БЕТА-ВЕРСИИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Beta-version
• der Beta
• Betaversion

Примеры использования Бета-версии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта и последующие бета-версии распространялись бесплатно.
Die Beta-Version des Spiels wurde kostenlos verteilt.

В конце года 90,“ КТО-НИБУДЬ” положить руки на бета-версии и распределенных.
Am Ende des Jahres 90,“jemand”, ihre Hände auf eine Beta genommen und verteilt.

Как и предыдущие бета-версии Система IOS 10. 2, Apple не указала, что изменит новое обновление.
Wie frühere Beta-Versionen von iOS 10.2, Apple hat keine Ahnung, was das neue Update ändern wird.

Имеет почти 2 GB. Однако в этой первой бета-версии несколько изменений видны.
Hat fast 2 GB. In dieser ersten Betaversion sind jedoch nur wenige Änderungen sichtbar.

Opera Mini, выпущенная с марта в бета-версии, в эти дни была выпущена в окончательной версии Opera.
Opera Mini ist seit März in der Beta-Version verfügbar und wird seitdem in der endgültigen Version Opera.

К сожалению, в настоящее время нет ни предварительной, ни бета-версии MacOS Edge, которую можно протестировать.
Leider gibt es derzeit keine Vorschau- oder Betaversion des MacOS Edge, die getestet werden kann.

Это руководство сделано на бета-версии macOS Mojave, но он совместим MacOS High Sierra.
Dieses Tutorial ist in einer Beta-Version von a gemacht Mac OS Mojaveaber es ist kompatibel MacOS High Sierra.

Вскоре Apple запустит iOS 11. 1, который в настоящее время доступен в бета-версии программы Apple Beta Software.
Bald wird Apple iOS 11.1 starten, das derzeit über das Apple Beta Software-Programm in der Beta-Version verfügbar ist.

Исправлены некоторые основные ошибки в бета-версии 3. опция уведомления, ANR, неожиданный гибернации, запаздывание.
Feste mehrere große Fehler in der Beta 3. Benachrichtigungsoption, ANR, unerwarteter Winterschlaf, Verzögerung.

В бета-версии iOS 11. 3 Apple представляет сохранение сообщений в iCloud, но в последних бета-версиях, iMessages в iCloud был отозван.
In einer Beta-Version von iOS 11.3 stellt Apple vor Speichern von Nachrichten in iCloud, aber in der letzten Beta und letzten Versionen, iMessages in iCloud wurde zurückgezogen.

Сейчас проходят клинические испытания бета-версии для регенерации функции желчного пузыря.
Wir testen die Beta-Version zur Regeneration der Gallenblasenfunktion.

Всего через один день после бета-версии 2 новой iOS 10. 3. 2, Apple выпустила публичную бета-версию 3 для iOS.
Nur einen Tag nach der Beta 2-Version des neuen iOS 10.3.2, Apple hat eine öffentliche Beta 3 für iOS gestartet.

Сообщения в iCloud неоднократно включались в бета-версии iOS 11, но их каждый раз удаляли.
Nachrichten in iCloud wurden wiederholt in Beta-Versionen von iOS 11 aufgenommen, wurden jedoch jedes Mal zurückgezogen.

Наиболее заметным изменением в этой бета-версии является возможность просмотра эффектов Живая фотография в приложении Фото.
Die bemerkenswerteste Änderung in dieser Beta ist die Möglichkeit von Vorschaueffekten Live-Foto in der Anwendung Fotos.

Похоже, что это будет последняя версия iOS 10, потому что у нас будет осень IOS 11, которая уже выпущена в бета-версии для разработчиков.
Es sieht so aus, als wäre dies die neueste Version von iOS 10, da wir im Herbst iOS 11 haben werden, das bereits in der Beta für Entwickler veröffentlicht wurde.

Nokia Maps ЗДЕСЬ приложение теперь доступно в бета-версии для всех мобильных устройств, работающих по крайней мере 4. 1 Android.
Nokia HERE Maps-App ist für alle mobilen Geräte in der Beta jetzt verfügbar läuft mindestens Android 4.1.

Бета-версии, вероятно, вызовут проблемы с функциональными возможностями, несовместимость с предустановленными приложениями, проблемы безопасности, нестабильность и ошибки.
Beta-Versionen führen wahrscheinlich zu Problemen mit der Dienstfunktionalität, Inkompatibilitäten mit vorinstallierten Anwendungen, Sicherheitsproblemen, Instabilität und Fehlern.

По крайней мере, в тот момент, когда мы говорим об этом ОС в бета-версии и когда приложения еще не были оптимизированы для новых правил.
Zumindest in diesem Moment, wenn wir darüber reden Betriebssystem in der Beta und wenn die Anwendungen noch nicht für die neuen Regeln optimiert wurden.

