БЛЮБЕЛЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Bluebell

Примеры использования Блюбелл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За Блюбелл.
Auf Bluebell.

Привет, Блюбелл!
Hallo, Bluebell!

Тот, кто видел Брук Блюбелл?
Derjenige, der Brooke Bluebell sah?

Спасибо, Блюбелл.
Danke, Bluebell.

Я не могу вернуться в Блюбелл.
Ich kann nicht zurück nach Bluebell.

Нет, это Блюбелл.
Das hier ist Bluebell.

Грипп не может поразить Блюбелл.
Sie darf nicht nach Bluebell kommen.

Зои Харт в отставке в Блюбелл, Алабама.
Zoe Hart ist Frührentnerin in Bluebell, Alabama.

Она никогда не собиралась остаться в Блюбелл.
Die wäre nie in Bluebell geblieben.

Это же Блюбелл. Что здесь можно пропустить?
Es ist Bluebell, was gibt es da zu verpassen?

Я больше не собираюсь болтаться в Блюбелл.
Ich komme wohl nicht mehr nach Bluebell.

В Блюбелл должно быть несколько свободных парней.
Es muss Single Kerle in Bluebell geben.

Она всегда мечтала о большем, чем Блюбелл.
Sie hat einfach mehr verdient als Bluebell.

Я подумала, что в Блюбелл нет рогаликов.
Ich dachte mir, dass BlueBell keine Bagels isst.

О, наступило время конкурса Мисс Блюбелл?
Oh, ist schon wieder Zeit für die Miss Bluebell Wahlen?

Как вам не стыдно, Блюбелл, как вам не стыдно?
Schäm dich, ganz Bluebell! Ja, schämt euch alle hier?

Как получилось, что эволюция обошла Блюбелл стороной?
Wie hat es die Evolution nur geschafft, Bluebell komplett auszulassen?

Блюбелл всегда был номером один в Алабаме по сбору клубники.
Normalerweise ist man in Alabama nach Bluebell zum Erdbeerpflücken gekommen.

А что твой парень, мэр, сделал, чтобы сохранить Блюбелл, мм?
Also brachte es was. Was macht denn der Bürgermeister, um unser Bluebell zu retten?

Если бы я захотела покинуть Блюбелл, поверь мне, ты не смог бы меня удержать.
Wenn ich mal aus Bluebell weg will, glaub mir, kann mich niemand festhalten.

Я гонялась за неблагополучными отношениями с тех пор, как попала в Блюбелл.
Ich bin herumgerannt und habe gestörten Beziehungen nachgejagt seit ich in Bluebell ankam.

Быть круче, чем Блюбелл, во всех отношениях было легко для жителей Филмора.
In jeder Hinsicht fantastischer als Bluebell zu sein ist einfach für die Bürger von Fillmore gewesen.

А как определить разницу, где проходит граница между помойкой и Блюбеллом?
Und wie sollte jemand den Unterschied zwischen einer Müllhalde und der Bluebell Stadtgrenze kennen?

Все время пока я жила в Блюбелл, я думала, что как только я выберусь отсюда, я найду себя.
Als ich damals noch hier in Bluebell war, dachte ich, wenn ich von hier verschwinde, finde ich mich selbst.

Очень мило, что ты хочешь помочь, но не знаю, готов ли Блюбелл к полномасштабной вечеринке от Джи- Джи Годфри.
Deine Hilfe ist so süß, aber… ich weiß nicht, ob BlueBell für eine intensive Gigi Godfrey Veranstaltung bereit ist. Ich versuche immer noch.

Ввиду убийства Блюбелл, на доске объявлений будет вывешен список нежелательных костюмов.
Aufgrund des Mordes von Bluebell, wird an der Anschlagtafel eine Liste mit nicht gestatteten Kostümen ausgehängt.

Руби только что рассказала нам, что журнал" Южная жизнь" вычеркнул Блюбелл из своего списка 100 лучших южных городов.
Ruby hat uns gerade informiert, dass das Southern Living Magazine soeben unser Bluebell von der Liste mit den besten Südstaaten-Städten entfernt hat.

Все, что я слышал с тех пор как ты приехала в Блюбелл так это то, насколько ты чудесная, сколько полезного ты сделала для этого города, бла, бла, бла.
Seit Ihrer Ankunft hier in Bluebell höre ich, wie fantastisch Sie sind, wie viel Sie für diese Stadt tun, bla, bla, bla.

Но, что, если Первая леди заставила Филмор переместить свалку, а Блюбелл должен лишь отменить фейерверки на Четвертое Июля.
Aber was, wenn die First Lady Fillmore dazu brachte die Müllhalde zu entfernen, und alles was Bluebell tun müsste, ist, das 4. Juli Feuerwerk abzusagen.

Эй, Сэл, прости что прерываю, друг, но, у моего хорошего друга и давнего члена Объединения Докеров Блюбелла есть объявление.
Hey, Sal, tut mir leid, dass ich dich unterbreche, aber mein guter Freund und Langzeitmitglied des Bluebell Hafenarbeitervereins hat etwas zu verkünden.