БИСТРО на Немецком - Немецкий перевод

• Bistro
• der Kneipe
• Bistros

Примеры использования Бистро на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бистро в Хельсинки.
Essen in Helsinki.

Как играть Пасха Бистро.
Wie zu spielen Ostern Bistro.

Бистро руки мыть!
Geh, wasch die Hände!

А ты знаешь что такое бистро.
Und du kennst dich aus mit Bistros.

В бистро, она стоит 3 франка.
Sie kostet in der Kneipe 3 Fr.

Реклама, доставка в бистро.
Die Werbung, Transport bis zur Kneipe.

Да еще в бистро Мартен и Бишано!
Und im Bistro, Martin und Michalon!

Нет, не будет у нас с тобой бистро.
Nun wird nichts aus unserem Bistro.

Он в бистро, но там полно народу.
Er ist im Bistro, aber es ist voll.

Это должно было быть парижское бистро.
Es sollte ein Pariser Bistro werden.

Такое бистро вряд ли дорого стоит.
Ist bestimmt nicht teuer, so ein Bistro.

Потом напился в арабском бистро.
Dann hab ich mich in'ner arabischen Kneipe besoffen.

Это не бистро и это не пивная. Это бар.
Kein Bistro, keine Brasserie, sondern eine Bar.

Он ведет меня в новое бистро в Мобиле.
Er führt mich in dieses neue Bistro in Mobile aus.

Почему? Мое бистро называется" два товарища.
Weil mein Bistro"Bei den zwei Freunden" heißt.

Пьеро туда не ездит, мы вечно торчим в бистро.
Pierrot auch nicht. Wir hocken nur in der Kneipe.

У нас заказано на 8. 00 в бистро Гранд Мерси.
Wir haben 08.00 Uhr Reservierungen im Grand Bistro Merci.

Согласна. А ты денек поработаешь в бистро.
Einverstanden, und du gehst einen Tag… in die Kneipe.

Утром в бистро хозяин спрашивал о тебе из-за покупателя.
Heute morgen, im Bistro, hat der Wirt nach dir gefragt, wegen des Käufers.

И в мои планы не входит покупать с тобой бистро.
Ich habe nicht vor, mit dir ein Bistro zu kaufen.

Я арендую" Бистро Романо", лучший ресторан Филадельфии.
Ich mietete das Bistro Romano an, das beste Restaurant in Philly.

Посетители Rāmkalni могут вкусно поесть в ресторане и бистро.
Im"Rāmkalni" Restaurant und Bistro kann man lecker essen.

Билл и Джефф МакШоу… братья, владельцы бистро" Второй шанс.
Bill et Geoff McShaw. Sie sind Brüder und führen das Second Chance Bistro.

Будто бы вышли на свободу, завели дело и купили бистро.
Wir beide sind hier rausgekommen und haben uns ein Bistro gekauft.

Они в бистро, кафе, ресторанах и магазинах по всему Парижу.
Sie arbeiten in Bistros und Cafes und Restaurants und Geschäften in ganz Paris.

Они схватили этого парня, Πолянского, в каком-то бистро.
Die polizei hat unseren Freund PoIyanski in einem Bistro aufgeIesen.

В бистро Maxine каждое утро накрывают традиционный и континентальный завтрак.
Im Bistro Maxine erhalten Sie am Morgen ein traditionelles oder ein kontinentales Frühstück.

Я основал эту труппу в подсобке никому не известного итальянского бистро.
Ich gründete diese Kompanie in einem Bistro in Greenwich Village.

Что впервые в этом бистро, что обычно она не разговаривает с незнакомцами, но что я кое-кого ей напомнил и она не могла поступить иначе.
Sie käme sonst nicht in dieses Bistro, spräche keine Fremden an, aber ich würde sie an jemanden erinnern. Es sei unglaublich.

Он хочет, чтобы я встретился с его сестрой в китайском бистро.
Er möchte, dass ich mich mit seiner Schwester im China-Bistro P.F. Chang treffe.