КРЕМОМ на Испанском - Испанский перевод

• crema
• nata
• loción
• solar

Примеры использования Кремом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, кремом для бритья.
Sí, con crema de afeitar.

Всегда брейся с кремом.
Nunca te afeites a contrapelo.

Вы пользуетесь кремом для рук?
¿Usa loción para las manos?

И больше пользоваться солнцезащитным кремом.
Y poneos más protector solar.

Я пользуюсь кремом каждый вечер.
Uso humectante todas las noches.

О, Боже, я измазала тебя кремом от прыщей.
Dios, te dejé con crema.

В таком случае, завязывай с кремом.
En ese caso, deshazte de la hidratante.

А почему пахнет кремом для обуви?
¿Qué huele como a crema para zapatos?

Мне пришлось мазаться солнцезащитным кремом.
Tenía que usar protector solar.

Хочешь, я намажу тебя кремом, дорогой?
¿Quieres que te ponga loción?¿Me harías el favor?

Я больше люблю бостонские с кремом.
Soy más de la crema de Boston.

Хочешь приехать мне кремом спинку помазать?
¿Quieres venir y ponerme bronceador en la espalda?

И Джоани с корочкой, а Хейли с кремом.
El de Joanie crujiente y el de Haley cremoso.

Мои нейроны мечутся между кремом и Шантильи.
Mis neuronas están aquí entre la nata y el Chantilly.

Лимонный торт со сливочным кремом.
Pastel de limón con crema de mantequilla glaseada.

Эти с ванильным кремом, а эти просто с маслом.
Estos son de crema de vainilla y esos solo de mantequilla.

Все белые стены, как будто все было кремом.
Todos pared blanca como si todo fuera una crema.

Нельзя начинить меренги кремом и оставить на столе.
No puedes poner nata en los merengues y dejarlos de pie.

Как насчет сэндвича с сырным кремом и желе?
¿Qué tal crema de queso y un sándwich de mermelada?

Не могу поверить, что ты соврала про пирожное с кремом.
No me puedo creer que mintieses sobre el dulce de crema.

Я мажусь кремом от солнца за час до выхода на улицу.
Yo me pongo protector solar una hora antes de salir afuera.

Как у нас с кремом от прыщей?
En realidad no quería hablar de eso.¿Como va lo de la crema antiespinillas?

Спасибо… за этот сэндвич с арахисовым маслом и кремом.
Gracias… por mi sándwich de mantequilla de cacahuete y pelusa.

Но после пирожного с кремом я гораздо сострадательней!
¡pero soy mucho más compasiva despues de un bocadito de crema!

Ты должна мне крем-брюле, шоколадный мусс и пирожное с кремом.
Me debes por la mousse de chocolate y el dulce de crema.

Желейные конфеты, эклеры и бостонский пирог с кремом, вишневые торты.
Rollitos de mermelada, pastelitos de moka y de nata, tarta de cerezas.

Я не упоминала, что дети большие любители пирожных с кремом?
Le he mencionado que estas niñas son fanáticas de los pasteles de nata?

Но Софи пообещала намазать мне антигрибковым кремом мои толстые желтые ногти.
Pero Sophie prometió ponerme crema anti-hongos en mis uñas amarillas y gruesas.

Оу. Надеюсь у вас осталось место для суфле из страсных фруктов с кремом.
Oh espero que guarden espacio para el souffle de fruta de la pasion.

Даже возможные сатанисты наслаждаются бри с тройным кремом и шипучим шардоне.
Incluso posibles satanistas disfrutan de un brie de triple crema… y un chardonnay fresco.