БОГОМОЛ на Немецком - Немецкий перевод

• die Gottesanbeterin
• Mantis

Примеры использования Богомол на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой богомол.
Meine Gottesanbeterin.

Кроме тебя, Богомол.
Außer dir, Mantis.

Богомол, ты северных.
Mantis, die aus dem Norden.

Даже у Богомола есть его эти… штучки.
Sogar Mantis hat diese… Dinger.

Богомол, речь не о тебе.
Mantis, es geht hier nicht um dich.

Это называется" стиль богомола.
Das ist Chi im Stil der Gottesanbeterin.

Богомолы.$ 50 на большого.
Heuschrecken. Ich wette $50 auf die große.

А знаешь что замечательного в богомолах?
Weißt du, was das Wundervolle an Gottesanbeterinnen ist?

Богомол, Тигрица, Обезьяна, Журавль и Гадюка.
Mantis, Tigress, Monkey, Crane und Viper.

Факт первый: только богомол может так поворачивать голову.
Fakt eins: Nur die Gottesanbeterin kann ihren Kopf so extrem drehen.

На видео видно, как шершень убивает богомола.
Das Video zeigt, wie die Hornisse die Gottesanbeterin tötet.

Богомол удивительное создание, обреченное на одинокую жизнь.
Die Gottesanbeterin ist faszinierend. Sie führt ein Einzelgängerdasein.

Прислушайтесь к моим словам, мой император… и вы станете как богомол.
Hört auf mich, Kaiser, und Ihr werdet wie die Gottesanbeterin.

Один из них хищных насекомых, таких, как богомол, божья коровка.
Eine davon ist die räuberischen Insekten wie Gottesanbeterinnen, Marienkäfer.

Богомол может поворачивать голову на 180°, выслеживая добычу.
Die Gottesanbeterin kann ihren Kopf um 180 Grad drehen, wenn sie auf Beute wartet.

Учиться, практиковаться, изучить уроки богомола, которых много.
Zu studieren, zu üben, alle Lektionen der Gottesanbeterin aufzunehmen, es sind viele.

Этот богомол сделан из одного листа бумаги-- без клейкой ленты, без разрезов.
Diese Gottesanbeterin ist aus einem einzelnen Blatt Papier gefaltet, kein Tesafilm, keine Schnitte.

СЄ будет хорошо, ћорти расслабс€. я состр€ пал антидот. ќн основан на ƒЌ богомола.
Rick? Alles wird gut, Morty, entspann' dich. Ich habe schnell ein Gegenmittel erfunden, was auf DNA der Gottesanbeterin basiert.

Когда богомол разламывает тело сверчка своими лапами, это все из-за времени.
Dass die Gottesanbeterin mit einem Schlag die Grille zerbricht, liegt am richtigen Zeitpunkt.

Мощные лапки- единственное оружие богомола против агрессоров- не способны навредить крупной осе.
Kräftige Beine- die einzige Waffe der Gottesanbeterin gegen die Angreifer- können der großen Wespe nicht schaden.

Богомол против шершня, в отличие от двух предыдущих соперников, практически беспомощен.
Die Gottesanbeterin gegen die Hornisse ist im Gegensatz zu den beiden vorherigen Rivalen praktisch hilflos.

И следующий, последний наш вопрос был, сколько силы производит рак- богомол, если они способны разбивать раковины улиток?
Die nächste und letzte Frage war also, na ja, wie viel Kraft erzeugt ein Fanschreckenkrebs, wenn er in der Lage ist Schnecken aufzubrechen?

Ты такая же дылда, как и богомол, и это действительно действует мне на нервы, потому что, ты знаешь?
Du bist irgendwie so lang und anbeterisch. Und das geht mir auf die Nerven, denn woher soll ich wissen, ob du ein Mädchen bist oder eine Gottesanbeterin?

В тропических странах в помещениях нередко обитают гекконы и богомолы, которые уверенно истребляют большую часть тараканьей популяции.
In tropischen Ländern zum Beispiel bewohnen oft Geckos und Gottesanbeterinnen die Räumlichkeiten, wodurch der größte Teil der Schabenpopulation sicher zerstört wird.

Я слышал от Обезьяны, Журавля, Богомола, твоего отца, миссис Чоу из сувенирной лавки, от уток, которые только что прошли… И от Тигрицы.
Ich hörte es von Monkey, Crane, Mantis… und von deinem Dad, und Mrs. Chow aus dem Souvenirladen… und von den Enten… und von Tigress.

Возможно, это происходит потому, что охота муравья все-таки не столь зрелищна и доступна наблюдателю, как, например, борьба богомола и шершня.
Vielleicht liegt dies daran, dass die Ameisenjagd noch nicht so spektakulär und für den Betrachter zugänglich ist, wie zum Beispiel der Kampf der Gottesanbeterin und der Hornisse.

Ближайшие родственники тараканов- богомолы и термиты, имеют очень много общего в строении тела с обычными кухонными гостями.
Die nächsten Verwandten von Kakerlaken- Gottesanbeterinnen und Termiten- haben in der Struktur des Körpers mit gewöhnlichen Küchengästen viel gemeinsam.

При этом при встрече богомол не упустит возможности полакомиться своим соседом по систематической лестнице.
Gleichzeitig wird die Gottesanbeterin bei einem Treffen die Gelegenheit nicht versäumen, sich entlang der systematischen Leiter an ihrem Nachbarn zu schlemmen.