БАРНСА на Немецком - Немецкий перевод

• Barnes

Примеры использования Барнса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дело Барнса?
Der Barnes Fall?

У вас есть какие-нибудь контакты Барнса?
Haben Sie irgendwelche Kontaktinformation von Barnes?

Декстер, что если у Барнса есть твоя фотография?
Dexter, was ist, wenn Barnes ein Bild von dir gemacht hat?

Он никак не мог убить Леонарда Барнса.
Und es ist unmöglich, dass er Leonard Barnes umgebracht hat.

Ты считаешь, Сэм убил Барнса и присвоил себе его личность?
Du glaubst, Sam habe Barnes getötet und seine Identität geklaut?

Да, за исключением того, что я не обязан слушаться Барнса.
Ja, außer dass ich nicht auf Barnes hören muss.

Все, что заставляет капитана Барнса нервничать- я только за.
Ich bin für alles, was Captains Barnes Arsch nervös werden lässt.

И он доказывает, что Роквелл не мог убить Леонарда Барнса.
Und die bestätigen, dass er Leonard Barnes nicht getötet haben kann.

Его осудили не за убийство Барнса, а за убийство трех других.
Er wurde nicht für den Mord an Barnes verurteilt. Nur für die anderen drei.

В убийстве Дэна Хопкинса и в покушении на убийство Джейка Барнса.
Den Mord an Dan Hopkins und den versuchten Mord an Jake Barnes.

Винсент может заняться делом Барнса пока я тут, с тобой пытаюсь раскрывать дела полиции Нью-Йорка.
Darum ja. Vincent kann den Barnes-Fall übernehmen, während ich mit dir NYPD-Fälle löse.

Роквелл был неспособен приложить силу, необходимую для появления таких травм на черепе Барнса.
Rockwell war unfähig, die Kraft aufzubringen, die für die Frakturen an Barnes Schädel nötig war.

У меня есть возможность разоблачить судью Барнса за его участие в осуждении моего отца.
Ich habe die Chance, Richter Barnes für seine Beteiligung an der Verurteilung meines Vater auffliegen zu lassen.

Этот парень покупал лабораторное оборудование, машины, останавливался в шикарных отелях, но нет реальных следов Барнса.
Dieser Kerl hat Laborausrüstung und Autos gekauft, Luxushotels bewohnt, aber keine Spur von Barnes.

Кайл скончался от передоза, пока работал у Барнса, а две недели спустя Барнса убивают?
Kyle starb an einer Überdosis, als er für Barnes arbeitete und zwei Wochen später wird Barnes ermordet?

Ладно, если Роквелл не убивал Барнса, тогда есть возможность, что он не убивал и тех, кого мы нашли.
Okay, wenn Rockwell Barnes nicht getötet hat, dann hat er womöglich keines der Opfer umgebracht, das wir gefunden haben.

Возможно, доктор Бреннан ошиблась, и повреждения мышц плеча не помешали ему убить Барнса.
Vielleicht hat Dr. Brennan sich geirrt und seine Verletzungen der Rotatorenmanschetten haben ihn nicht daran gehindert, Barnes umzubringen.

Сердечный приступ, который почти убил Келвина Барнса, произошел, когда мистер Кек совершал поездку по Коннектикуту.
Der Herzinfarkt, der fast Calvin Barnes getötet hat, trat auf, während Mr. Keck seine Runde in Connecticut machte.

Я знала Норвилла Барнса, который готов был горы свернуть. И Норвилла Барнса самодовольного болвана.
Ich kenne Norville Barnes, den jungen Mann, der's eilig hat, und ich kenne Norville Barnes, den arroganten Schnösel.

Нет доказательств того, что произошло преступление, и все уверены, что у Кэлвина Барнса просто случился инфаркт.
Wenn es keinen Beweis gibt, dass eine Straftat begangen wurde, und so weit es die Welt betrifft, Calvin Barnes hatte einen Herzinfarkt.

И сейчас я уверен больше, чем когда либо, что напарник Кека ввел раствор хлористого натрия, чтобы остановить сердце Барнса.
Und ich bin sicherer als je zuvor, dass Mr. Kecks Partner eine Kaliumchloridlösung injiziert hat, um Mr. Barnes Herz zu stoppen.

Оно просто умерло на корню, когда у ответственного надзирателя, Келвиса Барнса, случился сердечный приступ, и последовавшее повреждение мозга.
Es verlief einfach im Sande, als sein verantwortlicher Vorgesetzter, Calvin Barnes, einen Herzinfarkt erlitt und anschließend eine anoxische Hirnverletzung.

Судя по всему, он нашел способ проникнуть в Вашингтон и убил трех человек, включая своего бывшего босса, доктора Эверетта Барнса.
Anscheinend hat er es runter bis nach Washington D.C. geschafft… und drei Menschen ermordet, seinen früheren Chef, Dr. Everett Barnes, eingeschlossen.

Он заподозрил Кека. Поэтому тот поехал в Коннектикут, пока вы подстерегли Барнса и вкололи ему хлористый калий, чтобы вызвать инфаркт.
Er war Keck auf der Spur, während Keck sich in Connecticut ein Alibi verschaffte, überfielen Sie Barnes in seinem Haus, und injizierten ihm Kaliumchlorid, um ihm einen Herzinfarkt zu geben.

G- функция Барнса( обычно обозначаемая G( z){\ displaystyle G( z)})- функция, которая расширяет понятие суперфакториала на поле комплексных чисел.
Die Barnessche G{\displaystyle G} -Funktion, typischerweise mit G( z){\displaystyle G(z)} bezeichnet, ist eine Funktion, die eine Erweiterung der Superfakultäten auf die komplexen Zahlen darstellt.

Было бы лучше, если бы ты изгнал из города Андерсона и Барнса, а не предавал лучшего друга. Единственного, кто мог бы защитить тебя от грядущего.
Würdest du richtig ticken, hättest du Anderson und Barnes aus der Stadt gejagt, anstatt deinen seit 20 Jahren besten Freund zu hintergehen, der einzige, der dich vor dem hätte schützen können, was passieren wird.

В последующие годы он выиграл серию матчей: в 1860 году в Лондоне 5: 2 против Томаса Барнса, в том же году в Париже 7: 1 против Поля Журну, в 1867 году в Париже 2: против Иоганна Левенталя.
In den folgenden Jahren gewann er mehrere Zweikämpfe, so 1860 in London mit 5:2 gegen Thomas W. Barnes, im gleichen Jahr in Paris mit 7:1 gegen den Franzosen Paul Journoud und 1867 in Paris mit 2:0 gegen den Ungarn Löwenthal.

Звони Барнсу, звони в полицию, мне плевать.
Ruf Barnes an. Ruf die Polizei, mir egal.

Я искала связь между Леонардом Барнсом и кем угодно из окружения Роквелла.
Ich habe nach einer Verbindung zwischen Leonard Barnes und irgendjemand anderem aus Rockwells Leben gesucht.

Но в ситуации с Барнсом ты показала, какой ты профессионал.
Aber Ihr Moment dort mit Barnes hat mir gezeigt, dass Sie unqualifiziert für den Außendienst sind.