АХМАДИ на Немецком - Немецкий перевод

• Ahmadi
• die Ahmadis

Примеры использования Ахмади на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Знаю, Ахмади.
Ich weiß. Ahmadi.

Ахмед и Юсуф Аль Ахмади.
Ahmed und Yusuf Al Ahmadi.

Тарек Ахмади… твой отец?
Tarek Ahmadi ist dein Vater?

Лидера зовут Тарек Ахмади.
Der Anführer ist Tarek Ahmadi.

За месяц до Бейрута, с Ахмади, в Каире.
Einen Monat vor Beirut mit Ahmadi in Kairo.

Мы определили местонахождение Ахмади.
Wir haben Ahmadi geortet.

У Ахмади только одна дочь этого возраста.
Ahmadi hat nur eine Tochter in diesem Alter.

Он учился вместе с Юсуфом аль- Ахмади.
Er hat mit Yusuf al Ahmadi studiert.

ИХА хочет, чтобы Ахмади покинул Дамаск целым и невредимым.
ICO will, dass Ahmadi heil aus Damaskus rauskommt.

Это были вовсе не подручные Ахмади.
Es waren doch keine Handlanger der Ahmadis.

Мы верны Юсуфу Аль Ахмади и Исламскому халифату.
Unsere Treue gilt Yusuf al Ahmadi und dem Islamischen Kalifat.

У нас был реальный шанс взять Ахмади.
Wir hatten Gelegenheit, al Ahmadi zu schnappen.

Три человека Ахмади недавно приехали в Штаты.
Drei Mitglieder der Ahmadis sind vor kurzem in die USA eingereist.

У меня было отчетливое ощущение, что она предлагает Ахмади нам.
Ich hatte das Gefühl, sie bietet uns Ahmadi an.

Мэри. Каковы гарантии, что Ахмади скажет то, что вы попросите?
Wie können Sie sicher sein, dass Ahmadi sagt, was Sie wollen?

Они подтверждают, что девочка- дочь Тарека Ахмади.
Sie bestätigen, dass das kleine Mädchen Tarek Ahmadis Tochter ist.

Юсуф Аль Ахмади остается в камере одиночного заключения в Гуантанамо.
Yusuf al Ahmadi verbleibt in Isolationshaft in Guantanamo.

Вице-президент сказала мне, что ваши связные снова упустили Ахмади.
Claire sagt, Ihre Kontakte… haben abermals Ahmadis Spur verloren.

Мы только что упустили Ахмади. Судя по всему, он покинул Дамаск.
Wir haben Ahmadi verloren und glauben, er ist nicht mehr in Damaskus.

У него был доступ к фондам Госдепартамента и к Ахмади.
Er hatte Zugang zu Geldern des Außenministeriums und zu den Ahmadis.

Ахмади взяли деньги и стали еще более смертоносной организацией.
Haben die Ahmadis das Geld genommen und wurden sogar noch schlimmer.

Получив возможность отвергнуть террор, Юсуф Аль Ахмади решил поддержать его.
Als er Gelegenheit hatte, dem Terror abzuschwören… beschloss Yusuf al Ahmadi, ihn anzufachen.

Ахмади действительно в Дамаске, и сразу несколько сторон стремятся его захватить, включая, конечно же, Соединенные Штаты.
Ahmadi ist in Damaskus… und verschiedene Gruppen wollten ihn festnehmen… darunter natürlich auch die USA.

На прошлой неделе спецназ США захватил Юсуфа Аль Ахмади и держит его под стражей.
Erst letzte Woche konnte eine US-Sondereinheit Yusuf al Ahmadi stellen. Sie nahmen ihn in Gewahrsam.

Если Ахмади решит, что она помогла остановить теракт, кто-нибудь постарается заполучить ее.
Wenn die Ahmadis denken, dass sie bei der Vereitelung des Anschlags geholfen hat, wird man sie ganz bestimmt weiterhin suchen.

В-третьих, безопасное возвращение нашего лидера Юсуфа Аль Ахмади из несправедливого заключения.
Drittens: Sichere Rückkehr unseres Führers… Yusuf al Ahmadi aus der ungerechtfertigten Haft.

Они искали источник, который финансировал Ахмади в надежде, что те повернутся против правительства Асада.
Sie haben eine unbekannte Quelle verfolgt, die die Ahmadis finanziert hat, in der Hoffnung, dass sie sich gegen die Assad-Regierung auflehnen.

Нам нужно перевезти и опросить ее, узнать, не планировал ли Ахмади другие теракты в Штатах.
Wir sollten sie umsiedeln und eingehend befragen. Wir müssen wissen, ob die Ahmadis mehr Schläferzellen haben, die womöglich Anschläge in den Vereinigten Staaten planen.

Я хочу сообщить американскому народу и всему миру, что сегодня утром бойцы спецназа устранили члена" Исламского халифата" Ахмеда аль Ахмади.
Hiermit gebe ich dem amerikanischen Volk und der Welt bekannt… dass ein Sondereinsatzkommando heute Morgen… den ICO-Terroristen Ahmed al Ahmadi getötet hat.

Например, в Венеции существует ресторан Orient Experience, детище Хамеда Ахмади, в котором официантами и поварами работают в основном беженцы с разных уголков мира.
In Venedig hatte Hamed Ahmadi die Idee zu seinem Restaurant Orient Experience, in dem die Kellner und das Küchenpersonal größtenteils Flüchtlinge aus verschiedenen Teilen der Welt sind.