Примеры использования Bora на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na Bora Bora.
Бора- Бора.Albu předchází singly Bora!
Его выход предваряет сингл Fernes Land!Ne. Myslím, že to Bora je tam třikrát.
Když jsi volný, Bruci, co kdybys jel na Bora Bora?
Когда ты свободен, Брюс, почему бы правда не поехать на Бора- Бора?Dostat se na Bora Bora stojí spoustu chechtáků.
Нужно немало денег, чтобы добраться до Бора- Bruci, myslela jsem, že jsi na Bora Bora!
Брюс, я думала, что ты на Бора- Бора!Náš agent Bora Osman požádal Iosavu, aby poslal do Sýrie jeho příbuznou.
To já taky a nechci další Tora Bora, Dennisi.
Как и мне. И я не хочу другой Тора Боры, Дэннис. Тора Бора.Až budete hotovi, Bora vás zavede do baru. Táhmle, první ulice doprava.
Когда закончите, Бора приглашает вас в бар, недалеко отсюда, первая улица направо.Možná bychom si mohly udělat Bora Bora jindy?
Может," съездим" на Бора Nachází se zde i Tora Bora, poslední známá adresa Usámy bin Ládina.
Здесь расположены Тора- Бора, которые являются последним известным местом пребывания Осамы бин Ладена.Ty aKatherine jste měli původně celý týden strávit na Bora Bora.
Вы с Кэтрин должны были отдыхать на Бора- Бора всю неделю.Víš, jsem si docela jistá, že na Bora Bora je legální pít od 12.
Знаешь, я уверена, что в Бора Бора можно официально бухать лет с 12.Jestli táta věřil ve slepé poslouchání rozkazů,jak vysvětlíš Tora Bora?
Если отец свято верил Nash pravděpodobně právě teď rybaří na Bora Bora a směje se nám.
Нэш, вероятно, сейчас в Бора- Бора рыбачит и смеется над нами.V Evropě se prodávala se jménem Bora, ve státech a v Mexiku zůstalo u označení Jetta.
В Японии издание было выпущено под названием Biohazard, а в Северной Америке и Европе появилось под тайтлом Resident Evil.Tony, tohle nestačí ani na to, abychom se dostali do San Diega, natož na Bora Bora. .
Тони, этого не хватит чтобы добратся Upřímně, když jsi nevěděla, kde je Bora Bora…- Ale to není důležité.
Честно говоря, когда ты не знала, где Бора- Бора…- Но это же неважно.Právě proto náš agent Bora Osman navázal kontakt a požádal Iosavu, aby poslal do Sýrie jeho příbuznou.
На этом конце наш агент Бора Осман установил контакт и попросил Йозава отправить в Сирию свою родственницу.Rozesílala jsem asi tak tisíc životopisů týdně a první drobek, který získám,je když jsem na cestě na falešné Bora Bora?
Я отправляла по тысяче резюме за неделю, и вот, первый отклик именно тогда,когда я на полпути к фальшивому Бора Бора?Ve skutečnosti na té druhé straně je oblast Tora Bora, oblast, kde se měl nacházet Osama bin Laden.
С другой стороны находится Тора Бора, район, где предположительно скрывается Осама бен Ладен.Byl to dlouhý výlet,"" ale stálo za to vidět Lilyn výraz,"" kdyžsvé nohy poprvé zabořila do písku na Bora Bora.".
Это был долгий путь, но он стоил того, чтобы увидеть выражение на лице Лили когдаона запустила свои пальчики в теплый песок Бора- Бора первый раз.".Peeling mořskou solí, pískem z ostrova Bora Bora a kokosovými skořápkami zjemní a vyhladí vaši pokožku.
Пилинг с морской солью, белым песком с острова Бора- Бора и скорлупой кокосовых орехов смягчают и разглаживают кожу.Jamii Bora tomu rozumí a chápe, že když hovoříme o chudobě, musíme se podívat na lidi po celém ekonomickém spektru.
В Джамии Бора понимают это. А так же понимают, что когда мы говорим о бедности, нам необходимо рассматривать людей во всем экономическом спектре.Máma je o víkendu mimo město, takže chci naaranžovat dvorek jako na Bora Bora a dát ji napodobeninu dovolené, kterou jsem jí slíbila.
Мама сваливает из города на выходные, так что я превращу задний двор в подобие Бора Бора, пусть порадуется фальшивому отпуску, который я ей обещала.Borivoje„ Bora“ Kostić, srbskou cyrilicí Бopивoje Kocтић( 14. červen 1930, Obrenovac- 10. leden 2011, Bělehrad) byl jugoslávský fotbalista srbské národnosti.
Боривоје„ Бора“ Костић/ Borivoje" Bora" Kostić; 14 июня 1930, Обреновац, Королевство Югославия- 10 января 2011, Белград, Сербия- югославский футболист, нападающий.Slíbila jsem jí minulý rok, když jsem byla ještě bohatá,že ji vezmu na Bora Bora, když si povede dobře ve srovnávacích testech.
В прошлом году, когда еще у меня были деньги, я обещала ей, чтоесли она хорошо сдаст АОТ( прим. академические оценочные тесты), то я свожу ее на Бора Бора.Nějakej cvok z Al Kájdy si pohrává se starým ruským modulem místo s jadernou bombou,nějak se mu podaří to vystřelit z jeskyně v Tora Bora s cílem vyděsit všechny v Montaně.
Какой-то чудак из Аль-Каиды играет со старым советским космическим аппаратом вместо атомной бомбы,каким-то образом запускает его из пещеры в Тора- Бора с целью перпугать население Монтаны.Měla přítelkyni, která slyšela o této organizaci Jamii Bora, která půjčovala peníze lidem bez ohledu na to, jak byli chudí, pokud mohli obstarat přiměřené množství v úsporách.
У нее была подруга, которая услышала об этой организации, Джамии Бора, которая дает взаймы деньги людям, независимо насколько они бедны, пока они в состоянии предоставить эквивалентную сумму в сбережениях.Možná, že má nějakou krizi středního věku achce si užít s letuškami na Bora Bora. A až moc se stydí nám to zavolat a říct nám, že je v pohodě.
Может, у него случился кризис среднего возраста,и он сбежал со стюардессой на Бора- Бора, а теперь ему очень стыдно позвонить домой и сказать, что с ним все в порядке.