Пользователи, которые хотят протестировать новую iOS 11. 4 Beta 1, могут следовать этот учебник в котором мы покажем, как вы можете сделать обновление с« стабильной» версии до бета-версии.
Benutzer, die das neue iOS 11.4 Beta 1 testen möchten, können folgen dieses Tutorial in dem wir zeigen, wie Sie das Update von einer"stable" -Version auf eine Beta-Version machen können.

Если для бета-версии iOS 11. 1 Apple не предлагает никакой информации об изменениях, для открытой версии iOS 11.. 3, они говорят, что они решают серию ошибок для iPhone si IPad.
Wenn für die Beta-Version von iOS 11.1 keine Informationen zu den vorgenommenen Änderungen für die öffentliche Version von iOS 11.0.3 angeboten werden, wird von einer Reihe von Fehlern für iPhone si iPad.

Для разработчиков, издателей и любопытных людей, до окончательной версии iOS для широкой публики, Apple предоставляет им бета-версии операционной системы.
Für Entwickler, Verleger und Neugierige stellt Apple ihnen vor der endgültigen Veröffentlichung einer iOS-Version für die breite Öffentlichkeit die Beta-Versionen des Betriebssystems zur Verfügung.

Если в бета-версии iOS 11. 1, Apple больше не предлагает информацию о внесенных изменениях, для публичной версии iOS 11.. 3, как говорят, решает серию ошибок для iPhone si IPad.
Wenn in der Beta-Version von iOS 11.1, Apple bietet keine Informationen mehr über die vorgenommenen Änderungen, für die öffentliche Version iOS 11.0.3 soll eine Reihe von Fehlern behoben sein iPhone si iPad.

После многих лет, в которых бета Наличие WhatsApp были скачать in Fiser APK Веб- сайт, размещенный приложение, недавно запустила Facebook прикладной программы WhatsApp Android Бета-версии.
Nach vielen Jahren, in denen Betas Verfügbarkeit von WhatsApp waren herunterladen in Fiser APK Website-Anwendung gehostet, hat vor kurzem Facebook-Anwendung WhatsApp Programm androide Beta-Software.

MacOs Catalina в настоящее время в бета-версии для разработчиков но и для пользователей, которые хотят проверить будущее операционная система для Mac, который будет официально запущен этой осенью Apple.
MacOs Catalina ist derzeit in der Beta-Version für Entwickler aber auch für Benutzer, die die Zukunft testen wollen Betriebssystem für Mac, die diesen Herbst offiziell lanciert werden Apfel.

Менее чем за 24 часов, Apple выпустила iOS 11. 2. 5 в финальной версии, доступной для загрузки и установки для пользователей по всему миру, и iOS 11. 3 в бета-версии для разработчиков.
In weniger als 24 Stunden, Apple hat iOS 11.2.5 in der endgültigen Version veröffentlicht, verfügbar zum Herunterladen und Installieren für Benutzer weltweit und iOS 11.3 in der Beta für Entwickler.

Тот факт, что мы не видим ничего заметного в этой новой бета-версии, заставляет нас думать серьезно, что IOS 11. 3 приближается к зрелости и в скором времени компания Apple обновит общественности на всех устройствах, совместимых IOS 11.
Die Tatsache, dass wir nichts bemerkenswert in dieser neuen Beta sehen, macht denken wir ernsthaft, dass iOS 11.3 nähern Reife und bald Apple wird die Öffentlichkeit auf allen Geräten kompatibel iOS 11 aktualisieren.

Менее чем за 24 часов, Apple запустил iOS 11. 2. 5 в финальной версии, доступный для загрузки и установки для пользователей по всему миру и iOS 11. 3 в бета-версии для разработчиков.
In weniger als 24 Stunden, Apple hat iOS 11.2.5 in der endgültigen Version veröffentlicht, die zum Download und zur Installation für Benutzer auf der ganzen Welt und iOS 11.3 in der Betaversion für Entwickler verfügbar ist.

Нет часов 24 после запуска iOS 11. 2. 5, Apple также выпустила будущую iOS 11. 3 в бета-версии для разработчиков и для тех, кто хочет протестировать эту новую систему перед запуском финальной версии. Ожидается, что версия будет доступна этой весной.
Keine 24-Stunden nach dem Start von iOS 11.2.5, Apple hat auch die zukünftige iOS 11.3 in der Beta-Version für Entwickler und für diejenigen, die dieses neue System vor dem Start der endgültigen Version testen möchten, veröffentlicht.

Бета-версия для всех пользователей устройств Mac, зарегистрированных в программе Apple Beta Software.
Beta für alle Benutzer mit Mac-Geräten, die im Apple Beta-Softwareprogramm registriert sind.

Как только доступна бета-версия, ее можно установить на ваше устройство.
Sobald eine Beta-Version verfügbar ist, kann sie auf Ihrem Gerät installiert werden.