БИШОПА на Немецком - Немецкий перевод

• Bishop

Примеры использования Бишопа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошо для Бишопа.
Gut für Bishop.

Младший брат лейтенанта Бишопа.
Lieutenant Bishops kleiner Bruder.

Вербовка Бишопа.
Bishops Rekrutierung.

Да, но Романы Бишопа превосходны.
Ja, aber Bishops Erzählungen sind superb.

Обожаю Энтони Бишопа.
Ich habe Anthony Bishop geliebt.

И у тела Бишопа.
Und in Bishops Körper.

Вы не можете прижать Бишопа.
Sie können Bishop nicht festnageln.

Это чеки из корпорации мистера Бишопа, которые вызвали вопросы.
Das sind die Schecks von Mr. Bishops Unternehmen, um die es geht.

Ты имеешь ввиду живую наживку Бишопа?
Du meinst, hier bei Bishops lebende Fischköder?

Пит, роман Бишопа, в который мы попали, на самом деле принадлежит.
Pete, dieser Bishop Roman, in den wir hineingesogen wurden, gehört eigentlich in das.

Все эти люди- члены банды Бишопа.
Alle dieser Männer sind Mitglieder von Bishops Crew.

У меня спецдоставка от Тома Бишопа для его хорошего друга мистера Лэйзика.
Ich habe eine besondere Lieferung von Tommy Bishop für seinen guten Freund, Mr. Lazik.

Он, он хочет чтобы мы перевезли Питера Бишопа.
Er… Er will, dass wir Peter Bishop verlegen.

Аресту подвергся один из адвокатов мистера Бишопа, который не был целью обыска.
Die Verhaftung kam von einem der Anwälte von Mr. Bishop, der nicht Ziel dieser Durchsuchung war.

Это не ваш легальный бизнес, а Бишопа.
Es ist nicht Ihr legales Geschäft.- Es ist Bishop's.

Она отправляет Бишопа на пару дней в прошлое, чтобы предупредить о предстоящем нападении.
Sie projiziert Bishop einige Tage in die Vergangenheit, um die anderen vor dem Angriff zu warnen.

Похоже, вы недооценили чувства Бишопа к ней.
Mir scheint, Sie haben Bishops Gefühle für sie unterschätzt.

Не обязательно, чтобы арестовали именно мистера Бишопа.
Es muss ja nicht Mr. Bishop sein, der Verhaftet wird.

Бишопа эвакуировали с последним эшелоном, 30 апреля, так что у меня был месяц на его разработку.
Bishop wurde mit den Letzten am 30. April evakuiert. Dadurch hatte ich einen Monat, um alles zu prüfen.

В прошлом году я немного работала на мистера Бишопа.
Ich habe letztes Jahr ein wenig für Mr. Bishop gearbeitet.

Городской аэропорт Билли Бишопа- небольшой аэропорт, расположенный на острове поблизости от центра Торонто.
Ein kleiner Flughafen, der Billy Bishop Toronto City Airport, liegt auf den der Stadt vorgelagerten Toronto Islands.

Допустим, у Уинстона был компромат на Бишопа.
Lass uns annehmen, Winston hat etwas Belastendes über Lemond Bishop.

Закон Питера Бишопа от 1991 года предписывает любое похищение рассматривать как потенциальный случай пересечения Грани.
Die"Peter Bishop Verordnung" von 1991 besagt, dass jede Entführung, als mögliches Fringe Ereignis behandelt wird.

Контора ищет повод позволить китайцам убить Тома Бишопа.
Die CIA sucht einen Grund, damit die Chinesen Bishop töten können.

Хочешь сказать, что правительство не сможет вытащить Уолтера Бишопа из психлечебницы без помощи его сына?
Walter Bishop aus einer psychiatrischen Klinik heraus holen will,… sie das nicht ohne das Einverständnis seines Sohnes tun können?

Не только для операций на Ближнем Востоке, но и для жизни Бишопа.
Der Operationen im Mittleren Osten, wie auch für Bishops Leben.

Пора что-то делать с этими ублюдками, вроде крысы Бишопа и сучки сенаторши, которые хотят разрушить все, что мы создали.
Es ist an der Zeit, etwas gegen all diese Schwanzlutscher wie diese Ratte Bishop und diese Senatorin zu unternehmen, die alles zerstören wollen, was wir aufgebaut haben.

Доктора извлекли пулю 38 калибра из правого плеча Бишопа.
Der Arzt hat eine Kugel, Kabliber-38, aus Bishops rechter Schulter geholt.

Мы думаем, что диллер помощник известного человека из твоего прошлого, Лемонда Бишопа.
Wir denken, dass dieser Dealer ein Komplize von einem Ihrer alten Bekannten ist: Lemond Bishop.

И Харкер сказал, что я должна взять у вас досье на Тома Бишопа.
Direktor der Nachrichtenagentur Harker sagt, ich soll all Ihre Akten über Tom Bishop abholen.