БРНО на Немецком - Немецкий перевод

• Brünn
• Brno

Примеры использования Брно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выставки Брно.
Besucher-Registrierung EN.

Предоставляемые услуги| ИПМ Брно.
Angebotene Dienstleistungen| IAM Brno.

О нас- Отель Arte Брно.
Über uns, Unterkunft und wellness im Zentrum- Hotel Arte Brno.

Исследования и разработки| ИПМ Брно.
Forschung und Entwicklung| IAM Brno.

Ing., Tехнический университет Брно, FSI, 2003.
Ing., TU in Brno, Maschinenbaufakultät, 2003.

Экспериментальные измерения| ИПМ Брно.
Experimentelle Messungen| IAM Brno.

В 1921 году семья переехала в Брно Чехословакия.
Übersiedelte die Familie nach Brünn in die Tschechoslowakei.

Вилла Юрковича в Брно.
Die Villa Jurkovič in Brno Brünn.

Проводится в рамках крупнейшего в Европе комплекса сельскохозяйственных выставок Брно.
Im Rahmen der größten Landwirtschaftsmesse in Mitteleuropa.

Прекрасный день желает вам вашего отеля в Брно- Hotel Arte.
Wir wünschen Ihnen schönne Tag. Ihre hotel in Brno- Hotel Arte.

Нефтехимия- Предоставляемые услуги| ИПМ Брно.
Petrochemie- Angebotene Dienstleistungen| IAM Brno.

Сегодня здесь находится Музей города Брно и один из самых важных культурных центров.
Heute ist hier das Museum der Stadt Brünn untergebracht und eines der bedeutendsten Brünner Kulturzentren.

Динамическое поведение конструкций| ИПМ Брно.
Dynamisches Verhalten von Konstruktionen| IAM Brno.

Выставка- продажа" Минералы Брно" является одной из крупнейших.
Die Verkaufsausstellung MINERALIEN BRÜNN ist eines der größten Mineralogie-Events in der Tschechischen Republik… Weitere Informationen.

Атомная энергетика- Предоставляемые услуги| ИПМ Брно.
Nuklearenergetik- Angebotene Dienstleistungen| IAM Brno.

Вилла Мюллера на пражской Ореховке, как и Вилла Тугендгат в Брно, была сооружена в 1928- 1930 гг.
Die Villa Müller in Prager Ořechovka ist ähnlich wie Vila Tugendhat in Brno zwischen 1928- 1930 aufgewachsen.

Лаборатория- Предоставляемые услуги| ИПМ Брно.
Das Prüflaboratorium 1228- Angebotene Dienstleistungen| IAM Brno.

ВУЗ Технический институт Брно Машиностроительный факультет Институт механики тел, мехатроники и биомеханики.
Technische Universität in Brno Fakultät für den Maschinenbau Institut für Körpermechanik, Mechatronik und Biomechanik.

Программное обеспечение расчетов в области механики тел| ИПМ Брно.
SW Unterstützung von Berechnung der Mechanik von Körpern| IAM Brno.

Попробуйте в Moulin Rouge Брно жгучий эротический массаж ваших фантазий и выберите себе любую из более чем 30 девушек.
Erleben Sie in Moulin Rouge Brno erotische Massagen nach ihren Vorstellungen und wählen Sie aus 30 Mädchen für Ihre Erholung.

Сегодня IBM CZ также управляет стратегическим аутсорсинговым центром в Брно.
Heute betreibt IBM ČR unter anderem auch ein strategisches Outsourcing Center in Brünn.

Моравская метрополия Брно является вторым по величине городом в Чешской Республике и воротами в плодородные виноградники южной Моравии.
Die mährische Metropole Brünn ist die zweitgrößte Stadt Tschechiens und das Tor zu den fruchtbaren Weinbergen Südmährens.

Фантастическая возможность приобрести новые и современные квартиры в Брно, Чехия.
Fantastische Gelegenheit, moderne Neubauwohnungen in Brünn, Tschechische Republik zu erwerben.

Брно является одним из самых важных университетских городов в Чешской Республике с шестью университетскими и академическими учебными заведениями.
Brünn ist eine der wichtigsten tschechischen Universitätsstädte, es befinden sich hier sechs Universitätseinrichtungen.

Красивый город с уникальной атмосферой, лежащий в нескольких десятках километров на север от Брно.
Herrliche Stadt mit einmaliger Atmosphäre befindet sich ein paar Zehner Kilometer nördlich von Brno.

Гостям отеля A- Austerlitz, расположенного у реки Свратка в Брно, недалеко от съезда с автомагистрали D1, предоставляются элегантные номера и апартаменты.
Das über die Autobahn D1 leicht erreichbare A-Austerlitz Hotel in Brünn bietet elegante Zimmer und Apartments in der Nähe des Schwarzachs.

ИПМ Брно в области энергетического оборудования, главным образом, участвует в решении эксплуатационных проблем, которые возникли в результате эксплуатации.
ÚAM Brno im Bereich der Energieanlagen ist meistens an der Lösung von Problemen beteiligt, die durch das Betreiben dieser Anlagen entstehen.

На велосипеде можно, например, добраться из Вены в Брно или от немецкой границы вдоль Огрже или вдоль берега Эльбы прямо к ее истокам.
Auf dem Fahrrad können Sie z. B. von Wien nach Brünn oder von der deutschen Grenze entlang des Flusses Ohře oder an den Elbufern entlang bis zur Quelle fahren.

Основополагающее произведение архитектуры функционализма, Виллу Тугендхат, внесенную в список памятников ЮНЕСКО, можно увидеть в Брно- район Черна Поле.
Ein grundlegendes Werk der funktionalistischen Architektur, die Villa Tugendhat, die in das Denkmalverzeichnis der UNESCO eingetragen ist, besichtigen Sie in Brno- Černá Pole Schwarzfeld.

Вы также можете посетить недавно отремонтированную трехэтажную виллу Тугендхат в Брно, построенную по проекту знаменитого архитектора Людвига Миса ван дер Роэ?
Oder wie wäre es mit einem Ausflug nach Brünn mit der bezaubernden renovierten Villa Tugendhat des berühmten Architekten Ludwig Mies van der Rohe?