АСФАЛЬТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Asphalt
• dem Boden
• der Straße

Примеры использования Асфальте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как швы в асфальте.
Wie Nähte im Beton.

Слишком тонкий картон на асфальте?
Sehr dünne Pappe auf Asphalt?

Итак, я на асфальте.
Also lieg ich auf dem Boden.

Моя мама погибла на этом асфальте.
Meine Mutter starb auf diesem Asphalt.

Нашли на асфальте.
Das haben sie auf der Straße gefunden.

Я все лежал на асфальте и смотрел тебе вслед.
Ich lag auf dem Asphalt und schaute dich an.

Она лежит на асфальте.
Sie liegt auf dem Boden.

Эти оттиски в асфальте… выглядят довольно свежими.
Die Abdrücke im Asphalt sehen frisch aus.

Вроде ожогов на асфальте.
Da waren Brandspuren auf dem Asphalt.

Но на асфальте нет ни следов шин, ни крови.
Aber es gibt keine Reifenspuren… oder Blut auf dem Asphalt.

Я забыл о том, что они лежали на асфальте.
Den ich vergessen hatte, auf dem Asphalt.

Мы с твоей мамой написали на асфальте наши имена.
Deine Mutter und ich hatten unsere Namen in den Zement geschrieben.

Назад или я размажу мозги вашего боса на асфальте.
Zurückbleiben, oder das Gehirn eures Bosses landet auf dem Asphalt.

Видите сажу на асфальте, где выгорел цемент?- Да?
Du siehst den Ruß auf dem Boden, da wo der Zement angebrannt ist?

Я завалился прямо в зеленую изгородь. Ноги остались на асфальте.
Die eine Körperhälfte hängt in der Lorbeerhecke, die andere liegt auf dem Asphalt.

Ты обнаружишь свою задницу на асфальте, если будешь приходить сюда.
Sie werden Ihren Arsch auf der Straße entdecken wenn Sie das weiterhin machen.

Да, я услышала выстрелы, выбежала на улицу и увидела ее… увидела, что она лежала на асфальте.
Ja, ich hörte Schüsse, rannte nach draußen, und ich sah sie… ich sah sie auf der Straße liegen.

И вот лежу я на асфальте, растянувшись поперек разделительной, и подбегает соседка.
Und ich lag auf dem Asphalt über die gelbe Linie gestreckt und eine meiner Nachbarinnen rannte zu mir rüber.

Эй, сделай для меня одолжение, возми кусочек мела и нарисуй папочке картинку на асфальте, ага?
Hey, tu' mir einen Gefallen und nimm dir ein Stück Kreide… und mal Daddy ein Bild hier vorne auf den Boden!

DENSO предлагает также такие средства для заделки швов в асфальте и бетоне, как массы для горячей заливки.
DENSO bietet auch Produkte für Fugen in Asphalt und Beton mit heiß zu verarbeitenden Fugenmassen.

Красные кресты на дверях Полицейские преследуют фриков на мотоциклах. И тысячи мотоциклов с бензином на асфальте улицы.
Rote Kreuze an den Türen Kieberer und Freaks liefern sich Rennen und tausende Mopeds mit Benzin auf dem Asphalt.

Наш V- образный пункта вытачки Лезвия наиболее широко используется для трещины чеканка, чтобы открыть или расширить трещины в бетоне и асфальте.
Unsere V-förmig Tuck Punkt Blades wird am häufigsten für die Riss verwendet jagen Risse in Beton und Asphalt zu öffnen oder zu erweitern.

Весьма досадно, поскольку уже через три минуты взойдет солнце, и вы поджаритесь, как яичница на асфальте Техаса.
Sehr bedauerlich. Denn im Osten wird in 3 Minuten die Sonne aufgehen, und Sie werden braten wie Spiegeleier auf den Straßen von Texas.

Асфальт дороги в муниципальных дорог.
Asphalt Auffahrt zum kommunalen Straßen.

Оборудование для асфальта.
Ausrüstung für Asphalt.

Будете его от асфальта соскребать!
Dann könnt ihr ihn von der Straße kratzen!

Не вниз на асфальт, ладно?
Nicht auf den Boden, okay?

Они клянутся, что в его жилах течет асфальт.
Sie schwören, er hat Asphalt in den Adern.

Это не асфальт.
Was ist das? Das ist kein Asphalt.

Он упал на асфальт.
Aber er fiel auf den Boden.