КРЕМЫ на Испанском - Испанский перевод

• cremas

Примеры использования Кремы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мази кремы.
Pomadas cremas.

Я покажу тебя кремы.
Te mostraré las cremas.

Кремы Гель продукты Pronatura.
Cremas gel Pronatura.

Они забрали мои кремы.
Ellos me quitaron mis cremas.

Нужны кремы, воск, лосьоны.
Las cremas, las ceras, las lociones.

Естественной груди поднять кремы.
Natural mama Levante cremas.

Я продаю помады и кремы и работаю по 14 часов в день.
Vendo lápiz de labios y cremas y trabajo 14 horas al día.

Это помогает лучше, чем твои кремы?
Oh,¿es mejor eso que las cremas normales?

Косметические оздоровительный Панорама Ii кремы Гель продукты Pronatura.
Estética bienestar Panorama Ii cremas gel Pronatura.

Ты распространяешь кремы и рекрутируешь людей, чтобы расширить свой треугольник продаж.
Tú vendes las cremas, y reclutas a más gente- para expandir el triángulo de ventas.

Все эти занятия в зале, дорогущие кремы, я даже конфеты не ела.
Las clases de spin, las caras cremas del cuerpo, No comer dulces.

Какие только кремы и масла я не перепробовал, но, похоже, никто не в силах остановить матушку- природу, ни ты, ни я.
He probado todas las cremas y mantecas y aún no puedo detener la furia vengativa de la Madre Naturaleza y tampoco tú puedes.

Мы начинаем испытывать ароматные кремы в тактильной терапии.
Estamos empezando a probar lociones aromatizadas en la terapia sensitiva.

Ok, старые витамины, кремы для рук и прочее дерьмо и все остальное дерьмо которое ты хранишь у себя без всякой на то гребанной причины!
OK, vitaminas de edad y cremas para las manos y toda esta mierda integral y toda esta mierda otra que mantener aquí sin ninguna razón de mierda a todos!

Собирай все бальзамы, увлажняющие кремы, мази и гели, которые найдешь.
Recoge todos los bálsamos, cremas hidratantes, linimentos y pomadas que pueda encontrar.

Известно, что некоторые отбеливающие кожу кремы и сорта мыла, а также некоторые традиционные лекарства содержат как элементарную, так и органическую ртуть.
Se sabe que muchas cremas y jabones para aclarar la piel, además de algunos medicamentos tradicionales, contienen mercurio elemental e inorgánico.

Предполагается не учитывать косметику, мыло или кремы, имеющие следовые загрязнения ртутью.
La intención es no abarcar los cosméticos, los jabones o las cremas que contienen trazas contaminantes de mercurio.

Лосьоны, кремы и шампуни на основе линдана широко использовались для лечения этих двух заболеваний с 1940- х годов, хотя и с осторожностью из-за неблагоприятного воздействия, в частности нейротоксичности.
Desde la década de 1940 se vienen utilizado ampliamente lociones, cremas y champús de lindano para ambas afecciones, aunque con cautela debido a sus efectos adversos, especialmente la neurotoxicidad.

В представленном резюме кадастра указан общий объем высвобождений в воду, составляющий 89 630 кг/ год, из которых 89 204 кг/ год приходится на содержащие ртуть кремы и мыла для отбеливания кожи.
Se comunicó un resumen del inventario en el que se indicaron unas liberaciones totales en el agua de 89.630 kg anuales, de los que 89.204 kg anuales procedían de cremas y jabones para aclarar el color de la piel que contienen mercurio.

Все мои соседи слышали, как это случилось, поэтому они быстренько побросали свои разогретые буррито… и дорогие увлажняющие кремы… и пикантные фильмы по платному каналу… и поспешили на улицу, в нетерпении увидеть, из- чего весь этот шум.
Todos mis vecinos lo escucharon, y en seguida dejaron sus burritos sus caros potes de crema y sus picantes películas de la televisión por pago salieron apurados, ansiosos de ver sobre qué se trataba el alboroto.

Косметика( с содержанием ртути свыше 1 части на миллион), включая мыло и кремы для осветления кожи, за исключением косметики для зоны глаз, в которой ртуть применяется в качестве консерванта и для которой эффективные и безопасные консерванты- заменители не существуют1.
Cosméticos(con un contenido de mercurio superior a 1 ppm), incluidos los jabones y las cremas para aclarar la piel, pero sin incluir los cosméticos para la zona de alrededor de los ojos que utilicen mercurio como conservante y para los que no existan conservantes alternativos eficaces y seguros1/.

Примерами продуктов, в использование которых входит этот фрукт, могут послужить блины и печенья из дуриана в Куала-Лумпуре, конфеты и мороженое из дуриана в городе Давао на Филиппинах, торты и слоеные кремы в Брунее, и запеченый в слоеном тесте дуриан в Индонезии.
Ejemplos de productos hechos a base de durión son los panqueques y macarrones en Kuala Lumpur, dulces y helados en la Ciudad de Davao en las Filipinas, torta mousse y pasteles de crema en Brunei, y durión horneado con masa filo de trigo integral en Indonesia.

Общий объем высвобождений в почву составляет 4970 кг/ год, из которых 4695 кг/ год приходится на содержащие ртуть кремы и мыла для отбеливания кожи, также определенная доля приходится на продукты с добавлением ртути, кладбища и кустарную и мелкомасштабную добычу золота.
Las liberaciones en la tierra ascendieron a un total de 4.970 kg anuales, de los que 4.695 kg anuales correspondieron a cremas y jabones para aclarar el color de la piel que contienen mercurio; el resto, a otros productos con mercurio añadido, cementerios y extracción de oro artesanal y en pequeña escala.

Я пользуюсь кремом каждый вечер.
Uso humectante todas las noches.

Это крем для сухих коленей.
Es para mis rodillas secas.

Время и крем на основе морских минералов.
El tiempo y una gran cantidad de crème de la mar.

Крем для обуви?
¿Betún para zapatos?

Крем для бритья.
CREMA DE AFEITAR.

Крем- краска Estel De Luxe.
Cream-paint Estel De Luxe.

Крем от солнца и сандвич.
Protector solar y un sándwich.