БОЛЬШЕ ДВУХ на Немецком - Немецкий перевод

• mehr als zwei
• länger als zwei
• mehr als 2

Примеры использования Больше двух на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не больше двух дней.
Nicht mehr als zwei Tage.

Ты жил здесь больше двух месяцев?
Du lebst seit mehr als zwei Monaten hier?

Это больше двух человек в секунду.
Das sind mehr als zwei Menschen pro Sekunde.

Ничто не занимает больше двух недель.
Nichts dauert länger als zwei Wochen.

Больше двух, вы уже читаете о Ларри Пэйдже.
Mehr als zwei- Sie lesen schon über Larry Page.

Мы потеряли не больше двух комнат.
Wir haben nicht mehr als zwei Zimmer verloren.

Это никогда не требует от меня больше двух попыток.
Ich brauche nie mehr als zwei Anläufe.

Только не ставь больше двух, для начала.
Stell es für den Anfang ja nicht stärker als auf zwei.

Вот почему мы не можем слушать больше двух людей.
Deswegen kann man nicht mehr als zwei Leuten auf einmal zuhören.

Она больше двух лет назад, он меньше года.
Sie vor mehr als zwei Jahren, er vor weniger als einem Jahr.

Мы не занимались этим больше двух месяцев.
Wir hatten mehr als zwei Monate keinen Sex.

Если их больше двух, всегда сажай за столик и никогда за барную стойку.
Mehr als zwei bekommen immer einen Tisch, nie die Bar.

Я не могу жить нигде больше двух недель.
Ich kann nirgends länger als zwei Wochen bleiben.

Больше двух, вы уже читаете о Ларри Пэйдже, некоторые читают очень быстро.
Mehr als zwei- Sie lesen schon über Larry Page, jemand liest sehr schnell.

Том и Мэри проговорили больше двух часов.
Tom und Maria sprachen länger als zwei Stunden miteinander.

Что нужно делать, чтобы сохранить доменное имя в. WED больше двух лет?
Was ist, wenn ich meinen. WED-Domänenamen länger als zwei Jahre beibehalten möchte?

По вашим сведениям, ушедший пил больше двух алкогольных напитков в день?
Trank Ihres Wissens nach der Gegangene täglich mehr als zwei alkoholische Getränke?

Ведь Девиндра здесь 18 месяцев, и он не остается на месте больше двух лет.
Devindra ist seit 18 Monaten da und hatte nie länger als 2 Jahre dieselbe Stelle.

И рассказал мне следующую историю. Он больше двух недель работал над одной презентацией PowerPoint.
Und er erzählte mir folgende Geschichte: Er sagte, dass er schon mehr als zwei Wochen an einer PowerPoint-Präsentation arbeitete.

Ладно, не хочу на тебя давить, пусть будет 12… Но не больше двух недель.
Ok, ich will dich nicht unter Druck setzen, also 12… aber nicht mehr als zwei Wochen.

Это так же, как если бы Ниагарский водопад больше двух дней лил посреди города, естественно, парализовав его.
Das entspricht dem Durchfluss der Niagarafälle an mehr als zwei Tagen mitten in die Stadt, die natürlich lahmgelegt war.

Кости скелета по-прежнему соединены, так что она тут не больше двух лет.
Das Skelett ist immer noch gegliedert, also ist sie noch nicht länger als zwei Jahre hier.

И дети спрашивают меня- обещаю, что это не займет больше двух минут- дети говорят.
Aber die Kinder fragen mich-- und das dauert jetzt wirklich nicht mehr als 2 Minuten, versprochen-- die Kinder sagen.

Фактор задержки активности насекомых, то есть трупу больше двух дней.
Die verzögerte Aktivität der Insekten dazugezählt und diese Leiche ist mehr als zwei Tage alt.

Если кластер содержит больше двух узлов, в параметрах команды Переместить службу или приложение на другой узел можно выбрать пункт Наилучший из возможных.
Für einen Cluster mit mehr als zwei Knoten können Sie aus den Optionen neben Diesen Dienst oder diese Anwendung in einen anderen Knoten verschieben die Option Bestmöglich auswählen.

Но теперь Вам бы очень повезло найти треску, которая весит больше двух килограммов.
Heute jedoch kann man von Glück sagen, wenn man einen Kabeljau von mehr als zwei Kilo findet.

Столь же чудовищный, как и человек, которого я увидел на поле боя больше двух столетий назад.
So monströs wie der Mann, dem ich auf dem Schlachtfeld begegnete, vor mehr als zwei Jahrhunderten.

Сэр, для дела, где нельзя не допускать новых убийств, нужно больше двух детективов.
Sir, ein Fall wie dieser, bei dem man aktiv weitere Morde verhindern muss,… benötigt mehr als zwei Detectives.

Сожалею, что приходится вываливать это на тебя, приятель, но Джон умер больше двух лет назад.
Nun ja, es tut mir Leid, dass ich dir das jetzt sagen muss, Kumpel, aber John ist schon vor mehr als 2 Jahren gestorben.

ЧАПЕЛ ХИЛЛ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА- Несмотря на прогресс в последние годы, больше миллиарда людей все еще испытывают недостаток в хорошем водоснабжении, и больше двух миллиардов обходятся без канализации.
CHAPEL HILL, N.C.: Trotz jüngster Fortschritte haben noch immer mehr als eine Milliarde Menschen keine ordentliche Wasserversorgung, und mehr als zwei Milliarden keine Sanitärversorgung.