BORCE на Русском - Русский перевод

• парня

Примеры использования Borce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jóga pro borce.
Йога для бро.

Toho borce znám.
Я знаю этого парня.

Zavoláš borce.
Позвонить парню.

Na tyhle borce Tinder nepotřebuješ.
Для этих парней" Тиндер" не нужен.

Znáš toho borce?
Знаешь того парня?

Odvezte tohohle borce na rentgen.
Отправляем пацана на рентген.

Ty tu máš nějakýho borce?
У тебя там парень?

Pamatujete si toho borce z Bearů!
Помните это, когда встретите парней из" Беар!

Vybíráme bezkonkurenční borce.
Мы выбираем самые сливки.

Tady je obraz borce jménem Salvador Dalí.
Эту картину написал чувак Сальвадор Дали.

Kromě tohohle borce.
Кроме этого парня.

Samý divný borce, co sem přivádí Bunchy.
Банчи привел сюда всех этих странных парней.

Šel jsem lovit borce.
Я пошел на охоту за студентами.

Pořezal jsem borce, protože mi nechtěl podat omáčku na maso.
Я порезал парня, который не передал подливку.

Tady ho máme, pana Borce.
Вот он, мистер Большая Шишка.

Jo, toho borce se zednickou lžící jsem musel trochu naporcovat.
Да, пришлось разделать этого парня мастерком.

A navíc, viděl jsi ty borce?
К тому же, ты видел тех ребят?

Ale ty hledáš toho borce, jak se jmenuje?
А вы ищите какого-то придурка, как там его? Кинтэлл?

Můžeme si půjčit bavoráka tvýho borce?
А можно мы… возьмем у твоего парня его BMW?

To je to, co ze mě dělá borce a z tebe blbce.
Это то, что делает меня крутым, а тебя яйцеклеткой.

McAvoy stojí ve středu ringu a čeká na oba borce.
Макэвой в центре ринга, ждет, пока боксеры присоединятся к нему.

Všichni říkají, že zastřelil toho borce, ale já tomu nevěřím.
Все говорят, что он пристрелил того чувака, Но я не верю.

Poslyšte, úplně jsem si vyhodil rameno, jak jsem zkoušel nahodit, tady toho borce.
Слушай, я вывернул себе плечо пытаясь запустить сердце этого бедолаги.

Hejtíš teď tohohle borce nebo mi vezmeš můj klid?
Так ты и дальше будешь агриться на этого чела, или подмажешь мне катки?

Dámy a pánové, vstaňte ze sedadel a ve stoje… našeho domácího borce.
Дамы и господа, Поднимитесь с кресел и поприветствуйте… родного парня для нашего города.

Mluvili jsme o tobě a řekli si, že bychom tvého borce mohli zkusit v našich zápasech.
Мы тут переговорили и решили, может, рискнуть- выставить твоего парня на бой.

Měla zatím jenom jednoho borce, takže.
У нее был один бойфренд, так что.

A to, že z něj tráva udělala borce na vejšce, neznamená, že se to stane znovu.
Кроме того, тот факт, что трава сделала из него героя в колледже, не означает, что это повторится.

Zaslechl jsem, že jsi ten, kterej sejmul toho borce v pěstírně.
Мне сказали, это ты убил того паренька в теплице.

Chtěla jsem vědět, zda ti můj zásah pomůže získat tvého borce, ale… když nemáš zájem.
Хотела посмотреть, будет ли мое влияние достаточно мощным, чтобы помочь тебе заполучить твоего мужчину, но… ты не заинтересована.

Как использовать "borce" в предложении

R77o35m89a45n 55O62p89e14t 1601639445882 pride mi trosku divny, ze pokud se nekdo bavi o nejlepsich hokejistech sveta, zapomna na tyhle borce.

Trofej jeho týmu zajistil v šesté sérii Nedvěd a následná tyč dřetovického borce.

Domácí borce to nejspíš rozhodilo, ve středu si totiž připsali prohru 2:4 se Žďárem nad Sázavou, která byla vůbec první v sezoně.

Přeji vám krásnou podívanou na opravdového borce.

Nesnášela jsem všechny ty pipinky a hrozný borce, co ho vytahovali na každym kroku, jen na obdiv.

Skolil dalšího nasazeného borce - po čtrnáctce Diegu Schwartzmanovi přemohl Fabia Fogniniho, číslo 19.

Kromě borce snažícího se instalovat 15 let starého IRC bota, se zřídka vyskytnou i jiní ztracení jedinci.

Na druhou stranu musíme ocenit, že si na své turnaje zvou kvalitní zahraniční borce, možná by to mohlo být pro někoho nápověda.

Kdo takový termín dodržel, platil fakt za velkého borce.

Sedmnáctiletý Lehečka mezi svými mladými parťáky zase platí – co se Davis Cupu týče – za ostříleného borce.