КРЕМОМ на Чешском - Чешский перевод

• krémem
• smetanou
• mastí
• pěnou
• krém
• krému
• smetana
• krémy

Примеры использования Кремом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Со сметанным кремом.
Dělá ho se zakysanou smetanou.

С кремом? или без крема?
Se smetanou nebo bez smetany?"?

Вы пользуетесь кремом для рук?
Používáte krém na ruce?

Пользуйтесь солнцезащитным кремом.
Namažte se opalovacími krémy.

Как у нас с кремом от прыщей?
Jak to vypadá s mastí na akné?

А еще слишком густо мажешь руки кремом.
Používáš moc krému na ruce.

Надо увлажняющим кремом мазать.
Asi bych měla používat hydratační krém.

И тебе не мешает пользоваться кремом.
Měla jsi použít i trochu krému.

А почему пахнет кремом для обуви?
Co to… nesmrdí tu krém na boty? -Hele,?

Не пробовали воспользоваться кремом для рук?
A nezkoušel jste krém na ruce?

Пока оно сохнет, мажь кремом каждый день.
Až to uschne maž si to touhle mastí každý den.

Какой сюрприз, рука, не намазанная кремом… сгорела.
Překvápko. Ruku bez krému máte… spálenou.

И твоя бабушка кричала, чтобы ты намазалась кремом.
A tvoje babička na tebe křičela, ať se namažeš krémem.

Он сказал, у тебя какие-то проблемы с кремом от прыщей.
Říkal, že máte problém s mastí na akné.

Золото пахнет сладким кремом, торта со взбитыми сливками.
Zlato? Jako sladká smetana. Jako dort se šlehačkou.

Эти, с кремом от зуда, хотят, чтобы я их рекламировал.
Tihle s krémem proti svědění chtějí, abych byl jejich mluvčí.

Наполним его шкафчик кремом для бритья и чужими волосами.
Vyplníme mu skříňku pěnou na holení a vypadanýma vlasama.

Это она скрывала отчеты о проблемах с кремом для бритья.
To ona zastavila první zprávy o tom, že jsou problémy s pěnou na holení.

Мы снабжаем виллы всем этим- шампунем, гелем для душа, солнцезащитным кремом.
Doplňujeme ve vilách všechny produkty- šampóny, sprchové gely, opalovací krémy.

Будьте первым, чтобы рассмотреть« Белые грибы и трюфельным кремом” отменить ответ.
Buďte první recenzi„ Porcini a lanýžů smetana” Zrušit odpověď.

Высокое качество женского либидо повышение кремом есть никаких побочных эффектов.
S high-kvalitní ženské zvyšování smetana, nejsou tam žádné vedlejší účinky.

Шмидт может попросить тебя намазать ему спину солнцезащитным кремом раз в неделю".
Schmidt si může říct o namazání zad opalovacím krémem jednou týdně.

Помнишь, как мы намазали обувным кремом… сиденья для унитазов в женском туалете?
Vzpomínáš, jak jsme černým krémem na boty namazali prkýnka holčičích záchodků?

Если вы когда-нибудь мазали окно солнцезащитным кремом, значит вы Майкл Скотт.
Pokud jste někdy natírali okno opalovacím krémem, možná jste Michael Scott.

Вам стоит пользоваться кремом от загара, даже при вашем темном цвете кожи классно выкрутился.
Měl byste používat opalovací krém, i když máte tmavou pleť. Hezky.

Был прекрасный день, мы праздновали нашу победу, и все намазались кремом от загара.
Byl krásný den, slavili jsme výhru a všichni byli namazaní opalovacím krémem.

С высококачественным женским кремом для повышения либидо, Есть никаких побочных эффектов.
S high-kvalitní ženské zvyšování smetana, nejsou tam žádné vedlejší účinky.

Какие-то эльфы продают его на входе вместе с солнцезащитным кремом и пляжными зонтиками.
Pár skřítků ji prodávalo u vchodu, spolu s opalovacím krémem a slunečníky.

Сладкие и кислые фрукты прекрасно гармонируют с небесным кремом творога и ванильным пудингом.
Sladké a kyselé plody se dokonale sladí s nebeským krémem tvarohu a vanilkového pudingu.

После данных механических процедур следует обработка специальным кремом и покрытие ногтей лаком.
Po tomto mechanickém ošetření následuje ošetření speciálním krémem a nalakování nehtů.