АТЕИСТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Atheist

Примеры использования Атеистом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он стал атеистом.
Er wurde Atheist.

Нарендра так же был атеистом.
Pauling war zudem Atheist.

Ну, можно быть атеистом и верить в высшую силу.
Man kann Atheist sein und an eine höhere Macht glauben.

Он является атеистом.
Er ist Atheist.

Чарльз Дарвин сказал:" я никогда не был атеистом.
Charles Darwin sagte:"Ich war nie ein Atheist.

По своим убеждениям он является атеистом и известен своей критикой ислама.
Er ist Atheist und gilt als einflussreicher Kritiker des Islams.

Авраам Линкольн не был атеистом.
Abraham Lincoln war kein Atheist.

Но Вы сами называете себя атеистом, а моей дочери суждено выйти замуж за католика.
Aber Sie nennen sich At heist und meine Tochter heiratet nur einen katholiken.

В 1919 году Эркес вступил в СДПГ и стал атеистом.
Im Jahr 1919 trat Erkes der SPD bei und wurde Atheist.

Я никогда не был атеистом в смысле отрицания самого существования Бога.
Ich war nie ein Atheist im dem Sinne, dass ich die Existenz eines Gottes bestreite.

Лично у меня не достаточно веры, чтобы быть атеистом.
Ich persönlich habe nicht genug Glauben, um ein Atheist zu sein.

Но после года в университете он стал атеистом и демократом.
Aber nach einem Jahr College wurde er zu einem Atheisten und Demokraten.

Поэтому из восьми известных людей, изображенных на плакате, только один был атеистом.
Von den acht berühmten Männer auf dem Poster ist nur einer Atheist gewesen.

Я всегда был атеистом. Слава Богу, я родился атеистом. Когда я буду умирать.
Da ich immer Atheist war, Gott sei Dank wurde ich als solcher geboren, möchte ich, wenn ich sterbe.

И в течении последнего десятилетия было вполне понятно что такое быть атеистом.
Und über die vergangene Dekade ungefähr ist es immer recht klar gewesen, was es bedeutet, ein Atheist zu sein.

Лоуренс считает себя атеистом, но он все еще в плену религиозного мировоззрения.
Lawrence denkt zwar, dass er ein Atheist sei, aber er ist in einer religiösen Sichtweise gefangen.

Она сказала, что он никогда не думал о Боге, никогда не говорил о Боге, не верил в Бога. Он был атеистом.
Sie sagte, er habe nie an Gott gedacht, nie über Gott gesprochen, nicht an Gott geglaubt. Er sei Atheist gewesen.

Дарвин говорил:« Я никогда не был атеистом в смысле отрицания самого существования Бога.
Darwin sagte:"Ich war nie ein Atheist im dem Sinne, dass ich die Existenz eines Gottes bestreite.

Натали Энжиер написала весьма грустный отрывок в журнале Нью Йоркер, о том, как одиноко она себя чувствует будучи атеистом.
Natalie Angier schrieb einen ziemlich traurigen Beitrag im New Yorker, wie einsam sie sich als Atheistin fühle.

Я была темнокожим ребенком, атеистом, среди белых, в католической школе, управляемой монахинями.
Ich war ein farbiges atheistisches Kind in einer nur weißen katholischen Schule, die von Nonnen geleitet wurde.

Вы также найдете Томаса Эдисона в списке знаменитых атеистов, на вебсайте postiveatheism, также других атеистических веб- сайтах, но он не был атеистом.
Sie werden Thomas Edison auf'Celebrity Atheists'(Berühmte Atheisten) finden, auf'Positive Atheism', und anderen Atheisten-Seiten, aber er war kein Atheist.

Неру был социалистом и атеистом, во многих аспектах экономической политики воспринимавшим Советский Союз как образец для подражания.
Nehru war erklärter Sozialist und Atheist und sah in vielen Aspekten der Wirtschaftspolitik die Sowjetunion als Vorbild für Indien.

Но я должен сказать, что мое происхождение… мой отец воспитывался в англиканском и республиканском духе. Но после года в университете он стал атеистом и демократом.
Aber ich sollte sagen, dass mein Werdegang-- wissen Sie, mein Vater wurde als Republikaner erzogen und war Mitglied bei der episkopalischen Kirche. Aber nach einem Jahr College wurde er zu einem Atheisten und Demokraten.

Марк Твен ненавидел религию, но он определенно не был атеистом, говоря" никто из нас не может быть настолько великим как Бог, но каждый может быть таким же хорошим.
Mark Twain hasste Religion, aber er war bestimmt kein Atheist, sagend:"Keiner von uns kann so gross sein wie Gott, aber jeder von uns kann so gut sein.

Родители Аманды- атеисты, юристы и те еще сволочи.
Amandas Eltern sind Atheisten, Anwälte und echte Fieslinge.

Ты атеист!
Du bist Atheist.

Всех красные атеисты будут распяты!
Ich werde jeden einzelnen roten Atheisten kreuzigen!

Атеисты равны в правах с другими гражданами Бангладеш.
Atheisten haben in Bangladesch dieselben Rechte wie andere Bürger.

Ты атеист, Гарри!
Du bist Atheist, Harry!

Когда атеисты становятся лидерами общества, вся атмосфера пропитывается невежеством.
Wenn solche Atheisten Führer der Gesellschaft werden, ist die gesamte Atmosphäre mit Unwissenheit durchtränkt.