БЕЗРАБОТНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• arbeitslos
• arbeitsloser
• arbeitslose
• keinen Job
• ein Arbeitsloser

Примеры использования Безработный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты безработный.
Du bist arbeitslos.

Безработный артист.
Arbeitsloser Künstler.

Я же безработный.
Ich bin arbeitslos.

Ахмадшах- безработный.
Armatcha ist arbeitslos.

Безработный руководитель кампании.
Arbeitsloser Wahlkampfmanager.

Я тоже безработный.
Ich bin auch arbeitslos.

Во-первых, я не безработный.
Erstens bin ich nicht arbeitslos.

Что ты безработный официант?
Dass du arbeitsloser Küchenassistent bist?

Ты ведь не безработный.
Du bist nicht arbeitslos.

Хватит говорить, что я безработный!
Hör auf zu sagen ich hätte keinen Job!

Он просто безработный отец семейства.
Er ist ein arbeitsloser Familienvater.

Он просто… Он безработный.
Er ist… ein Arbeitsloser.

Значит, он безработный, очко в его пользу.
Was bedeutet, dass er arbeitslos ist, also Punkt für ihn.

Он толстый и безработный.
Er ist fett und arbeitslos.

Трэвис Долан, безработный, бывший озеленитель.
Travis Dolan, ein arbeitsloser, ehemaliger Parks Angestellter.

Он только лежит, как безработный кит.
Er liegt da wie ein arbeitsloser WaI.

И что же? Ты все еще безработный и живешь с мамой.
Du wohnst noch bei Mom und du hast keinen Job.

Извини, но я сам безработный.
Tut mir Leid, junger Mann. Ich bin selbst arbeitslos.

Я на самом деле безработный программист.
In Wirklichkeit bin ich ein arbeitsloser Software-Ingenieur.

По свидетельствам соседей, он безработный актер.
Laut der Nachbarn ist er ein arbeitsloser Schauspieler.

Стремящийся безработный повар.
Arbeitsloser Absolvent des Culinary Institute.

Сентиментальная вдова и ее сын, безработный рыбак.
Die sentimentale Witwe und ihr Sohn, der arbeitslose Fischer.

И Виктор Кабрера, безработный уборщик.
Und dann Viktor Cabrera, er war ein Arbeitsloser Hausmeister.

А теперь я безработный, а мой брак вот-вот развалится.
Und jetzt bin ich arbeitslos, und dabei, meine Ehe zu verlieren.

Самый трудолюбивый безработный врач на Юге.
Da ist ja die schwer arbeitende, arbeitslose Ärztin des Südens.

Я встречусь со своим будущим тестем и скажу ему, что я безработный?
Warum sage ich deinem Vater nicht, dass ich arbeitslos bin?

Ее муж- безработный придурок, который ни в грош ее не ставит.
Ihr Ehemann ist ein arbeitsloser Tölpel, der sie wie Dreck behandelt.

Родился и вырос в Остине, работал продавцовм в букинистическом магазине, сейчас безработный.
Er ist in Austin geboren und aufgewachsen, ehemaliger Antiquariat-Angestellter, zurzeit arbeitslos.

Ы не безработный актер, а писатель этой, типа, книжки.
Du bist kein arbeitsloser Schauspieler, sondern schreibst für dieses buchähnliche Ding.

Фрэнсис Мэйс безработный телепродавец жить за ее проверки инвалидности.
Francis Mays, arbeitslose Telefonverkäuferin, die von der Invalidenrente lebt.