БРЕНДОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Marke
• dem Markennamen

Примеры использования Брендом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как Spade стал брендом?
Wie wurde Spade zur Marke?

Что будет с брендом DKV дальше?
Wie geht es weiter mit der Marke DKV?

Мы должны стать брендом.
Wir müssen'ne Marke werden.

Все продукты с« брендом короля Раздувн» имеют 2 лет гарантии.
Alle Produkte mit Marke„Königs Inflatable“ haben zwei Jahre Garantie.

Мы должны стать брендом.
Wir müssen eine Marke werden.

Вы получите от нас предоплату за право пользоваться вашим брендом.
Wir geben Ihnen eine Abschlagszahlung für das Recht, Ihren Markennamen zu benutzen.

Высококачественный с китайским брендом или Хафеле.
Hochwertig mit chinesischer Marke oder Hafele.

Если бы Дэн был брендом, он мог бы быть классическим Мерседесом с откидным верхом.
Wenn Dan eine Marke wäre, wäre er wahrscheinlich ein klassisches.

WellnessFASS®- придумали имя, который стал брендом!
WellnessFASS®- ein erfundener Name der zur Marke wurde!

Стимулируйте общение между клиентами и укрепляйте их связи с вашим брендом.
Fördern Sie den Dialog zwischen Kunden und stärken Sie ihre Verbindung zu Ihrer Marke.

Будучи брендом Procter& Gamble, он постоянно рекламируется в СМИ.
Und da es eine Marke von Procter& Gamble ist, steht eine große Werbemaschinerie dahinter.

Румыния Speedsurfer Telekom запускает первый смартфон под собственным брендом.
Rumänien Speedsurfer Telekom startet erstes Smartphone unter eigener Marke.

Все продукты с" брендом короля раздувным" на продуктах имеют одну гарантию года.
Alle Produkte mit aufblasbarer" Marke" Königs auf den Produkten haben eine Jahrgarantie.

Сложите обжатие в коробке цвета или коробке печати с вашими брендом и логотипом.
Falten Sie Kompresse im Farbkasten oder im Druckkasten mit Ihrer Marke und Logo.

Everest Finanse работает с 2000 года, выдавая займы под брендом Bocian Pożyczki.
Everest Finanse ist seit 2000 tätig und vergibt seine Kredite unter der Marke Bocian Pożyczki.

На интернет- портале Lenovo вы можете получить много продуктов, поставляемых брендом.
Im Lenovo online-portal erhalten Sie viele Produkte, geliefert von der Marke.

PKP Intercity также предлагает сеть автобусных услуг под брендом Intercity Bus.
PKP Intercity bietet auch ein Netz aus Busverbindungen unter der Marke Intercity Bus an.

Женщина: Если бы Дэн был брендом, он мог бы быть классическим Мерседесом с откидным верхом.
Frau: Wenn Dan eine Marke wäre, wäre er wahrscheinlich ein klassisches Mercedes Cabrio.

Причина тому в том, что когда 2 миллиарда людей пользуются вашим брендом, это- усилитель.
Und der Grund dafür ist, wenn zwei Milliarden Menschen Ihre Marken nutzen, dann wirkt das verstärkend.

Оборудования: С Хафеле, Хеттич, Блум, брендом етк международным, и брендом ДТК етк Китая местным;
Hardwares: Mit Hafele, Hettich, Blum, internationale Marke usw. und Einheimischmarke DTC usw. China;

Игра разработана в студии« EA Canada» и издана« Electronic Arts» под брендом EA Sports.
Entwickelt wird die Spielereihe von der Tochterfirma EA Canada unter dem Markennamen EA Sports.

Все продукты с« брендом короля Раздувн« имеют 2 лет гарантии, для нормальной пользы, если любые.
Alle Produkte mit Marke„Königs Inflatable„haben zwei Jahre Garantie, für normalen Gebrauch, wenn es irgendwelche gibt.

Он сперва был введен в 1997 когда было первым брендом соматропин произведенным в Китае.
Sie wurde zuerst eingeführt, im Jahre 1997 als es die erste somatropin Marke war, die in China produziert wurde.

Рюкзаки для ноутбуков с USB зарядный кабель может помочь Вам добавить ваш логотип, чтобы быть вашим собственным брендом.
Laptop-Rucksäcke mit USB-Ladekabel können Ihnen helfen, Ihr Logo zu Ihrer eigenen Marke hinzuzufügen.

В подобной интегрированной системе социальные сети могут кардинально поменять отношения между брендом, розничным продавцом и потребителем.
In diesem integrierten Ökosystem können soziale Medien die Beziehung zwischen Marke, Händler und Verbraucher neu definieren.

Для создания прочных отношений с клиентами вы должны понимать, кто они, и знать все тонкости их общения с вашим брендом.
Um enge Beziehungen zu Ihren Kunden aufzubauen, müssen Sie verstehen, wer sie sind und wie sie mit Ihrer Marke interagieren.

ID Finance( работающая под брендом Solva) является небанковским кредитором из Грузии, который предлагает необеспеченные потребительские кредиты.
ID Finance Georgien(tätig unter der Marke Solva) ist ein Nichtbanken-Kreditgeber aus Georgien, der unbesicherte Konsumentenkredite anbietet.

После нескольких лет бренд NOKIA вернулся домой в Финляндии, и компании Global HMD обещает выпускать лучшие смартфоны под этим брендом.
Nach einigen Jahren kehrte die Marke NOKIA Haus in Finnland, und das Unternehmen globale HMD verspricht, Top-Smartphones unter dieser Marke herzustellen.

В 1983 году небольшая частная финская компания по разработке кромкогибочного оборудования предприняла смелый шаг, выпустив под брендом FINN- POWER гидравлический координатно- револьверный пробивной пресс собственной разработки и производства.
Im Jahr 1983 wagt das kleine finnische Privatunternehmen für Schlauchpressentechnik den kühnen Schritt, unter dem Markennamen Finn-Power eine selbst entwickelte und hergestellte hydraulische Revolverstanze einzuführen.

Изменения языка или культуры не должны изменять основные ценности Вашей фирмы, так это то, что делает ваш клиент базы соединиться с вашим брендом.
Änderungen in der Sprache oder Kultur sollte Ihre Firma Kernwerte nicht ändern, weil das ist, was Ihre Kundenbasis macht mit Ihrer Marke verbinden.