КАЛЬКУТТА на Немецком - Немецкий перевод

• Kalkutta
• Kolkata
• Surat
• Chennai

Примеры использования Калькутта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цветы для Калькутта.
Blumen für Kolkata.

Калькутта в Индии.
Kalkutta ist in Indien.

Здесь теперь Калькутта.
Das hier ist Kalkutta.

Калькутта Цветы по типу.
Surat Blumen nach Typ.

Следующий вопрос: где находится Калькутта?
Nächste Frage: Wo ist Kalkutta?

Калькутта Цветы по типу.
Kolkata Blumen nach Typ.

Другие популярные букеты для Калькутта.
Andere beliebte Blumensträusse für Chennai.

Калькутта Цветы по типу.
Chennai Blumen nach Typ.

Через 15 минут… Следующий вопрос: где находится Калькутта?
Minuten später… Nächste Frage: Wo ist Kalkutta?

Калькутта Цветы по типу.
Lucknow Blumen nach Typ.

Цветы для Калькутта- ваш Калькутта флорист.
Blumen für Kolkata- Ihr Blumenhändler in Kolkata.

Калькутта Цветы по типу.
Bangalor Blumen nach Typ.

С 1757 до 1911 года столицей Британской Индии являлась Калькутта.
Bis 1911 war Kalkutta die Hauptstadt Britisch-Indiens.

Калькутта Цветы по случаю.
Surat Blumen nach Anlass.

Рождественский фестиваль на Парк- стрит, Калькутта.
Auf einem weihnachtlichen Straßenfest in der Park Street in Kolkata.

Калькутта День матери.
Lieferung von Kolkata Zum Muttertag.

Первой официально зарегистрированной командой 7 мая 2014 года стала« Атлетико» Калькутта.
Am 7. Mai 2014 wurde Atlético de Kolkata offiziell gegründet.

Газета" Телеграф"( Калькутта) процитировала слова министра сельского хозяйства штата Сикким, который объяснил процесс работы.
Der Landwirtschaftsminister des Bundesstaates Sikkim erklärte der in Kalkutta herausgegebenen Tageszeitung The Telegraph, wie der Übergang vonstattengeht.

Выбранными городами/ штатами стали Ченнаи, Дели, Гоа, Гувахати, Коччи, Калькутта, Мумбаи и Пуна.
Sie stammen aus den Städten bzw. Bundesstaaten Chennai, Neu-Delhi, Goa, Guwahati, Kochi, Kalkutta, Mumbai und Pune.

Компания Delta установила ИБП Modulon серии NH Plus в главных коммутационных центрах клиента, расположенных в городах Кочин, Раджастан, Гуджарат, Харьяна и Калькутта.
Delta hat die Serie Modulon NH Plus für Anwendungen im Hauptschaltzentrum in Cochin, Rajasthan, Gujarat, Haryana und Kalkutta installiert.

В 1868- 1870 гг. фирма S& H участвовала в сооружении Индоевропейской телеграфной линии Лондон- Калькутта протяженностью 11 000 км.
Bis 1870 war er im Auftrag von Siemens& Halske maßgeblich am Aufbau der rund 11.000 Kilometer langen indoeuropäischen Telegrafenlinie zwischen London und Kalkutta für das britische Commonwealth beteiligt.

Это моя любовь к Калькутте, которая проявляется время от времени.
Das ist meine Liebe zu Kalkutta, die ab und zu durchscheint.

Погодите, Мэгги из Калькутты или Мэгги из Нью-Дели?
Ist da Maggie aus Kalkutta? Oder Maggie aus Neu Delhi?

Детство провел в Калькутте, затем его семья переехала в Мумбаи.
Nach seiner Kindheit in Kolkata zog die Familie nach Mumbai.

Я вернусь в Калькутту, и забуду обо всем.
Ich muss zurück nach Kalkutta und dieser ganzen Scheiße entfliehen.

Мониша приглашает Ашока в их дом в Калькутте.
Monisha lädt Ashok ein, sie in Kolkata zu besuchen.

Это индийский артефакт 18- го столетия из Калькутты.
Das ist ein indisches Artefakt aus Kalkutta.

Ауробиндо Гхош родился в Калькутте 15 августа 1872.
Aurobindo Ghose wurde am 15. August 1872 in Kolkata geboren.

Его отец из Барисала, Бангладеш, а мать из Калькутты.
Sein Vater stammte aus Barisal in Bangladesch, seine Mutter aus Kalkutta.

Я не из Калькутты.
Ich komme nicht aus Kalkutta.