Примеры использования Бора на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Орбитали Бора.
Bohrsches Orbitalmodell.Бора- бора и Вапити.
Bora Bora und Maupiti.У меня есть сухое красное из Бора, напиток богов.
Ich habe einen trockenen Roten vom Arbor… Göttertrank.Бора рассказал нам о вашем муже.
Bora hat uns von Ihrem Mann erzählt.Это же супермаркет, чувак, а не Тора Бора.
Das ist ein Einzelhandelsgeschäft. okay, Kumpel, nicht Tora Bora.Так что скажи мне, Бора, на чьей ты, мать твою, стороне?
Also sagen Sie es mir, Bora. Auf welcher Seite stehen Sie?Вы обокрали не только мистера Бора, Вы обокрали Зеро.
Ihr habt nicht nur Mr. Burr bestohlen, ihr habt die Zeros bestohlen.Возможно, все мы войдем в одну группу под руководством доктора Бора.
Vielleicht arbeiten wir bald alle in einer Gruppe unter Dr. Bohr.За то, чтобы каждый нашел свое Бора- Бора, где бы это ни было.
Auf dass wir unser Bora Bora finden. Wo auch immer es sein mag.В этот период он также провел некоторое время в Копенгагене у Нильса Бора.
Während dieser Zeit war er auch häufig in Kopenhagen bei Niels Bohr.После смерти Хусейна, я знала, что Бора последний хороший человек в нашей семье.
Nach Huseyins Tod ist Bora der letzte gute Mann in unserer Familie.Тони, этого не хватит чтобы добратся до Сан Диего, тем более до Бора- Бора.
Tony, das ist nicht genug, um nach San Diego zu kommen, noch weniger Bora Bora.Наш агент, Бора Осман, попросил Йозава отправить в Сирию свою родственницу.
Unser Agent, Bora Osman, hat Iosava gebeten, eine Nichte nach Syrien zu schicken.Да ладно, Чарли- новая правая рука д-ра Бора, вы точно будете почетными гостями.
Bestimmt, mit Charlie als Dr. Bohrs neuer rechter Hand wirst du einer der Ehrengäste sein.Бора- Бора, наряду с Таити, считается одним из самых открытых для туристов островов южной части Тихого океана.
Bora Bora dürfte- neben Tahiti- zu den touristisch am besten erschlossenen Inseln des Südpazifiks zählen.С другой стороны находится Тора Бора, район, где предположительно скрывается Осама бен Ладен.
Die andere Seite des Gebiets ist Tora Bora, wo sich tatsächlich Osama bin Laden aufhalten soll.Мая и 10 июня были предприняты2 неудачных попытки атак Горького, Бора и Дзержинска.
Mai und am 10. Juni wurden nach Schätzungen der Luftverteidigung von etwa 20Flugzeugen zwei erfolglose Angriffe auf Gorki, Bor und Dserschinsk unternommen.На этом конце наш агент Бора Осман установил контакт и попросил Йозава отправить в Сирию свою родственницу.
Dazu hat unser Agent, Bora Osman bereits Kontakt hergestellt. Er hat Iosava gebeten, eine seiner Verwandten nach Syrien zu schicken.В 2004 году Девон появились в первом в истории WMV- HD DVD порнофильме Island Fever 3,съемки которого проходили на Таити и Бора- Бора.
Im Jahr 2003/2004 spielte Devon im ersten hochauflösenden Pornofilm auf WMV-HD-DVD Island Fever 3,gedreht auf Tahiti und Bora Bora.С другой стороны находится Тора Бора, район, где предположительно скрывается Осама бен Ладен. А эта земля принадлежит племени.
Die andere Seite des Gebiets ist Tora Bora, wo sich tatsächlich Osama bin Laden aufhalten soll. Das ist Stammes-Gebiet.Режиссер Бора Дагтекин и актер Эльяс М' Барек подтвердили третий и последний выпуск серии« Зачетный препод» в пятницу, 27 января 2017 года.
Regisseur Bora Dagtekin und Schauspieler Elyas M'Barek bestätigten am Freitag, dem 27. Januar 2017 den dritten und letzten Teil der Fack-ju-Göhte-Reihe.Климат на острове в основном Модератором ветров, то есть сирокко и бора так называемые“ vruljska” бора между Pučišća и Povlja.
Das Klima auf der Insel wird hauptsächlich von Winden moderiert, dh die Süd-und der Bora das sogenannte“vruljska” bora zwischen Pucisca und Povlja.Для владельцев автомобилей autorepguide. com это инструкция по эксплуатации,ремонту и обслуживанию Фольксваген Гольф/ Фольксваген Бора, выпускаемых в период 2001- 2003.
Für PKW-Besitzer autorepguide. com ist die Anleitung für die Bedienung,Reparatur und Wartung von Volkswagen Golf/ Volkswagen Bora produziert in der Zeit von 2001- 2003.Может, у него случился кризис среднего возраста, и он сбежал со стюардессой на Бора- Бора, а теперь ему очень стыдно позвонить домой и сказать, что с ним все в порядке.
Vielleicht hat er eine Lebenskrise, und er ist mit einer Stewardess in Bora Bora, und er schämt sich zu sehr um anzurufen, und zu sagen, dass es ihm gut geht.Жозе́ф Кабила́ Кабанге( фр. Joseph Kabila Kabange; 4 июня 1971, Хева Бора, Демократическая Республика Конго)- четвертый президент Демократической Республики Конго с 26 января 2001 года по 24 января 2019 года.
Joseph Kabila Kabange(* 4. Juni 1971 in Hewa Bora, Sud-Kivu) war vom 26. Januar 2001 bis zum 24. Januar 2019 Präsident der Demokratischen Republik Kongo.Бора- Бора представляет собой атолл, который с воздуха являет типичную, описанную Чарльзом Дарвином форму: центральная гора, окруженная коралловым рифом с многочисленными моту.
Bora Bora ist ein Atoll, das im Luftbild die klassische, von Charles Darwin beschriebene Atollform mit einem Zentralberg sowie einem Korallensaum mit zahlreichen aufliegenden Motu zeigt.В парке можно встретить героев сказок и пьес латышской писательницы Анны Бригадере-семейку дружелюбных гномов. Жителей бора ведьм, а также изучить мир грибов, насекомых и животных.
Im Park kann man Интерьер с богатой декорацией выполнен по проекту известных художников того времени: Андреа Доменико( известный как художник декоративно прикладной росписи, который принимал участие в интерьере здания Старого дворца),Франя Валдман и Бора Ковачевич.
Die Repräsentativität zeigt sich in der Innengestaltung mit reicher Dekoration, die berühmte Künstler jener Zeit ausgearbeitet haben: Andrea Domenico(bekannt für dekorative Wandmalerei, der zur Innengestaltung des Gebäudes des Alten Schlosses beigetragen hat),Franja Valdman und Bora Kovačević.Доктор Бор просил меня обрисовать ему конструкцию на принципе имплозии.
Dr. Bohr bat mich, ihm die Implosionsplanung zu zeigen.Ни Нильс Бор, ни Рид Экли.
Nicht Niels Bohr. Und nicht Reed Akley.
