БЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Bla
• Blah
• Bleh-bleh

Примеры использования Бла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Номер 5- Бла- Бла.
Nummer fünf, Blah Blah.

Бла- бла- бла подавленные чувства.
Blah, blah, blah, verdrängte Gefühle.

Семь злых…" Бла, бла.
Sieben teuflische…" Blabla.

Бла, бла, что-то про мосты.
Bla-bla, etwas von einer Brücke. Bla-bla.

Я не говорю" бла- бла- бла.
Ich sage nicht:"Bleh, bleh-bleh.

Итак, Бла, как вы познакомились?
Also, blah, wie habt ihr zwei euch kennen gelernt?

И говоритi:" Бла, бла, бла.
Wirklich? Und er fing an,"blah, blah, blah.

Я люблю тебя. Выходи за меня. Бла, бла, бла.
Ich liebe dich, heirate mich, bla, bla, bla.

Опять эти… бла, бла, бла.
Und da geht's wieder los nörgel, nörgel, nörgel.

Бла- бла- бла. Глория Притчетт". И отправить.
Bla, bla, bla, Gloria Pritchett." Und senden.

Лучше любить и потерять, бла, бла.
Besser geliebt und gelitten haben, bla, bla, bla..

Глубокие мысли и бла, бла, бла.
Tiefsinnige Gedanken, die Mühsal des Irdischen, blah, blah, blah.

Послушай, Сайлас, жизнь и есть всего лишь бла бла бла.
Hör zu, Silas, das Leben ist nur"bla bla bla.

Отрежь одну голову, и бла бла, бла, бла, бла.
Schlage einen Kopf ab und blah, blah, blah, blah, blah.

Меня зовут Мэттью Пател, и…" Бла, бла, бла.
Ich heiße Matthew Patel, und…" Blablabla.

Вы кричите:« Бла- бла- бла!.
Ihr schreit. Du sagst:"Blah blah blah. Blah blah blah!.

О, ну знаешь Взял немного крови, бла, бла, бла.
Du weißt schon, hat etwas Blut abgenommen, bla, bla, bla.

Или отдать их на благотворительность, бла- бла- бла- неважно.
Oder sie für wohltätige Zwecke spendet, bla, bla, bla, was auch immer.

И если мы все-таки созданы друг для друга, тогда- бла, бла, бла.
Wenn wir füreinander bestimmt sind, bla, bla, bla.

Вот моя самая страшная ошибка", бла, бла, бла, бла, бла.
Dies ist mein schlimmster Fehler" blah, blah, blah, blah, blah.

Бабочка машет крыльями, ураган в Китае, бла- бла- бла.
Ein Schmetterling schlägt seine Flügel, ein Hurricane in China… bla, bla, bla.

Сказал, что буду заботиться о ней в болезни и здравии, бла- бла- бла, ведь я надежный парень.
Ich sagte ihr, ich würde in Gesundheit und Krankheit zu ihr stehen, bla bla bla, weil ich ein verlässlicher Kerl bin.

Родилась в больнице Мистик Фоллс, закончила школу Мистик Фоллс, бла, бла, бла.
Geboren im Mystic Falls Hospital, Abschluss an der Mystic Falls Highschool, blah, blah, blah.

Жизнь, скрытая под бесконечными бла- бла- бла- бла..
Verborgen unter dem Bla, Bla, Bla, Bla, Bla..

У него есть некоторые краткосрочные нужды, в которых ему нужна помощь, пока он в городе, бла- бла- бла.
Er hat befristete Bedürfnisse, hat gefragt, ob ich ihm helfen könne… während er in der Stadt ist, bla, bla, bla.

Как и Бла, Мнангагва крайне непопулярен, и на всеобщих выборах 2001 года он потерял свое место в парламенте.
Wie Blah ist Mnangagwa sehr unpopulär: er hat seinen Sitz im Parlament in den allgemeinen Wahlen 2001 verloren.

Швейцарский обычай, нам нужно 10 минут" бла бла бла.
In der Schweiz ist es Sitte, erst mal zehn Minuten… Bla, bla, bla.

Мы будем гулять при Луне по Ру де ля бла- бла- бла.
Wir Wiii einen moonIit WAIK auf der Rue de la bIah-bIah-bIah.

Обычно здесь я начинаю бубнеть о истории Sentinel, его философии, и бла, бла, бла.
Normalerweise wäre das der Punkt, wo ich über das Sentinel palavere, über die Geschichte, seine Philosophie und bla, bla, bla.

Слушай, если, по-твоему, мне это не нравится, то точно не стоит говорить" бла- бла- бла" при моем отце.
Hör zu. Wenn du denkst, dass es mir nicht gefällt, willst du"Bleh, bleh-bleh" ganz bestimmt nicht vor meinem Vater sagen.