БАРАШЕК на Немецком - Немецкий перевод

• Schaf
• Plus
• Lamby

Примеры использования Барашек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой барашек?
Mein Schaf?

У МЭри был барашек.
Maria hatte ein kleines Lamm.

Твой барашек!
Dein Schaf!

А вот и наш пропавший барашек.
Sowas, unser verlorenes Lamm.

Барашек должен быть забит недавно.
Das Lamm muss frischgeschlachtet sein.

Ты же сам видишь, это не барашек.
Lachend Das ist kein Schaf.

Почему Барашек может быть здесь, а мама нет?
Wieso kann Lamby hier sein, aber Mami nicht?

Штукатурка акриловая барашек 1 мм.
Silikat-Scheibenputz Plus 1 mm.

Что обычно делает Барашек во время лечения? Он держит меня за руку?
Was macht Lamby denn normalerweise, während du deine Behandlung bekommst?

Штукатурка силикатно- силиконовая барашек 1 мм.
Silikat-Scheibenputz Plus 1 mm.

Его был нужен барашек, чтобы съедать ростки баобаба.
Er brauchte ein Schaf, das die Sprösslinge der Affenbrotbäume fraß.

Штукатурка минеральная серая барашек 2 мм.
Mineralischer Scheibenputz weiß 2 mm.

Аудио« У Мэри был маленький барашек, Его шерсть была белой как снег, И всюду, куда Мэри шла, Барашек всегда следовал за ней».
Ton Mary had a little lamb whose fleece was white as snow, and everywhere that Mary went, that lamb was sure to go.

Штукатурка минеральная серая барашек 2 мм.
Mineralischer Scheibenputz grau 2 mm.

Но когда барашек наконец вырывается на свободу и несется к полю, стража едва поспевает за ним, пока он бежит сквозь толпы людей, собирающих свои юрты.
Schließlich reißt sich das Schaf los und flüchtet. Die Wachen können kaum mithalten, als es durch Menschenmengen flitzt, die ihre Jurten packen.

AT 350- Штукатурка акриловая барашек 1 мм.
AT 370- Silikat-Scheibenputz Plus gespritzt 1 mm.

После трех неудачных попыток нарисовать барашка отчаявшийся летчик, наконец, рисует обыкновенный ящик и говорит, что барашек находится внутри него.
Nach drei erfolglosen Versuchen zeichnet der frustrierte Pilot kurzerhand eine Holzkiste und behauptet, das Schaf sei darin.

AT 370- Штукатурка силикатно- силиконовая барашек 1 мм.
AT 370- Silikat-Scheibenputz Plus gespritzt 1 mm.

Нарисуй мне барашка!
Zeichne mir ein Schaf!

Пожалуйста, нарисуй мне барашка!
Ein Junge lacht(Junge) Bitte, zeichne mir ein Schaf.

Простите за барашка.
Ich entschuldige mich für das Lamm.

Пожалуйста, нарисуй мне барашка.
Bitte, zeichne mir ein Schaf.

И маленькие барашки и козы.
Und kleine Lämmer und Ziegen.

Я хотела отдать их барашку, но так для него сделаю больше.
Ich wollte sie dem Lämmlein geben, aber SO hat es mehr davon.

А я финансирую своего барашка, об этом ты забыла?
Ich finanziere aber mein Lämmlein, hast du das vergessen?

Еперь мы оба черные барашки, мама.
Nun sind wir beide schwarze Schafe, Mommy.

Тащи сюда пять кружек эля и ногу барашка для моих ребят!
Bring mir fünf Kannen Bier und ein Bein Hammelfleisch für meine Kameraden!

Но он же хотел барашка, а это доказывает, что он существует. Как думаешь?
Und dass er sich ein Schaf gewünscht hat, beweist doch, dass es ihn gibt, oder?

Маленький Принц, что ли? Вместо того, чтобы тебя поджарить, он попросит нарисовать барашка.
Anstatt dich flachzulegen, wird er dich bitten, dir ein Schaf zu malen, der kleine Prinz.

Пасхальные рецепты Символ барашка был широко распространен еще в дохристианский период всей средиземноморской цивилизации, в которой на протяжении тысячелетий ключевая роль принадлежала пастухам.
Das Symbol des Lamms war bereits in der vorchristlichen Tradition der mediterranen Zivilisation sehr verbreitet, die Jahrtausende lang von Hirten geprägt wurde.