БАНГАЛОР на Немецком - Немецкий перевод

• Bangalore
• Bengaluru
• Surat
• Chennai

Примеры использования Бангалор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Бангалор.
Das ist Bangalore.

Цветы для Бангалор.
Blumen für Bangkok.

Бангалор Цветы по типу.
Surat Blumen nach Typ.

Цветы для Бангалор.
Blumen für Bangalore.

Бангалор Цветы по типу.
Chennai Blumen nach Typ.

Найти работу в Бангалор.
Job suchen in Bengaluru.

Бангалор Цветы по типу.
Kolkata Blumen nach Typ.

Сеть экспатриантов в Бангалор.
Expat-Network in Bengaluru.

Бангалор Цветы по типу.
Lucknow Blumen nach Typ.

Другие популярные букеты для Бангалор.
Andere beliebte Blumensträusse für Chennai:.

Бангалор Цветы по типу.
Bangalor Blumen nach Typ.

Прилетел из Бангалора, чтобы забрать тело своей дочери.
Er flog aus Bangalore ein, um die Leiche seiner Tochter mitzunehmen.

Бангалор Цветы по случаю.
Surat Blumen nach Anlass.

Шаг 2: если шаг 1 не помогает, переехать в Бангалор.
Schritt zwei: Wenn Schritt eins nicht funktioniert, ziehe nach Bangalore.

В Бангалор, откуда я родом, этот показатель составляет 85.
In Bangalore, wo ich herkomme, beläuft sich die Zahl auf 85.

Для этой цели в Бангалоре ею была основана больница леди Керзон.
In Bengaluru zu diesem Zweck wurde das Lady Curzon Hospital gegründet.

Мы совершили, я думаю, около десятка поездок в Бангалор, Мумбаи, Гургаон.
Ich glaube, wir sind etwa ein dutzend Mal nach Bangalore, Mumbai, Gurgaon.

Центр расположен в г. Бангалор, штат Карнатака, Индия.
Das Center befindet sich im Sudharshan Layout, Bannerghatta Road, in Bangalore, Bundesstaat Karnataka, Indien.

Именно поэтому я учредил награду Nammu Bengaluru« Наш Бангалор».
Zu diesem Zweck hab ich den Nammu-Bengaluru-Preis(“Unser Bangalore”) ausgeschrieben.

Бангалор является современным городом, и его граждане выражают свое недовольство современными способами‑ на Facebook, в чатах и в Twitter.
Bangalore ist eine moderne Stadt, und ihre Bürger drücken ihr Missfallen auf moderne Weise aus- über Facebook, in Chatrooms und auf Twitter.

Если в то время уже были Бомбей и Дели, Ченнай и Бангалор.
Ich bin nicht sicher, ob zu dieser Zeit Bombay existierte, oder Delhi, oder ob es Chennai oder Bangalore schon gab.

Cristiano Sebastião de Lima Júnior; 5 июня 1979, Рио-де-Жанейро- 5 декабря 2004, Бангалор- бразильский футболист, нападающий.
Cristiano Silva de Lima Junior(* 5. Juni 1979 in Rio de Janeiro, Brasilien;† 5. Dezember 2004 in Bangalore, Indien) war brasilianischer Profi-Fußballspieler.

Эй, у меня есть хорошая идея чем можно пожертвовать… давай перенесем службу 911 в Бангалор?
Hey, ich habe eine gute gemeinsame Aufopferung: Wie wäre es, wenn wir 911(Notrufe) nach Bangalore ausgliedern?

Страница« Сохраним Белландер и Бангалор» в Facebook пытается призвать местных жителей оказать давление на правительство с целью остановить рост загрязнения и очистить озера.
Eine Facebook Seite, namens Rettet Bellandur, Rettet Bangalore versucht die Stimmen der Anwohner laut werden zu lassen, um Druck auf die Regierung ausüben zu können, damit die Verschmutzung ein Ende findet und die Seen gereinigt werden.

В октябре 2010 года группа гастролировала в Индии и выступила с концертами в Дели, Чандигарх, Мумбай, Бангалор, Ченнаи, Пуне и Калькутте.
Im Oktober 2010 tourten sie durch Indien und traten in Delhi, Chandigarh, Mumbai, Bangalore, Chennai, Pune und Kolkata auf.

Шесть сантиметров дождя, и вам позвонят и сообщат, что если в вашем городе проблемы с водой, Дели, Бомбей, Бангалор, Майсор… Пожалуйста, приходите к нам, с нашими шестью сантиметрами осадков- мы дадим вам воду.
Zentimeter Regenwasser, und sie können bei Ihnen anrufen, wenn Sie ein Wasserproblem in Ihrer Stadt haben, in Delhi, Bombay, Bangalore, Mysore, kommen Sie bitte in unsere Region mit 6 Zentimetern, wir können Ihnen Wasser abgeben.

Индийские города, такие как Бангалор, Ченнай( бывший Мадрас), Мумбай( в прошлом Бомбей) и Хидерабад становятся средоточиями экспорта программного и технического обеспечения, передним фронтом индийской современной экономики.
Indiens Großstädte wie Bangalore, Chennai(das frühere Madras), Mumbai(das frühere Bombay) und Hyderabad werden zu Standorten für Exportunternehmen der Software- und Hardware-Industrie, die die Speerspitze von Indiens moderner Ökonomie ist.

Сегодня, например, пациент в Нью-Йорке, мог бы сделать МРТ и передать в цифровой форме, скажем, в Бангалор, где высококвалифицированный врач- рентгенолог прочитает его за четверть стоимости от услуг врача- рентгенолога в Нью-Йорке.
Heute wird das MRI eines Patienten vielleicht digital nach Bangalore gesendet, wo es durch einen hoch qualifizierten Radiologen zu einem Viertel des Preises interpretiert wird, den ein New Yorker Radiologe berechnen würde.

Будьте готовы к переезду благодаря советам нашего руководства. Темы включают: переезд в Индия, документы( виза, паспорт, таможня), работа, страховка для экспатов в Индия, школы в Бангалор и т. д.
Willst du ins Ausland wohnen und ein Expat in Bengaluru werden? Bereite deine Auswanderung mit Konfidenz, dank der Beratung in unserer Expatführung. Themen sind: Entfernung in Indien, Dokumente(Visum, Pass-, Zoll), Job, Versicherung für Expats in Indien, Schulen in Bengaluru… usw.

Как обычно, я возвращался в Бангалор, и в гостях у друзей мы часто вели оживленные дискуссии на разные темы, в то время как они отчаянно жаловались на новые расценки в пабах, где выпивка часто стоит больше, чем получает их 14- летняя горничная.
Wie immer würde ich nach Bangalore zurückkehren und oft zu lebhaften Diskussionen bei meinen Freunden daheim, wo wir verschiedene Themen diskutierten, während sie sich heftig über neue Kneipenöffnungszeiten beschwerten, wo ein Drink oft mehr kostet, als was sie ihrem 14 Jahre alten Hausmädchen gezahlt haben.