich lebe auf einer Zauberinsel auf einem Asphaltsee… und ich liebe alle!

Асфальтены, они же являются ингредиентом асфальта.
Diese werden Asphalte genannt; sie sind ein Bestandteil von Asphalt.

И сколько же людей вы должны соскрести с асфальта, чтобы искупить свою вину?
Wie viele Leute müssen Sie denn von der Straße kratzen, um das wieder gutzumachen?

И вокруг них" сумасшедшее" вещество асфальтены, они же являются ингредиентом асфальта.
Diese werden Asphalte genannt; sie sind ein Bestandteil von Asphalt.

Почему бы не сделать шины из асфальта, чтобы можно было ездить по всему?
Warum machen sie nicht einfach Reifen aus Asphalt, damit auf allem fahren kann? Was ist mit Knöpfen los?

То смолистое вещество, найденное на месте преступления- это битум для асфальта.
Die teerige Substanz, die für die Fußabdrücke am Tatort verantwortlich war… Es handelt sich um weichgewordenen Asphalt.

В Селенике добывается битум, используемый для производства асфальта также и за пределами Албании.
In Selenica wird noch immer Bitumen gefördert und zur Asphalt-Produktion auch außerhalb Albaniens verwendet.

Это температура кипящего асфальта. И как только эта малышка сконтактирует, на десерт получишь сосульку из Битумной Ямы.
Das ist der Siedepunkt von Asphalt, kommt… eins dieser Teile damit in Berührung, bekommst du Tar Pit am Stiel zum Nachtisch.

Вогнутые Т- образную форму алмазные диски для резки керамической плитки, бетона, асфальта и других материалов каменной кладки.
Konkav T Diamantklingen geformt zum Schneiden von Fliesen, Beton, Asphalt und andere Baumaterialien.

Такие характеристики практически определяют назначение S. KI- перевозка насыпных грузов с малым диаметром зерна например, песка, гравия, асфальта или вынутого грунта.
Damit ist der S. KI prädestiniert für den Transport von Schüttgütern mit geringer Korngröße(etwa Kies, Split, Asphalt oder leichten Aushub) und bewerkstelligt hohe Kippfrequenzen problemlos.

Сердце колотилось сочетание удивительной музыки лицензированной для асфальта 8 водить вашу потребность в быстрой гоночной аркады.
Eine Herz-thumping Mischung aus erstaunlicher Musik für Asphalt lizenziert 8 Ihren Bedarf an schnellem Arcade-Rennen zu fahren.

У них такой большой радиус поворота, что нам нужны огромные пространства мостовых, асфальта для их проходимости.
Die haben einen so großen Wendekreis, dass wir eine enorme Menge an Pflasterung aus Asphalt für die Feuerwehrzufahrt brauchen.

Первоначально разработана для переработки асфальта, идеально подходит для обработки различных крупных промышленных дробилка серии RC, тяжеловесные или громоздкие но сыпучих материалов.
Ursprünglich entworfen für das recycling von asphalt, der RC-Serie industrielle Crusher ist ideal für die Verarbeitung einer großen Vielzahl, schwere oder sperrige zerreibbaren Materialien.

Согласно другой области вес мат усилены укладки стекловолокна соотношение асфальта должна быть скорректирована соответственно.
Nach dem anderen Bereich Gewicht der verstärkten Fiberglas ebnet Matte sollte das Verhältnis von Asphalt entsprechend angepasst werden.

Это означает, что сопротивление уличного асфальта не является постоянном, а изменяется в течение дня, в зависимости от природных условий и температуры, сказал специалист в области химической инженерии.
Das heißt, dass die Widerstandsfähigkeit des Asphalts auf den Straßen nicht gleichförmig ist, sondern sich an einem Tag in Abhängigkeit von den Witterungsbedingungen und Temperaturschwankungen ändert", führte der Chemieingenieur aus.

В северо-западной части Британской Колумбии на площади, равной по величине штату Орегон, только одна дорога, узкая лента асфальта, которая соединяет одну сторону Берегового хребта с Юконом.
Im Nordwestsektor von British Columbia, einer Landfläche von der Größe Oregons, gibt es eine Straße, einen schmalen Streifen Asphalt, der an der Seite der Coast Mountains bis zum Yukon hinauf gleitet.

Начните карьеру профессионального гонщика, оттачивая мастерство управления самыми быстрыми в мире автомобилями и одерживайте победу в невероятных гонках, начиная от священного асфальта Индианаполис Мотор Спидвей, и заканчивая узкими городскими улицами Барселоны.
Startet eine Karriere als Profi-Rennfahrer und zähmt die schnellsten Autos der Welt, um die spannendsten Rennen der Motorsportwelt zu meistern- vom heiligen Asphalt des Indianapolis Motor Speedway bis zu den engen Straßen des Stadtkurses von Barcelona.

Эти оттиски в асфальте… выглядят довольно свежими.
Die Abdrücke im Asphalt sehen frisch aus.

Ты обнаружишь свою задницу на асфальте, если будешь приходить сюда.
Sie werden Ihren Arsch auf der Straße entdecken wenn Sie das weiterhin machen.

Асфальт дороги в муниципальных дорог.
Asphalt Auffahrt zum kommunalen Straßen.

Они клянутся, что в его жилах течет асфальт.
Sie schwören, er hat Asphalt in den Adern.

Нашли на асфальте.
Das haben sie auf der Straße gefunden.

Это не асфальт.
Was ist das? Das ist kein Asphalt.

В доме есть электричество, вода, канализация и дорожной сети доступа асфальт.
Das Haus hat Strom, Wasser, Kanalisation und Asphalt Zufahrtsstraße Netzwerk.

Слишком тонкий картон на асфальте?
Sehr dünne Pappe auf Asphalt?

Моя мама погибла на этом асфальте.
Meine Mutter starb auf diesem Asphalt.

Экстремальные температуры и максимальные нагрузки на асфальт.
Extreme Temperaturen und Belastungsspitzen auf Asphalt.