СЛИВКИ на Чешском - Чешский перевод

• smetanu
• smetana
• krém
• šlehačku
• šlehačka
• smetany
• smetánkou
• mlíčka
• mléko

Примеры использования Сливки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ворую сливки.
Kradu mlíčka.

Сливки, пожалуйста?
Smetanu, prosím?

Жирнющие сливки.
Tučná smetana.

Она- сливки в моем кофе!
Je smetana v mé kávě!

Английские сливки!
Anglická šlehačka!

Да, сливки, без сахара.
Jo, smetana, žádný cukr.

А принесли сливки и сахар?
Donesla jste smetanu a cukr?

Ты как сливки в моем кофе.
Jsi smetana v mě kávě.

Сливки, сахар? Нет, черный?
Černou, cukr, smetanu?

Ты должна перестать воровать сливки.
Musíš přestat krást mlíčka.

Сливки- и газонокосилки!
Šlehačka a sekačky na trávu!

Мне не нужны соевые сливки.
Ne, ne, nepotřebuju sójovou šlehačku.

Сливки, два сахара, правильно?
Smetanu, dva cukry, že?

Вы двое как персик и сливки.
Vy dva jste jako broskve a šlehačka.

Сливки не настолько свежие? хм?
Krém ne tak úplně fresh,?

Ты хочешь сливки или сахар, Вивиан?
Dáte si smetanu nebo cukr, Vivian?

Сливки всегда всплывают на самый верх.
Krém vždy vyplave na povrch.

Брианна, пожалуйста, передай сливки.
Brianno, podáš mi prosím šlehačku?

Там были бананы сливки и говядина!
Já jsem tam dala banány, šlehačku a hovězí!

Сливки взобью, когда будет подано первое блюдо.
Smetanu našlehám během prvního chodu.

И не забудь мои домашние взбитые сливки.
A nezapomeň na moji ručně vyšlehanou šlehačku.

Разумеется, сливки это молоко гигантского кашалота.
Ta smetana je ovšem mléko z vorvaně obrovského.

Это тот конкурс, где ты слизываешь сливки с дечонки.
Tohle je ta soutěž, kde musíš slízat šlehačku z nějaké holky.

Семья Шиппен- это сливки общества в Филадельфии.
Shippenovi jsou smetánkou společnosti ve Filadelfii.

Вы- сливки французской аристократии, и все дворы Европы завидуют вам.
Jste smetánkou francouzské aristokracie a závidí vám každý dvůr v Evropě.

И я покажу тебе белоснежные сливки парня с наградой восьмой степени.
A ja ti ukážu sexy-bílý krém chlapce z 8. třídy.

Я чувствую себя так свободно… И мне очень нравятся эти так называемые мороженые сливки.
Cítím se tu tak volně a moc mi chutná tenhle takzvaný zmrzlý krém.

Ну ладно, мне нужны сливки или сахар, чтобы это можно было выпить.
Chce to smetanu nebo cukr, aby se to aspoň dalo pít.

Интерьер лайнера сливки и подушки светлого цвета с более высокого класса подушке пены.
Vnitřní vložka je smetana a polštáře jsou světlejší barvy s vyšší stupně polštáře pěny.

Что девственно белые сливки скрывают- печенье из горького шоколада.
Co tento bělostný krém skrývá je tmavé hořkosladká čokoládová sušenka.