БЛА на Чешском - Чешский перевод

• bla
• blah
• blá

Примеры использования Бла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Компьютерные штуки. Бла.
Počítačové kecy, blabla.

Будьте уверены…", бла, бла.
Buďte klidní…", blá, blá.

Бла, бла, бла, сережки.
Bla… bla… blah… náušnice.

Солнце и луна, бла бла бла.
Slunce a měsíc, blah blah blah.

Бла бла бла, ми, ми, бла!".
Bla, bla, bla, bla já, já.

Восхвалим Иисуса, бла, бла, бла.
Chvalte Ježíše, blá, blá, blá.

Бла бла бла, застряли в вечном цикле.
Blah, blah, blah. Uvězněni ve věčné repríze.

Да, разбитые окна, бла- бла- бла.
Hej, rozbité okno, blah, blah, blah.

Бла, бла, бла, если любишь его, то освободи.
Blah, blah, blah, jestli ho miluješ, dej mu svobodu.

Я не говорю:" Бла, бла- бла.".
Já neříkám bleee, ble, bleee.

Простые условия и положения", бла- бла- бла.
Smluvní ujednání", bla bla, bla bla.

Но по большей части это бла и ожидание бла.
Ale, většinou, je to bla a čekání na bla.

Я хочу сказать, слова… да ладно тебе. Бла, бла, бла.
Myslím ta tvá slova… bla bla bla bla.

Пиратский Капитан. Бла- бла, бла- бла… Золото.
Kapitán Pirát, bla, bla, bla, bla, bla, bla, zlato.

Немного потрепаться, бла- бла- бла.
A pak ještě trocha plkání, bla bla bla.

Бла- бла- бла… Миллион приветов, и примите этого идиота.
Blah, blah, blah… dal jsem vám miliony, přijměte toho dutohlava.

Иисус любит честность, бла- бла- бла".
Ježíš má rád upřímnost, bla, bla, bla.

Несмотря на бла- бла- бла, кажется, это важно для тебя.
I s tím" bla bla bla" je to pro tebe důležité.

А он говорит," Ну, потому бла- бла- бла- бла.".
A on říkal" Protože bla, bla bla.

Она хочет больше времени с Дариусом, бла- бла- бла.
Chce víc času s Dariusem, bla bla bla.

Бла, бла, первое, второе, третье правило джинсов.
Bla, bla, bla, kalhotová pravidla jedna, dvě, a tři.

Это больше не повторится," бла, бла, бла..
A už se to znovu nestane," bla, bla, bla, bla..

Или отдать их на благотворительность, бла- бла- бла- неважно?
Nebo je dát na charitu, bla bla bla, není to jedno?

Проблемы с ногой, рентой, почкой, бла, бла, бла.
Vyvrtla si kotník, platila nájem, chytly ji ledviny, bla bla bla.

Бла- бла, микробы, бла- бла, телефонный этикет.
Bla, bla, bla, bakterie, bla, bla, pravidla telefonování.

Воздух в брюшной полости может значить Бла, бла, бла бла, бла..
Vzduch v břiše může znamenat bla, bla, bla, bla, bla..

Бла. бла. бла, я поднимаюсь на сцену.
Bla, bla, bla… Vylezl jsem na pódium, potřásl jsem rukou Sidneymu Poitierovi.

Вот так студент становится мастером. Моя работа выполнена. Бла- бла- бла..
A ze studenta se stal mistr moje práce je hotová día día dá.

Она очень милая девушка, бла- бла- бла, но в медицине есть такая мелочь, называется- врачебная тайна.
Je to strašně milá holka a bla bla bla, ale v medicíně existuje taková věc, který se říká lékařský tajemství.

Бла- бла паблишинг" оказался немного тяжелее, чем я ожидал, и я не хочу, чтобы это занимало время на детей.
To bla bla vydavatelství se ukázalo být trochu náročnější, než jsem očekával a já nechci svůj čas s dětmi víc krátit.